1991年王菲突然离开香港歌坛赴美学习音乐,1992年,从美国返回香港推出了第四张专辑《Coming Home》,以一首《容易受伤的女人》红遍全港,迅速奠定了自己的地位,此曲也成为她的经典代表作之一。[6]
王菲这张唱片一推出即断市,销量冲破白金,碟内的《容易受伤的女人》,横扫全港,更在各电视台的音乐颁奖礼中,勇夺金曲,声势可谓一时无两,令她一举跃入香港一线女歌手的行列。
粤语版 |
普通话版 |
---|---|
人渐醉了夜更深 在这一刻多么接近 思想仿似在摇撼 矛盾也更深 曾被破碎过的心 让你今天轻轻贴近 多少安慰及疑问 偷偷的再生 情难自禁 我却其实属于 极度容易受伤的女人 不要不要不要骤来骤去 请珍惜我的心 如明白我 继续情愿热恋 这个容易受伤的女人 不要等 这一刻请热吻 长夜有你醉也真 让我终于找到信任 不管一切是疑问 快乐是情人 曾害怕了这一生 是你始终甘心靠近 我方知拥有着缘分 重建我信心 曾被破碎过的心 让你今天轻轻贴近 多少安慰及疑问 偷偷的再生 情难自禁 我却其实属于 极度容易受伤的女人 不要不要不要骤来骤去 请珍惜我的心 如明白我 继续情愿热恋 这个容易受伤的女人 终此一生 也火般的热吻 长夜有你醉也真 让我终于找到信任 不管一切是疑问 快乐是情人 情难自禁 我却其实属于 极度容易受伤的女人 不要不要不要骤来骤去 请珍惜我的心 如明白我 继续情愿热恋 这个容易受伤的女人 不要等 这一刻请热吻 长夜有你醉也真 让我终于找到信任 不管一切是疑问 快乐是情人[7] |
留着你隔夜的吻 感觉不到你有多真 想你天色已黄昏 脸上还有泪痕 如果从此不过问 不想对你难舍难分 是否夜就不会冷 心就不会疼 颤抖的唇 等不到你的吻 一个容易受伤的女人 希望希望希望你会心疼 我害怕一个人 为何不肯轻轻唤我一声 安慰容易受伤的女人 为了你 我情愿给一生 黑夜里不敢点灯 是谁让我越陷越深 让我深爱过的人 越来越陌生 留着你隔夜的吻 感觉不到你有多真 想你天色已黄昏 脸上还有泪痕 如果从此不过问 不想对你难舍难分 是否夜就不会冷 心就不会疼 颤抖的唇 等不到你的吻 一个容易受伤的女人 希望希望希望你会心疼 我害怕一个人 为何不肯轻轻唤我一声 安慰容易受伤的女人 你的眼神烫伤我的青春 黑夜里不敢点灯 是谁让我越陷越深 让我深爱过的人 越来越陌生 颤抖的唇 等不到你的吻 一个容易受伤的女人 希望希望希望你会心疼 我害怕一个人 为何不肯轻轻唤我一声 安慰容易受伤的女人 为了你 我情愿给一生 黑夜里不敢点灯 是谁让我越陷越深 让我深爱过的人 越来越陌生[8] |
粤语版 |
普通话版 |
---|---|
人渐醉了夜更深 在这一刻多么接近 思想仿似在摇撼 矛盾也更深 曾被破碎过的心 让你今天轻轻贴近 多少安慰及疑问 偷偷的再生 情难自禁 我却其实属于 极度容易受伤的女人 不要不要不要骤来骤去 请珍惜我的心 如明白我 继续情愿热恋 这个容易受伤的女人 不要等 这一刻请热吻 长夜有你醉也真 让我终于找到信任 不管一切是疑问 快乐是情人 曾害怕了这一生 是你始终甘心靠近 我方知拥有着缘分 重建我信心 曾被破碎过的心 让你今天轻轻贴近 多少安慰及疑问 偷偷的再生 情难自禁 我却其实属于 极度容易受伤的女人 不要不要不要骤来骤去 请珍惜我的心 如明白我 继续情愿热恋 这个容易受伤的女人 终此一生 也火般的热吻 长夜有你醉也真 让我终于找到信任 不管一切是疑问 快乐是情人 情难自禁 我却其实属于 极度容易受伤的女人 不要不要不要骤来骤去 请珍惜我的心 如明白我 继续情愿热恋 这个容易受伤的女人 不要等 这一刻请热吻 长夜有你醉也真 让我终于找到信任 不管一切是疑问 快乐是情人[7] |
留着你隔夜的吻 感觉不到你有多真 想你天色已黄昏 脸上还有泪痕 如果从此不过问 不想对你难舍难分 是否夜就不会冷 心就不会疼 颤抖的唇 等不到你的吻 一个容易受伤的女人 希望希望希望你会心疼 我害怕一个人 为何不肯轻轻唤我一声 安慰容易受伤的女人 为了你 我情愿给一生 黑夜里不敢点灯 是谁让我越陷越深 让我深爱过的人 越来越陌生 留着你隔夜的吻 感觉不到你有多真 想你天色已黄昏 脸上还有泪痕 如果从此不过问 不想对你难舍难分 是否夜就不会冷 心就不会疼 颤抖的唇 等不到你的吻 一个容易受伤的女人 希望希望希望你会心疼 我害怕一个人 为何不肯轻轻唤我一声 安慰容易受伤的女人 你的眼神烫伤我的青春 黑夜里不敢点灯 是谁让我越陷越深 让我深爱过的人 越来越陌生 颤抖的唇 等不到你的吻 一个容易受伤的女人 希望希望希望你会心疼 我害怕一个人 为何不肯轻轻唤我一声 安慰容易受伤的女人 为了你 我情愿给一生 黑夜里不敢点灯 是谁让我越陷越深 让我深爱过的人 越来越陌生[8] |
在《Coming Home》这张专辑中,中岛美雪的作品被王菲二试歌喉,其中之一便是这首《容易受伤的女人》。从演唱会上王菲唱起此歌全场拍掌和着拍子看,便可知其在香港的深入人心。
在商业意义上,本碟是王菲演艺生涯的一大突破点,从那时起,她的灵歌唱腔真正给港人留下深刻印象。
在《容易受伤的女人》MV中,只见王菲身着三套风格迥异的服饰出现于三个不同的场景中,时而是角落边的文艺青年,时而是身着黑色连身裙的香车女郎了,时而化身夜雨中徘徊着的的彷徨少女。随着动人的旋律三个不同场景转转换换,只为表现出王菲所饰演的不同女人的共同特点——受伤。