1985年11月10日,科拉罗夫出生于南斯拉夫社会主义联邦共和国首都贝尔格莱德。 1991年,科拉罗夫在电视机前收看到贝尔格莱德红星足球俱乐部夺得欧洲优胜者杯的比赛,深受鼓舞的科拉罗夫开始立志要成为贝尔格拉德红星中场球员西尼萨·米哈伊洛维奇那样的足球运动员。
1999年,科索沃战争爆发,科拉罗夫在贝尔格莱德的家中经历了来自北大西洋公约组织的空袭。在此期间,科拉罗夫由于战争的缘故而无法上学,所以他每天就只能和哥哥在院子里踢足球,由于兄弟俩在主罚定位球时经常会踢中木门的门框而发出噪音,因此邻居们经常会到他们家里来“投诉”[2]
国内联赛时期
2004年,科拉罗夫从贝尔格莱德红星足球俱乐部青训营转投库卡瑞奇足球俱乐部青训营。 同年,由于库卡瑞奇青年队在荷兰取得了一场意外的胜利,所以科拉罗夫等五名青年队队员被提拔进了库卡瑞奇一线队。此后在2004-05和2005-06的一个半赛季中,科拉罗夫共代表库卡瑞奇在塞尔维亚和黑山足球联赛中出场44次,打进2球,但库卡瑞奇在2004-05赛季降入了塞尔维亚和黑山第二级别足球联赛。
2006年2月,科拉罗夫在冬季转会窗口从库卡瑞奇转会至塞尔维亚和黑山的OFK贝尔格莱德足球俱乐部。
2005-06赛季和2006-07赛季,科拉罗夫代表OFK贝尔格莱德在塞尔维亚和黑山足球甲级联赛中出场11次,打进1球;在塞尔维亚足球甲级联赛中出场27次,打进4球。
拉齐奥生涯
科拉罗夫
2007年夏天,科拉罗夫从OFK贝尔格莱德转会至意甲拉齐奥足球俱乐部。
2007年8月14日,在欧洲冠军联赛首回合附加赛中,拉齐奥1比1战平布加勒斯特迪纳摩足球俱乐部,科拉罗夫在上半场第22分钟获得替补出场的机会,完成了拉齐奥首秀。9月30日,在拉齐奥1比1战平雷吉纳足球俱乐部的意甲第6轮联赛中,科拉罗夫在比赛的第74分钟帮助拉齐奥扳平比分。2007-08赛季,科拉罗夫代表拉齐奥在各项赛事中出场32次,打进3球,助攻2次,帮助拉齐奥杀进了意大利杯半决赛。
2009年4月11日,在意甲第31轮的同城德比战中,拉齐奥以4比2战胜罗马足球俱乐部,科拉罗夫在比赛的第85分钟接门将费尔南多·穆斯莱拉的手抛球后沿球场左侧一路长途奔袭,在过掉两名罗马的防守球员后在禁区前沿右脚抽射破门,帮助拉齐奥锁定胜局。4月22日,在意大利杯半决赛第二回合比赛中,拉齐奥以2比1战胜尤文图斯足球俱乐部,从而以两回合4比2的总比分晋级决赛,科拉罗夫在比赛中先是助攻队友罗兰多·萨拉特打进一球,随后在下半场又利用远射打进锁定胜局的一球。 2008-09赛季,科拉罗夫代表拉齐奥在各项赛事中出场31次,打进3球,助攻3次,帮助拉齐奥夺得意大利杯冠军。
2009年8月8日,在意大利超级杯决赛中,科拉罗夫帮助拉齐奥以2比1战胜国际米兰足球俱乐部夺得冠军。2009-10赛季,科拉罗夫代表拉齐奥在各项赛事中出场41次,打进5球,传中150次,在意甲联赛中完成63次抢断和71次拦截。
在低价加盟拉齐奥之后,科拉罗夫很快成为了高性价比的代名词。来到罗马城的第二个赛季,科拉罗夫坐稳了蓝鹰主力左闸的位置。在意大利赛场上,塞尔维亚人充分发挥了自己的才华。
在防守上表现稳定的同时,科拉罗夫还充分发挥了自己塞尔维亚卡洛斯的本色,他的大力射门给球迷留下了深刻的印象。在08-09赛季在拉齐奥3-2击败罗马的比赛中,他接到穆斯莱拉的传球单刀赴会奔驰了85米把球打进了大门,成为一时佳话。本赛季伊始,科拉罗夫把自己的背号由11号改成了3号,不知道蓝鹰球迷们看到这个三号的背影在左路传中,主罚任意球,大力远射时会不会想起那位球队曾经的英雄米哈伊诺维奇。
本赛季,科拉罗夫共代表拉齐奥出场38次,几乎全勤。防守表现十分稳定,并且还贡献了4个进球,4个助攻,发挥十分全面!
在防守上表现稳定的同时,科拉罗夫还充分发挥了自己塞尔维亚卡洛斯的本色,他的大力射门给球迷留下了深刻的印象。在08-09赛季在拉齐奥3-2击败罗马的比赛中,他接到穆斯莱拉的传球单刀赴会奔驰了85米把球打进了大门,成为一时佳话。本赛季伊始,科拉罗夫把自己的背号由11号改成了3号,不知道蓝鹰球迷们看到这个三号的背影在左路传中,主罚任意球,大力远射时会不会想起那位球队曾经的英雄米哈伊诺维奇。
穆帅钦点左后卫
时任皇马主帅的穆里尼奥在交给弗卢伦蒂诺的第一份收购名单中就包括了科拉罗夫的名字。
亚历山大·科拉罗夫穆里尼奥一直都很欣赏这名东欧左脚将,在穆里尼奥执教国米时期,就曾表示“我期待和科拉罗夫一起共事!” 在穆里尼奥看来科拉罗夫是最好的左后卫之一,但是由于莫拉蒂的迟疑,“狂人”始终没能完成这笔收购。
在加盟皇马后,穆帅希望能够得到这名左后卫。虽然塞尔维亚人防守能力不及阿贝罗阿,但进攻能力更出色,正值黄金时期,防守能力还提升空间,又有一脚远射功夫,1米87的身高也很合穆里尼奥打造肌肉型球队的胃口。据意大利《全市场》透露,皇马已经以1800万欧元的价格草签了科拉罗夫,他将成为由穆里尼奥带到皇马的第一位球员!
如果麦孔和科拉罗夫同时加盟,那么皇马的两个边路的攻击力将变得十分可怕。拉齐奥主席洛蒂托谈到对蓝鹰留住科拉罗夫的前景感到悲观:“拉齐奥必须卖掉球员来改善经济状况,如果皇马提交报价后,我们不可能留住科拉罗夫。”怀揣着豪门梦的科拉罗夫或许下一站就是伯纳乌!
加盟曼城
亚历山大·科拉罗夫(2)旷日持久的科拉罗夫转会案终于尘埃落定。北京时间2010年7月24日晚,据英国《天空体育》最新消息,24岁的塞尔维亚国脚科拉罗夫已经正式与曼城签约5年。曼城随后官方确认其加盟,但并未公布转会金额,据英媒披露为1900万英镑左右。在获得劳工证并且体检之后,科拉罗夫就将正式亮相。
在完成签约之后,科拉罗夫非常兴奋,“很高兴来到曼城这样的伟大球队,就连练设施都是那么的让人着迷,这可比拉齐奥强多了。下周我将正式参加曼城的训练,并且随队去参加美洲的拉练。我迫不及待的想见见我未来的那些队友们。”
由于曼城仍在美国集训拉练,因此科拉罗夫并不会立即飞赴美国加入队中。由于目前的曼城主力左后卫布里奇已基本确定留守,因此科拉罗夫下赛季将与这位前英格兰国脚级名将争夺首发位置。不过对于科拉罗夫来说有利的是,他左路通吃的全面素质,也将让他有望在左前卫上一展拳脚。
值得一提的是,科拉罗夫也成为了曼城今夏引进的第四名重量级新援,此前的J-博阿滕、大卫-席尔瓦和亚亚-图雷已经花费了曼城超过5000万英镑,如今再加上科拉罗夫,曼城的夏季支出已破了7000万英镑大关。若是另一位意中人巴洛特利最终加盟,投资过亿几乎已没有太大悬念。[3]
加盟罗马
北京时间2017年7月23日,罗马俱乐部官方宣布,从曼城签下了左后卫科拉罗夫。科拉罗夫将以500万欧元加盟罗马,31岁的他和罗马签约3年,直至2020年6月30日。科拉罗夫在加盟罗马之后将会身披11号战袍。
科拉罗夫说:“我非常高兴来到罗马,我将为了罗马百分百的努力。我的目标就是赢得胜利。”
罗马总监蒙奇说:“科拉罗夫是非常有经验的球员,能立即给球队带来帮助,我相信他在场上场下都会有很好的发展。我要感谢他在转会过程中,对罗马表现出来的热情。”
科拉罗夫已经和新队员们见面,并加入了罗马在波士顿的季前训练营。
北京时间2017年8月21日凌晨0:00,17/18赛季意甲首轮的一场较量在亚特兰大和罗马之间展开。依靠科拉罗夫的任意球破门,罗马在客场1比0战胜了亚特兰大,同时这也是科拉罗夫加盟罗马之后的首粒进球。
2018年9月29日,在罗马3-1击败拉齐奥的比赛中,科拉罗夫成为历史上第二位在罗马德比中为两支球队都有过破门记录的球员
2019年10月,入选塞尔维亚大名单(对阵立陶宛的欧预赛和巴拉圭的友谊赛)。[4]
2019年12月,入选2018-19赛季意甲最佳阵容。[5]
2020年1月,与罗马俱乐部续约至2021年。[6]
加盟国米
2020年9月,加盟国际米兰足球俱乐部。[7]
2021年5月2日,跟随国际米兰提前4轮获2020-21赛季意大利足球甲级联赛冠军。[8]
宣布退役
2022年6月,科拉罗夫宣布退役。[1]
2007年6月,科拉罗夫作为主力球员代表塞尔维亚U21国家队参加了在荷兰举行的欧洲U-21足球锦标赛。6月23日,在塞尔维亚U21队对阵荷兰U21队的欧青赛决赛中,科拉罗夫在下半场第62分钟由于吃到第二张黄牌而被罚出场,塞尔维亚U21队最终以1比4负于荷兰U21队获得亚军。
2008年5月28日,在塞尔维亚队1比2负于俄罗斯队的友谊赛中,科拉罗夫首发出场,完成国家队首秀。 8月,科拉罗夫代表塞尔维亚国奥队参加了北京奥运会男子足球赛。整届赛事,科拉罗夫共获得2次出场机会,塞尔维亚国奥队最终在小组赛阶段以1平2负的战绩被淘汰出局。
2009年10月10日,在世界杯欧洲区预选赛倒数第二轮比赛中,科拉罗夫帮助塞尔维亚队以5比0战胜罗马尼亚队,塞尔维亚队从而提前1轮比赛获得了参加2010年南非世界杯决赛圈的资格。
2010年6月,科拉罗夫跟随塞尔维亚国家队出征在南非举办的世界杯。整届赛事,科拉罗夫共获得2次首发出场的机会,但在塞尔维亚队1比2负于澳大利亚队的小组出线生死战中没有获得出场机会,塞尔维亚队最终在小组赛阶段以1胜2负的战绩被淘汰出局。
2011年3月至10月,科拉罗夫代表塞尔维亚国家队在欧洲杯预选赛中出场6次,助攻2次,但是塞尔维亚队最终位列小组第三名,从而无缘2012年波兰乌克兰欧洲杯决赛圈。
2012年9月至2013年10月,在世界杯欧洲区预选赛中,科拉罗夫代表塞尔维亚国家队共出场9次,打进4球,助攻2次,但塞尔维亚队最终位列小组第三,从而无缘2014年巴西世界杯决赛圈。
2014年10月至2015年10月,科拉罗夫代表塞尔维亚国家队在欧洲杯预选赛中出场7次,打进1球,助攻2次,但塞尔维亚最终位列小组第四,从而无缘2016年法国欧洲杯决赛圈。
2017年10月9日,在世界杯欧洲区最后一轮预选赛中,科拉罗夫帮助塞尔维亚队以1比0战胜格鲁吉亚队。塞尔维亚队从而锁定了小组第一名,获得了直接晋级2018年俄罗斯世界杯决赛圈的资格。
2018年3月,科拉罗夫被任命为塞尔维亚国家队队长。6月,在俄罗斯举行的世界杯中,科拉罗夫在塞尔维亚队的三场比赛中踢满全场,并在塞尔维亚队1比0战胜哥斯达黎加队的首场小组赛中打进一粒任意球,帮助球队取胜。但塞尔维亚队最终在小组赛阶段以1胜2负的战绩被淘汰出局。
2018年9月至11月,在欧足联国家联赛中,科拉罗夫代表塞尔维亚在C级联赛中共出场3次,帮助塞尔维亚升入B级联赛。
科拉罗夫成名于2007年U21世青赛,在那届比赛中科拉罗夫是球队的核心球员,在半决赛中还有一次精彩的任意球破门。 2008年,科拉罗夫作为主力左闸参加了北京奥运会。同年他开始为塞尔维亚国家队效力,至今已经出战9次。在本次的世预赛科拉罗夫出场两次,在世界杯期间将和卢科维奇竞争一个主力的位置。
科拉罗夫出生于1985年11月10日。他的出生地是东欧足球圣地之一的贝尔格莱德。身高187cm的科拉罗夫有着出色的身体素质,很快他就顺利的开始了职业球员之旅。
2003年,刚刚年满18岁的科拉罗夫,加盟贝尔格莱德库卡利基队,天赋出众的他很快占据了主力的位置。在效力于卡利基队的三年的时间里科拉罗夫出场45次,作为后卫并打入2球。2006年,科拉罗夫加盟贝尔格莱德OFK队,两个赛季共代表球队出场37次,打进五球。防守凶悍并且精于助攻和大力射门的科拉罗夫用自己出色的表现赢得媒体的肯定,一度有人称他为米哈伊洛维奇的传人,塞尔维亚的卡洛斯.优异的表现很快引起了欧洲知名俱乐部的注意, 2007年,意大利蓝鹰拉齐奥仅以80万欧元的低价就将其收入麾下,这使得科拉罗夫开始在欧洲顶级联赛中效力。
2018年6月2日,塞尔维亚公布了出征俄罗斯世界杯的23人大名单,亚历山大·科拉罗夫入选。 6月17日,世界杯小组赛E组首轮哥斯达黎加对阵塞尔维亚的比赛在萨马拉进行,比赛进行到第56分钟,科拉罗夫直接任意球破门,塞尔维亚1-0哥斯达黎加。
2018年6月17日,在俄罗斯世界杯E组第1轮塞尔维亚队1-0战胜哥斯达黎加队比赛中,打进1球,[9]并当选全场最佳。[10]
2018年9月至11月,在欧足联国家联赛中,科拉罗夫代表塞尔维亚在C级联赛中共出场3次,帮助塞尔维亚升入B级联赛。
2019年11月,入选塞尔维亚国家队最新一期大名单。[11]
赛季 | 比赛 | 俱乐部 | 出场 | 进球 | 黄牌 | 双黄牌 | 红牌 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2019-2020赛季 | 欧联 | 罗马 | 8 | 0 | 2 | 0 | 0 |
2019-2020赛季 | 意甲 | 罗马 | 32 | 7 | 6 | 0 | 0 |
2018-2019赛季 | 欧冠 | 罗马 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2018-2019赛季 | 意甲 | 罗马 | 33 | 8 | 7 | 1 | 0 |
2017-2018赛季 | 意甲 | 罗马 | 35 | 2 | 3 | 0 | 0 |
2017-2018赛季 | 欧冠 | 罗马 | 12 | 1 | 1 | 0 | 0 |
2016-2017赛季 | 欧冠 | 曼城 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 |
2016-2017赛季 | 英超 | 曼城 | 29 | 1 | 6 | 0 | 0 |
2015-2016赛季 | 欧冠 | 曼城 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2015-2016赛季 | 英超 | 曼城 | 29 | 3 | 3 | 0 | 0 |
2014-2015赛季 | 欧冠 | 曼城 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 |
2014-2015赛季 | 英超 | 曼城 | 21 | 2 | 4 | 0 | 0 |
2013-2014赛季 | 欧冠 | 曼城 | 7 | 1 | 3 | 0 | 0 |
2013-2014赛季 | 英超 | 曼城 | 30 | 1 | 2 | 0 | 0 |
2012-2013赛季 | 欧冠 | 曼城 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 |
2012-2013赛季 | 英超 | 曼城 | 21 | 1 | 4 | 0 | 0 |
2011-2012赛季 | 英超 | 曼城 | 11 | 2 | 1 | 0 | 0 |
2011-2012赛季 | 欧冠 | 曼城 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 |
2011-2012赛季 | 欧联 | 曼城 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 |
2010-2011赛季 | 欧联 | 曼城 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 |
2010-2011赛季 | 英超 | 曼城 | 24 | 1 | 6 | 1 | 0 |
2009-2010赛季 | 意甲 | 拉齐奥 | 33 | 3 | 8 | 0 | 1 |
2009-2010赛季 | 欧联 | 拉齐奥 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 |
2008-2009赛季 | 意甲 | 拉齐奥 | 25 | 2 | 3 | 0 | 1 |
[12]
赛季 | 比赛 | 俱乐部 | 出场 | 进球 | 黄牌 | 双黄牌 | 红牌 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2019-2020赛季 | 欧联 | 罗马 | 8 | 0 | 2 | 0 | 0 |
2019-2020赛季 | 意甲 | 罗马 | 32 | 7 | 6 | 0 | 0 |
2018-2019赛季 | 欧冠 | 罗马 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2018-2019赛季 | 意甲 | 罗马 | 33 | 8 | 7 | 1 | 0 |
2017-2018赛季 | 意甲 | 罗马 | 35 | 2 | 3 | 0 | 0 |
2017-2018赛季 | 欧冠 | 罗马 | 12 | 1 | 1 | 0 | 0 |
2016-2017赛季 | 欧冠 | 曼城 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 |
2016-2017赛季 | 英超 | 曼城 | 29 | 1 | 6 | 0 | 0 |
2015-2016赛季 | 欧冠 | 曼城 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2015-2016赛季 | 英超 | 曼城 | 29 | 3 | 3 | 0 | 0 |
2014-2015赛季 | 欧冠 | 曼城 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 |
2014-2015赛季 | 英超 | 曼城 | 21 | 2 | 4 | 0 | 0 |
2013-2014赛季 | 欧冠 | 曼城 | 7 | 1 | 3 | 0 | 0 |
2013-2014赛季 | 英超 | 曼城 | 30 | 1 | 2 | 0 | 0 |
2012-2013赛季 | 欧冠 | 曼城 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 |
2012-2013赛季 | 英超 | 曼城 | 21 | 1 | 4 | 0 | 0 |
2011-2012赛季 | 英超 | 曼城 | 11 | 2 | 1 | 0 | 0 |
2011-2012赛季 | 欧冠 | 曼城 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 |
2011-2012赛季 | 欧联 | 曼城 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 |
2010-2011赛季 | 欧联 | 曼城 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 |
2010-2011赛季 | 英超 | 曼城 | 24 | 1 | 6 | 1 | 0 |
2009-2010赛季 | 意甲 | 拉齐奥 | 33 | 3 | 8 | 0 | 1 |
2009-2010赛季 | 欧联 | 拉齐奥 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 |
2008-2009赛季 | 意甲 | 拉齐奥 | 25 | 2 | 3 | 0 | 1 |
年份 | 代表队 | 出场次数 | 进球数 |
---|---|---|---|
2008 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 2 | 0 |
2009 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 7 | 0 |
2010 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 7 | 0 |
2011 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 10 | 0 |
2012 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 11 | 1 |
2013 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 7 | 3 |
2014 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 7 | 2 |
2015 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 7 | 1 |
2016 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 7 | 1 |
2017 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 6 | 2 |
2018 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 10 | 1 |
数据来源 |
年份 | 代表队 | 出场次数 | 进球数 |
---|---|---|---|
2008 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 2 | 0 |
2009 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 7 | 0 |
2010 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 7 | 0 |
2011 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 10 | 0 |
2012 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 11 | 1 |
2013 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 7 | 3 |
2014 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 7 | 2 |
2015 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 7 | 1 |
2016 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 7 | 1 |
2017 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 6 | 2 |
2018 | 塞尔维亚国家男子足球队 | 10 | 1 |
数据来源 |
开始时间 | 合同到期 | 转会性质 | 转出球队 | 转入球队 |
---|---|---|---|---|
2004-01-01 | 2006-02-01 | 红星U19 | 古拉瑞奇 | |
2007-02-01 | 2007-07-01 | 转会 (40万欧元) | 古拉瑞奇 | OFK贝尔格莱德 |
2007-07-01 | 2010-07-24 | 转会 (92万欧元) | OFK贝尔格莱德 | 拉齐奥 |
2010-07-24 | 2017-07-22 | 转会 (2390万欧元) | 拉齐奥 | 曼彻斯特城 |
2017-07-22 | 2020-09-08 | 转会 (500万欧元) | 曼彻斯特城 | 罗马 |
2020-09-08 | 转会 (150万欧元) | 罗马 | 国际米兰 |
[13]
开始时间 | 合同到期 | 转会性质 | 转出球队 | 转入球队 |
---|---|---|---|---|
2004-01-01 | 2006-02-01 | 红星U19 | 古拉瑞奇 | |
2007-02-01 | 2007-07-01 | 转会 (40万欧元) | 古拉瑞奇 | OFK贝尔格莱德 |
2007-07-01 | 2010-07-24 | 转会 (92万欧元) | OFK贝尔格莱德 | 拉齐奥 |
2010-07-24 | 2017-07-22 | 转会 (2390万欧元) | 拉齐奥 | 曼彻斯特城 |
2017-07-22 | 2020-09-08 | 转会 (500万欧元) | 曼彻斯特城 | 罗马 |
2020-09-08 | 转会 (150万欧元) | 罗马 | 国际米兰 |
荣誉 | 获奖时间 |
意大利足球甲级联赛 x 1 | 2020/2021 |
2018-19赛季意甲最佳阵容 |
2019年12月 |
英格兰足球顶级联赛 x 2 | 2013/2014, 2011/2012 |
英格兰足总杯 x 1 | 2010/2011 |
意大利杯 x 1 | 2008/2009 |
英格兰社区盾 x 1 | 2012/2013 |
意大利超级杯 x 1 | 2009/2010 |
英格兰联赛杯 x 2 | 2015/2016, 2013/2014 |
塞尔维亚足球先生x1 | 2011 |
荣誉 | 获奖时间 |
意大利足球甲级联赛 x 1 | 2020/2021 |
2018-19赛季意甲最佳阵容 |
2019年12月 |
英格兰足球顶级联赛 x 2 | 2013/2014, 2011/2012 |
英格兰足总杯 x 1 | 2010/2011 |
意大利杯 x 1 | 2008/2009 |
英格兰社区盾 x 1 | 2012/2013 |
意大利超级杯 x 1 | 2009/2010 |
英格兰联赛杯 x 2 | 2015/2016, 2013/2014 |
塞尔维亚足球先生x1 | 2011 |