筑梦庄园

中文剧名：筑梦庄园 （圆梦山庄）筑梦庄园

英文剧名：Ban Ran Pai Fun/4 Hearts of the Mountains/ 4 Huajai Haeng Koon Kao

泰文剧名：4 หัวใจแห่งขุนเขา

出品公司：泰国3台

类型：浪漫、爱情

集数：共31集第一部：喜马拉雅（9集）、第二部：心火（10集）、第三部：诡计（7集）、第四部：魅力（8集）

影片主演：

第一部：Atichart Chumnanont （Aum）、Kimberley Anne Woltemas（Kim Kimberley）

第二部：Nadech Kugimiya （Barry Nadech）、Urassaya Sperbund （Yaya）

第三部：Prin Suparat （Mark）、Chalida Wijitwongthong （MintC）

第四部：Pakorn Chatborirak （Boy）、Rasee Balenciaga （Margie）

筑梦庄园之喜马拉雅筑梦庄园之喜马拉雅/流向雪之国^[3]Thara

影片主演：Aum、Kim Kimberly

剧情介绍：命运让Adisuanrungsan农场的四兄妹中的老幺Thiptara医生（女主Kim）照顾一名叫Puwane（男主Aum）的病人。他失忆了，她可怜他，于是让他在哥哥的农场工作。 在三位哥哥不知情的情况下，爱意在两人之间悄悄萌芽。她不知道这个卑微的农场工人其实就是Parawat王子。平民Thiptara最终能否打破传统等级藩篱，和心爱的王子终成眷属呢？当王子表明身份告白，但因国家有传统大臣要先上自己的女儿表示衷心，意味着要接受和其它的女人一同分享丈夫，王子会不会放弃身份与医生在一起呢？

筑梦庄园之心火

Akanee

筑梦庄园之心火/情牵太阳雨

影片主演：Barry Nadech、Yaya

剧情介绍：两个家族的恩怨从父辈开始代代相传，Akkanee（男主Nadech）和 Achima（女主Yaya）理所当然是仇人见面分外眼红。两人分别接管了仅有白色小篱笆相隔的奶场后，争吵更是不断。然而在要强的外表伪装下，两人其实由怜生爱，互相关心对方。某事的发生让两人尽诉衷肠。可是她父亲是两人恋情的最大阻碍，究竟Akkanee会使出什么办法抱得美人归呢?

筑梦庄园之诡计筑梦庄园之诡计/漫步花田错

Pathapee

剧情介绍：Din（男主Mark），四胞胎中最年长的哥哥，府里最好最受欢迎的Thararin度假村的所有者。他绅士又有礼貌，但有时候他很奸诈，诡计多端。直到他遇到她，Cha-Aim（女主MintC），新来的女服务生。在Patapee的眼里，Cha-Aim很神秘，她有很多不为人知的秘密。但有时候她笨手笨脚，非常淘气。但是...为什么？当他靠近她时，他会感到开心。其实，Chai-Aim的真名是CherrAim Wong-Wanichsakulkij，是Moke Wong-Wanichsakulkij的女儿，Makmai山谷度假村的拥有者。Thararin度假村的竞争对手。她是间谍，她要为自己的父亲摧毁Thararin度假村的声誉.尽管Patapee知道她是想要破坏他的度假村的间谍，但他的心不允许自己放她走。他希望如果他知道他爱她，她也许就不会破坏度假村的声誉，也不会伤他的心。影片主演：Mark、MintC

筑梦庄园之魅力/逆风玫瑰香

筑梦庄园之魅力影片主演：Boy、MargieWayu

剧情介绍：巫师的女儿Tichakorn（女主Margie）是个浪漫小说作家，笔名“蜂鸟”。为了新小说的创作，她决定去葡萄园寻找灵感。葡萄园主Wayupak（男主Boy）是个花花公子，两人第一次见面就互生嫌隙。Tichakorn从未想到自己的命运会因为认识了Wayupak而扭转。Tichakorn有着异于常人的第六感，她发现有个女鬼总是跟着Wayupak。Tichakorn试图告诉Wayupak，他却认为是无稽之谈。在Wayupak看来，Tichakorn不过是个胡说八道和爱管闲事的女孩。可他却没有意识到Tichakorn已经慢慢走入自己的心扉，使得自己再也无法离开她......

Phuwanate王子（Aum饰）Thipthara/Nam（kim kimberley饰）Nat（Kong Sorawit Suboon饰）ธาราหิมาลัยPreeyanuch/Pam（Maneerat Kumoun （Ae） 饰）Rajiv（Mawin Taweepol 饰）Warun（Tao Adisorn Athakrit 饰）Shadul总理（Too Noppon Gomarachun 饰）Wasuthep国王（Kriengkrai Oonhanun 饰）王后（Mam Thitima Sanghapitak 饰）

Akanee （Fai）（Nadech Kugimiya 饰）Ajjima （Jeed）（Urassaya Sperbund 饰）Milk （Mew）（Sumonthip Leungutai （Kubkib） 饰）Kraipope（San Panomkorn Tungtatsawat 饰）Sak（Golf Benjapol Cheuyaroon 饰）Sila（Boy Chokchai Boonworametee 饰）Preuk（Nam Ronadech Wongsaroj 饰）Noo Tor（Krerk Chiller 饰）Peemai（Air Panthila Fuklin 饰）Yai（Got Jirayu Thantrakul 饰）Pisarn（Nino Metanee Buranasiri 饰）ดวงใจอัคนี

ปฐพีเล่ห์รักPathapee/Din（Prin Suparat 饰）Cha-aim/Cher-aim（Mint Chalida Wijitwongtong 饰）Natee（Kik Danai Jarujinda 饰）RungArun Krunkafae/Oliang（Jessie Jessica Pasaphan 饰）Moke（Ton Jakkrit Ammarat 饰）Sonchat/Pine（Pang Panchanida Seesaamram 饰）Tonsai（Natthaphong Karbthong 饰）Saroj（Mick Boromwuti Hiranyatithi 饰）Wasan（Tanongsak Supakarn 饰）Mali（Supranee Jayrinpon 饰）Bualoy（Yuwadee Praihirun 饰）Rarin（Nilubon Amornwitawat 饰）

Wayupak/Lom（Boy Pakorn Chatborirak 饰）Thichakorn/Kati（Margie Rasri Balenciaga 饰）วายุภัคมนตราPatchanee/Mink（Peemai Sumonrat Wattanaselarat饰）Panu（Treepon Pormsuwan （Tob） 饰）Songtal（Alexandra Stebert 饰）Ruk（Prae Supitcha Mongkoljittanon 饰）Yom（Peterpan Tatsapon Wiwitawan 饰）Krairit（Suchao Pongwilai 饰）Thip（Pawinar Chaleewsakul 饰）

注：以下均以图片呈现给读者。

相关图片	相关图片	相关图片
相关图片	相关图片	相关图片
相关图片	相关图片	相关图片
相关图片	相关图片

2010年泰国最佳系列电视剧——《筑梦庄园4部曲》（ “4 Hua Jai Heng Khun Kao”）

2010泰国最佳电视剧音乐原声——让爱两情相悦（“Hai Ruk Dern Tang Ma Jern Gan”）——来自电视剧“4 Hua Jai Heng Khun Kao”（演唱者：Da Endorphine & Calories Blah Blah）

演唱者：Da Endorphine（女声）、Chin Chinawut（男声）、Pop&Bowls（男女合唱）

我伤心的原因

是事实上我们没有成双成对

从没深情凝望过

只是迫于需要而去想去做

却从没在乎过谁

眼角两行咸咸的泪水

是由于未曾真正理解过

一切都是因为没意识到

未曾真正走进爱的心房

未曾想过要问做错了什么 一切都埋在心底

何时才会理解

何时才能相爱

如果我们不愿意敞开心扉

让爱两情相悦

我的爱人啊 何时才能理解呢

让我们把那道心墙推倒

让我们的心有一天能够得到幸福

如果我们试着交流

我们就不会有泪流

筑梦庄园每天都你侬我侬

也就不会像如此这般

想要如胶似漆那般 帮帮我可以吗

何时才会理解

何时才能相爱

如果我们不愿意敞开心扉

让爱两情相悦

我的爱人啊 何时才能理解呢

让我们把那道心墙推倒

让我们的心有一天能够得到幸福

这样过去的画面将渐渐模糊

这样才能互相理解一次

何时才会理解

何时才能相爱

如果我们不愿意敞开心扉

让爱两情相悦

我的爱人啊 何时才能理解呢

让我们把那道心墙推倒

让我们的心有一天能够得到幸福

演唱者：NENG Narongwit

曾经是个懵懵懂懂的人

未曾期望能遇到真爱

因为或许并不存在

曾经是个不相信爱情的人

无从体会爱情的真实与甜蜜

只有你使我改变信念

只有你让我明白生命中还有真爱存在

爱情 赐予我力量

让我体会爱的真谛

很幸运 可以爱你倾心倾力

爱情 因为它我无所畏惧

让我改变不同既往

很幸运 可以爱你全心全意

茫茫人生中遇见了你

从未体会的真情令我深陷

只有你使我改变信念

只有你让我明白生命中还有真爱存在

爱情 赐予我力量

让我体会爱的真谛

很幸运 可以爱你倾心倾力

爱情 因为它我无所畏惧

让我改变不同既往

很幸运 可以爱你全心全意

从未如此爱过人

从今往后我只会

爱你 最爱你

爱你 全心全意永无止境

爱情 赐予我力量

让我体会爱的真谛

很幸运 可以爱你倾心倾力

爱情 因为它我无所畏惧

让我改变不同既往

很幸运 可以爱你全心全意

演唱者：Same unit Det

不用明了就会知道和明白

你的心里有谁

而那个人不是我

足以看到和明白谁最重要

不用客气不用担心我会失望

爱谁就去爱

选择爱你的人

爱要说出来

不要犹豫

不爱没关系

我明白

从来没有生你的气

不爱没关系

不怪你

我自己也知道

我应该怎么做

只是担心

做真正的朋友就足够了

这或许很好

如果你和我是朋友

这或许会更长久

如果彼此这样认识

我很清楚这是事实

不用担心如果今天就告诉我

爱谁就去爱

选择爱你的人

爱要说出来

不要犹豫

不爱没关系

我明白

从来没有生你的气

不爱没关系

不怪你

我自己也知道

我应该怎么做

只是担心

做真正的朋友就足够了

不爱没关系

我明白

从来没有生你的气

不爱没关系

不怪你

我自己也知道

我应该怎么做

只是担心

做真正的朋友就足够了

只是担心

做真正的朋友就足够了

演唱者：Aof&Pong

我的性格像火一样无理取闹

烧伤一切永不融化

忽视任何人

我像个没心没肺的人

也不知道为什么会没心没肺

直到昨天你闯入我心扉

我的心飞了

回到了曾经

我找到了失去的部分

你填满了我的心

满满的

从此你是我的心

我的心里只有你

我不会让你落泪

直到永远

我发誓我会珍爱你

想与你白头偕老

想成为你最后爱的那个人

然而我深深地伤害了你

我的内心很惭愧和悔恨

忽视了你的好

只是今天知道了真相

只有你才是真心对我的人

从此你是我的心

我的心里只有你

我不会让你落泪

直到永远

我发誓我会珍爱你

想与你白头偕老

想成为你最后爱的那个人

从此你是我的心

我的心里只有你

我不会让你落泪

直到永远

我发誓我会珍爱你

想与你白头偕老

想成为你最后爱的那个人

想与你白头偕老

想成为你最后爱的那个人