指环王3：王者归来

中文名： 魔戒三部曲：国王归来

外文名： The Lord of the Rings: The Return of the King

其它译名： 魔戒：王者归来

导演： 彼得·杰克逊 Peter Jackson

编剧： 彼得·杰克逊、弗兰·威尔士

类型： 动作，奇幻，科幻，冒险

主演： 维果·莫特森，伊利亚·伍德，西恩·奥斯汀，比利·博伊德，奥兰多·布鲁姆

 片长： 201 min、251 min

上映时间： 2003年12月1日（新西兰）

分级： USA:PG-13

对白语言： 英语、辛达林语、

色彩： 彩色

imdb编码： tt0167260

其它译名： 魔戒三部曲：王者再临

其它译名： 指环王：王者无敌

对白语言： 古英语、奇楚亚语

囊括2004年第76届奥斯卡奖11项大奖,最佳电影歌曲、最佳电影配乐双奖齐收。2004格莱美、奥斯卡双重终极肯定。雄霸世界影坛的电影三部曲《指环王》系列大结局《王者归来》一经亮相，立刻横扫全球票房，2004年奥斯卡奖一举拿下十一项！全盘把握巨作音乐创作和监制的国际级电影音乐大师霍华德·休尔，在凭借《指环王》首部曲《友谊之戒》，拿下2002年奥斯卡最佳电影原著音乐大奖；2003年格莱美最佳电影配乐大奖；《指环王》二部曲《双塔奇兵》荣获2004年格莱美最佳电影配乐大奖之后，再次征服奥斯卡数千评委，以其深沉撞击视听情绪的壮丽乐章，铺开指环的冒险诗篇。继在《指环王》首部曲《友谊之戒》中，邀请音乐精灵恩雅配唱主题歌之后，这次在《指环王》系列大结局《王者归来》中，霍华德·休尔特别邀请出全英音乐奖特别成就奖/公告牌世纪奖双料得主，爱尔兰流行音乐女皇安妮·莱诺克斯(Annie Lennox)献唱凄美动人的片尾主题曲《西行漫记》（Into The West），而如同恩雅凭借《指环王》首部曲《友谊之戒》主题歌《祝愿》（May It Be），拿下奥斯卡最佳电影歌曲一样， 2004年的最佳电影歌曲，也是非《西行漫记》不可。本专辑中，霍华德·休尔同时力邀爱尔兰长笛大师：詹姆斯高威爵士(Sir James Galway)与著名女高音芮妮·芙莱明(Renee Fleming)分别为乐曲营造意境美感，升华雄伟性灵，影片中饰演亚拉冈的维果摩顿森(Viggo Mortensen)也在本原声专辑中献声。从满怀壮志的英雄情怀，到力拔山河的对战气势，霍华德·休尔透过繁复的音乐配器，融合古典交响乐、圣乐唱诗、挽歌、军乐进行曲、世界音乐、电子乐、新世纪音乐等不同类型曲式的创作精神，完美雕琢出这段流露悲壮、荣耀、奇幻、神圣光芒的冒险传奇。

01、A Storm Is Coming [2:52] 　　02、Hope And Memory [1:45] 　　03、Minas Tirith [Feat. Ben Del Maestro] [3:37] 　　04、The White Tree [3:25] 　　05、The Steward Of Gondor [Feat. Billy Boyd] [3:53] 　　06、Minas Morgul [1:58] 　　07、The Ride Of The Rohirrim [2:08] 　　08、Twilight And Shadow [Feat. Renee Fleming] [3:30] 　　09、Cirith Ungol [1:44] 　　10、Anduril [2:35] 　　11、Shelob's Lair [4:07] 　　12、Ash And Smoke [3:25] 　　13、The Fields Of The Pelennor [3:26] 　　14、Hope Fails [2:20] 　　15、The Black Gate Opens [Feat. Sir James Galway] [4:01] 　　16、The End Of All Things [Feat. Renee Fleming] [5:12] 　　17、The Return Of The King [Feat. Sir James Galway, Viggo Mortensen & Renee Fleming] [10:14] 　　18、The Grey Havens [Feat. Sir James Galway] [5:59] 　　19、Into The West [Performed By Annie Lennox] [5:47]

导演 　　彼得·杰克逊 Peter Jackson 　　编剧 　　托尔金 J.R.R. Tolkien .....(novel Return of the King) 　　弗兰·威尔士 Fran Walsh .....(screenplay) 　　彼得·杰克逊 Peter Jackson .....(screenplay) 　　Philippa Boyens .....(screenplay) 　　演员 　　伊利亚·伍德 Elijah Wood .....Frodo 　　维果·莫特森 Viggo Mortensen .....Aragorn 　　奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom .....Legolas 　　西恩·奥斯汀 Sean Astin .....Sam 　　比利·博伊德 Billy Boyd .....Pippin 　　伊安·麦克莱恩 Ian McKellen .....Gandalf 　　多米尼克·莫纳汉 Dominic Monaghan .....Merry 　　丽芙·泰勒 Liv Tyler .....Arwen 　　肖恩·宾 Sean Bean .....Boromir 　　凯特·布兰切特 Cate Blanchett .....Galadriel 　　马尔顿·索克斯 Marton Csokas .....Celeborn 　　伯纳德·希尔 Bernard Hill .....Theoden 　　米兰达·奥图 Miranda Otto .....Eowyn 　　安迪·瑟金斯 Andy Serkis .....Gollum/Smeagol 　　乔尔·托贝克 Joel Tobeck .....Orc Lieutenant 1 (as Joel Tolbeck) 　　卡尔·厄本 Karl Urban .....Eomer 　　雨果·维文 Hugo Weaving .....Elrond 　　萨拉·贝克 Sala Baker .....Orc/Sauron 　　布拉德·道里夫 Brad Dourif .....Grima Wormtongue (extended edition) 　　克里斯托弗·李 Christopher Lee .....Saruman (extended edition) 　　彼得·杰克逊 Peter Jackson .....Mercenary On Boat (uncredited) 　　制作人 　　彼得·杰克逊 Peter Jackson .....producer 　　马科·奥德斯凯 Mark Ordesky .....executive producer 　　罗伯特·沙耶 Robert Shaye .....executive producer 　　弗兰·威尔士 Fran Walsh .....producer 　　鲍伯·韦恩斯坦 Bob Weinstein .....executive producer 　　哈维·韦恩斯坦 Harvey Weinstein .....executive producer 　　Michael Lynne .....executive producer 　　Barrie M. Osborne .....producer 　　Rick Porras .....co-producer 　　Jamie Selkirk .....co-producer 　　原创音乐 　　霍华德·肖 Howard Shore 　　摄影 　　Andrew Lesnie .....(director of photography) 　　剪辑 　　Jamie Selkirk .....co-producer 　　艺术指导 　　Grant Major 　　美术设计 　　Joe Bleakley 　　Simon Bright 　　Philip Ivey .....(as Phil Ivey) 　　Mark Robins .....(uncredited) 　　布景师 　　Dan Hennah 　　Alan Lee 　　服装设计 　　Ngila Dickson 　　Richard Taylor 　　视觉特效 　　Joe Letteri .....Weta Digital 　　Dean Lyon .....Oktobor Films 　　John P. Nugent .....Sandbox Pictures 　　Jim Rygiel .....second unit director (uncredited) 　　副导演/助理导演 　　Marc Ashton .....key second assistant director 　　Richard A. Barker .....first assistant director: second unit (as Richard Barker) 　　Guy Campbell .....key second assistant director 　　Emma Cross .....key second assistant director: second unit 　　Carolynne Cunningham .....first assistant director 　　Louise Harness .....key second assistant director: second unit 　　Zo Hartley .....third assistant director

在传说中的中土世界里，第二纪时，诺多精灵中的杰出工匠凯莱布林波在黑暗魔王索伦的协助下铸造了三大精灵戒指、七大矮人戒指和九大人类戒指。此外，索伦又在暗地里铸造了一枚权力无上的至尊魔戒，这枚魔戒可以让持有者隐身并且使其长生不老，但最可怕的是这枚魔戒能够控制余下的十九枚戒指并且具有奴役全世界的力量，正是它帮助索伦将整个中土世界笼罩在黑暗之中。中土世界的人民不堪重压，奋起反抗。由精灵、人类以及其他生物组成的联盟军同索伦的大军展开了殊死搏斗，最终成功地把索伦赶回了他的老巢魔多。索伦不甘心失败，率领他的军队与最后同盟进行最后的决战并且他使联盟受到重创。人类国王伊伦迪尔被索伦杀死，至尊魔戒的威力使中土人民再次面临着生死考验。在这关键时刻，伊伦迪尔的儿子伊西尔德捡起父王那把破损的纳西尔圣剑砍下了索伦戴着魔戒的手指，黑暗魔王顿时失去了力量，他的军队也随之土崩瓦解。战争结束了，伊西尔德得到了至尊魔戒。精灵王埃尔隆德提议销毁魔戒以绝后患。但是要销毁魔戒只有把它重新放回到末日山脉的烈焰中。但是受魔戒诱惑的伊西尔德决定留下它作为人类王国的传世之宝，结果被索伦的残余势力发现，伊西尔德遭到杀害，至尊魔戒落入了格莱顿河，直到被霍比特人狄亚戈发现，但他的玩伴斯米戈尔受到至尊魔戒的蛊惑，便杀了他，抢走魔戒，由于魔戒的力量，扭曲了他的心灵，使他丑陋不堪，最后他带着这枚魔戒躲进了迷雾山脉的洞穴中，斯米戈尔也变成了怪物咕噜（咕噜姆）。霍比特人比尔博·巴金斯在外出时误入了咕噜的洞穴，并且意外地拣到了至尊魔戒，他把魔戒带回了家，但他万万没有想到，他得到魔戒的同时也把全体中土人民的命运掌握在了自己的手中。黑暗魔王索伦阴魂不散，经过数千年的沉寂后，逐渐恢复了元气并且开始显形，他要夺回至尊魔戒。索伦已经知道魔戒落在了霍比特人的手中，于是派出戒灵黑骑士前往寻找。 　　

比尔博已经111岁了，但他仍然和几十年前捡到魔戒时一样没有丝毫变化，不过霍比特族人与世无争的天性使他对纷扰世事早已厌倦，希望能去安静的地方写完他的自传，于是他决定在庆祝生日那天和族人告别。比尔博的侄子佛罗多·巴金斯是个性情温顺、天真无邪的大男孩，他在村头等到了前来为比尔博祝贺生日的比尔博老友灰衣术士甘道夫（灰衣刚多尔夫）。比尔博在生日宴会上发表演说时借助魔戒的隐身力量当着村人的面消失了。不过他的把戏瞒不过甘道夫，他找到比尔博，比尔博把自己的打算告诉了甘道夫，他把一切都留给佛罗多。甘道夫问他是否也包括魔戒，因为他知道只有魔戒才具有隐身的力量。比尔博虽然不很情愿，但最终还是把魔戒留下了。见多识广的甘道夫见到那枚魔戒后产生了一种不祥的预感，他查阅了大量历史资料，终于认定那就是邪恶的至尊魔戒。他把自己的发现告诉了佛罗多，惊慌失措的佛罗多要把魔戒还给甘道夫。甘道夫说服佛罗多把魔戒先送到一个安全的地方，并安排佛罗多的伙伴山姆韦斯·甘姆齐和他一起去。约定在跃马客栈汇合。佛罗多和山姆踏上了护送魔戒的征程，不久他们又遇到了自己的朋友皮平和梅利。 　　

甘道夫找到了智者、白道会领袖白衣术士萨鲁曼，但是没想到萨鲁曼已经投降索伦。他想利用甘道夫，遭到拒绝后便用武力制服他。佛罗多和三个伙伴一路上躲过了戒灵的追杀后，千辛万苦地来到跃马客栈，但是没有找到甘道夫，这时，戒灵又一次闻风而至，幸得“大步”游民亚拉刚相救才逃过一劫……亚拉刚原本是人类国王的后裔，他很清楚至尊魔戒的力量，于是决定帮助佛罗多把魔戒送到瑞文戴尔的精灵王国……他们一行在路上又一次遇到魔戒幽灵的追杀，佛罗多不幸受了重伤，生命危在旦夕。就在这时，精灵公主阿尔温及时赶到，她单枪匹马地把佛罗多送到精灵国。　 　　

埃尔隆德救了佛罗多，甘道夫也见到了佛罗多。但是至尊魔戒的阴影仍然没有消失，国势衰败的精灵国无力保证至尊魔戒的安全，忧心忡忡的精灵国王埃尔隆德决定请其他各国派人前来商讨对策。各国代表都来到了精灵国，但是大家在这件事情上各执己见、争论不休，埃尔隆德表示必须把至尊魔戒送到末日山脉的烈焰中彻底销毁，才能挽救中土人民，但是却没人愿意承担前往厄运山脉的重任。这时的佛罗多已经成熟了许多，强烈的责任心使他挺身而出，主动提出由他去完成这个任务，他的三个伙伴也都出来请战。各国代表深受感动，人类王国的博罗米尔、孤山的吉穆利、精灵国的莱戈拉斯·绿叶，还有亚拉刚等都纷纷站出来要为佛罗多保驾，甘道夫也提出要护送佛罗多。于是，九名护戒使者开始了前往末日山脉销毁至尊魔戒的艰险历程。 　　

历经磨难后，佛罗多和山姆终于带着至尊魔戒登上了末日山脉