丁玲《杜晚香》:“抗美援朝,晚香还不及懂得这个新名词,李家的小儿子就报名参军了。”
柳青《一九五五年秋天在皇甫村》:“他要参加农业社,却不知道这个名词。”
章炳麟《訄书·订文》:“语言必先名词,次及动词,又次及助动词。”
很多名词在拼写上没有明显的特别之处,但有些名词有特殊的结尾。
形容词变名词
比如后缀-ty、后缀-ity、后缀-ance可以把形容词变成抽象名词。
形容词变为名词
形容词 |
名词 |
词源 |
safe(安全的) |
safety(安全) |
拉丁语-tas(宾格-tatem),和希腊语-tes同源[1] |
rapid(迅速的) |
rapidity(迅速) |
|
reliable(可靠的) |
reliability(可靠性) |
|
possible(可能的) |
possibility(可能性) |
|
veracious(真实的) |
veracity(真实性) |
|
abundant(大量的) |
abundance(大量) |
希腊语阴性名词结尾-a |
existent(存在的) |
existence(存在) |
|
accurate(准确的) |
accuracy(准确) |
|
jealous(妒忌的) |
jealousy(妒忌) |
|
inert(不活泼的) |
inertia(不活泼) |
|
bankrupt(破产的) |
bankruptcy(破产) |
|
warm(温暖的) |
warmth(温暖) |
英语本土抽象名词后缀,和拉丁语-tas同源 |
hard(坚硬的) |
hardness(坚硬) |
英语本土抽象名词后缀 |
coward(懦弱的) |
cowardice(懦弱) |
拉丁语-itia |
free(自由的) |
freedom(自由) |
与doom同源 |
动词变名词
有些后缀可以把动词变为名词。其中有一部分是动词的直接的名词化,还有一部分是表示施动者,还有一部分是表示动作的结果产物、状态、性质。
动词的直接的名词化
动词 |
名词 |
词源 |
exist(存在) |
existence(存在) |
拉丁语用作形容词的现在分词结尾加后缀-ia[2] |
accept(接受) |
acceptance(接受) |
|
bestow(授予) |
bestowal(授予) |
拉丁语形容词后缀-alis的中性复数形式-alia |
fight(战斗) |
fighting(战斗) |
英语本土动名词后缀,对应希腊语-sis和拉丁语-entia |
cover(报道) |
coverage(新闻报道) |
拉丁语-aticum,过去分词派生形容词的中性形式 |
employ(使用) |
employment(使用) |
拉丁语-mentum |
verify(证实) |
verification(证实) |
拉丁语抽象名词后缀-io(宾格-ionem) |
realize(实现) |
realization(实现) |
|
correct(改正) |
correction(改正) |
|
alter(改变) |
alteration(改变) |
|
criticize(批评) |
criticism(批评) |
希腊语-ismos |
fail(失败) |
failure(失败) |
拉丁语-ura |
advocate(提倡) |
advocacy(提倡) |
希腊语阴性名词结尾-a |
表示施动者
动词 |
名词 |
词源 |
cheat(欺骗) |
cheater(骗子) |
拉丁语[3] |
saw(用锯锯) |
sawyer(锯工) |
|
visit(参观) |
visitor(参观者) |
动作的结果产物、状态、性质
动词 |
名词 |
词源 |
coin(创造新词) |
coinage(新创造的词和词语) |
拉丁语-aticum,过去分词派生形容词的中性形式[4] |
build(建造) |
building(建筑) |
英语本土动名词后缀,对应希腊语-sis和拉丁语-entia |
err(犯错误) |
error(错误) |
拉丁语 |
demean(使表现) |
demeanour(举止) |
指小词
有些后缀用以构造指小词。
指小词
原词 |
指小词 |
词源 |
kitchen(厨房) |
kitchenette(小厨房) |
拉丁语 |
flower(花) |
floweret(小花) |
|
cloud(云) |
cloudlet(小片云) |
|
cat(猫) |
catling(小猫) |
英语本土后缀 |
lamb(羔羊) |
lambkin(小羔羊) |
荷兰语[5] |
animal(动物) |
animalcule(小动物) |
拉丁语,与-ling有关 |
化学命名
名词 |
名词含义 |
后缀含义 |
词源 |
selenite |
亚硒酸盐 |
亚……酸盐 |
拉丁语过去分词名词化 |
phosphate |
磷酸盐;磷酸酯 |
……酸盐;……酸酯 |
|
maltase |
麦芽糖酶 |
酶 |
希腊语-sis,对应拉丁语-entia和英语-ing |
sodium |
钠 |
元素 |
拉丁语形容词中性 |
oxide |
氧化物 |
化合物 |
拉丁语 |
methane |
甲烷 |
烷 |
阴性名词
原词 |
阴性名词 |
词源 |
host(主人) |
hostess(女主人) |
希腊语-issa |
signor(绅士) |
signora(女士) |
|
czar(沙皇) |
czarina(女沙皇) |
形容词 |
名词 |
词源 |
safe(安全的) |
safety(安全) |
拉丁语-tas(宾格-tatem),和希腊语-tes同源[1] |
rapid(迅速的) |
rapidity(迅速) |
|
reliable(可靠的) |
reliability(可靠性) |
|
possible(可能的) |
possibility(可能性) |
|
veracious(真实的) |
veracity(真实性) |
|
abundant(大量的) |
abundance(大量) |
希腊语阴性名词结尾-a |
existent(存在的) |
existence(存在) |
|
accurate(准确的) |
accuracy(准确) |
|
jealous(妒忌的) |
jealousy(妒忌) |
|
inert(不活泼的) |
inertia(不活泼) |
|
bankrupt(破产的) |
bankruptcy(破产) |
|
warm(温暖的) |
warmth(温暖) |
英语本土抽象名词后缀,和拉丁语-tas同源 |
hard(坚硬的) |
hardness(坚硬) |
英语本土抽象名词后缀 |
coward(懦弱的) |
cowardice(懦弱) |
拉丁语-itia |
free(自由的) |
freedom(自由) |
与doom同源 |