如何说再见

作者: Ray Kluun^[1]

译者: 孔娟

出版社: 中信出版社

出版年: 2010/3

页数: 257

定价: 24.00

装帧: 平装

ISBN: 9787508617657

17岁时，他会讲德语跟英语，还会开车和游泳，说得出南美洲每一国的首都。

27岁时，她可以连喝二十杯啤酒也不会吐，可以倒挂金钩传球给左后卫腿也不断。

但直到37岁，太太得了不治之症，雍容大方离去，他才发现，自己不会说再见。

幸福的列车骤然脱轨，他以为他能够麻醉和忘却。可是生活却变得越来越糟。

谁能带他重回起点，寻找自我？

一次大手牵小手的澳洲旅行，一段父女相依的温馨时光，翻开阳光灿烂的新一页。

终有一天，我们都要学会说再见，对无法改变的事实，对不得不黯然逝去的时间，对喜爱的衣饰，对珍贵的友人，然后，是终将消逝的生命。

原来，这不是结束，而是下一程的开始。

瑞·科伦，1964年出生。他在妻子36岁因癌症离开人世后，带着他的小女儿去澳洲生活，为了疗愈心中的伤痛，他着手写下《陪你到最后》。这本几乎可以说是他人生翻版的小说，在2003年出版后，在荷兰的销量已突破100万册，售出30余国版权。

随后他写下续集《如何说再见》，让我们看到，一个昂藏七尺的男人，怀揣隐藏的伤痛，武装的坚强，手脚笨拙地带着三岁幼女，云游四海，朝夕相伴，种种细节，令人动容。

这是科伦最想通过这个故事告诉我们的。

引子

第一章　丹

第二章　丹、露娜和罗丝

第三章　丹和露娜

罹患癌症的女摄影师，在得知身患绝症后，用摄像机捕捉了女儿成长的每一个镜头，并在每一张影像上留下自己给丈夫和爱女的言语，而这一本摄影集的名字，就是“如何说再见”。
这本书没有华丽的辞藻，没有惊心动魄的情节，简单的对话和朴素的回忆，都能感彻心扉。
“如何说再见系列”小说
《小宇宙》
《如何说再见》
《灯火阑珊处》
《这双手虽然小》
《世界换你微笑》
《假使苏西堕落》
……

她的小说对我最大的影响就是教我女孩子要自立。永远不要想去靠谁，因为，没有人是真的靠得住的，靠山山倒，靠人人老，靠自己最好。 ——舒淇
亦舒用字成精，干净利落，读来麻利恣畅之外，就属“世事洞明，人情练达”八个字了。亦舒世故，却绝不令人生厌，一如市井之俗，往往亦有俗得美者，其关键在于绝不扭捏作态，完全真实呈现，坦然拥抱。因这一坦然，遂自成一雍容风度，让人看得舒坦。 ——傅月庵

早上，我和卡门妈妈参观了墓园。负责这次丧事筹备的女士带给我们一趟名流之旅。现在我准确地知道了故去的阿姆斯特丹名人都躺在哪里。进门处是曼弗瑞·兰格的墓地，他曾经营IT同志酒吧；再远一点埋葬的是儿童作家安妮·M.Q.斯奇米德，更远处是社会民主党政治家简·斯彻尔弗的长眠处。
我们为卡门在公墓新区选了一小片阳光能照射到的简单的土地，在小路边上。
抬头看去，只觉得天空特别高，天色特别蓝，白云一朵一朵，像图画一样。
这是一个艳阳天，似乎并不配合葬礼的凄凉心情。
“她会喜欢有许多人经过的。”卡门妈妈说。
“是啊，她总喜欢坐在露天咖啡馆，看阳光一点点从紫藤花架的缝隙中投射下来。这里躺在她周围的不光是老年人吧？”我问那位女士，但我们的墓地导游老早之前就不关注我们说什么了。她拿出钢笔，冷静地说：“那么就是C3，19-2区了。”
我们点头同意。卡门的到来总是能照亮某个地方，这里也将如此，C3，19-2区。
除了她过世的第一晚，我几乎没有时间思念卡门。自从她脸上带着心满意足的表情离开，我一直忙得连喘息的时间都没有。
卡门希望她的葬礼是个聚会，而我最擅长的就是举办聚会，但这次聚会的操办对我来说却极具挑战性，因为它没有给我充裕的准备时间，它来得突然，仓促，令人措手不及。拿结婚来打比方，你无法到婚礼三天前才发请柬，布置外景，安排餐饮，请乐队，是吧？
还好，不管多么困难，我都搞定了。我的演讲稿写好了，准备了上百支夏威夷果仁口味的甜筒冰激凌、什锦糖果、布朗尼蛋糕，教堂音乐也选好了，还刻录了二百张《美丽的回忆》CD。
每个人都在期待着明天。
像《乱世佳人》里的郝思嘉说的：“明天是新的一天。”
我也是。过了明天，我的生活将重新开始。无论生活出现多么严重的意外和伤害，明天，太阳照常升起。过去的这几天，我已经习惯了我的新身份——鳏夫。我已经被电子邮件、短信、信件、卡片和电话淹没了，这感觉就像是我在背着卡门爬喜马拉雅山。
举步维艰，不堪重负。
十七岁时，我会说德语和英语，还能开车、游泳，说得出南美洲所有国家首都的名字；二十七岁时，我能连喝二十瓶啤酒不呕吐，踢个倒钩球给左后卫，也不会摔断腿，对着一屋子上百号人讲话而不脸红，不用开灯也能套上安全套。但是，直到三十七岁，妻子得了绝症时，我才懂得，爱是什么。