成语:天网恢恢
拼音:tiān wǎng huī huī
解释: 天网:天道之网。恢恢:广大的样子。天道像个广大的网,作恶者逃不出天道的惩罚。后多用来形容作恶者终究难逃国法的制裁。
【近义词】天罗地网
【反义词】逍遥法外、无法无天
老子《道德经》第七十三章:天网恢恢,疏而不失。[2]
老子《道德经》第七十三章:勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害。天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之。天之道,不争而善胜,不应而善应,不召而自来,繟然而善谋。天网恢恢,疏而不失。
疏而不失:虽然宽疏但并不漏失。
天网恢恢万象疏,一身亲到华山区。 ★唐·吕岩《哭陈先生》诗。
作宾语、定语;常与“疏而不漏”连用。
the net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through;mills of God grind slowly but surely;
我并不认为瑞克斯真的杀了麦肯齐,但也可能让他等死,对老天来说这两种情况是一样的,但对法律来说却不一样。如果他干了,报应就应验在他身上。天网恢恢,疏而不漏。
I don't think rex would have actually murdered mackenzie, but he might have left him to die. The same thing before thelord, but not the same thing before the law. If he did, retribution's caught up with him. The mills of god grind slowly, but theygrind exceedingly small.
春秋时期,大哲学家老子认为如果人为了目的用尽肮脏手段,不光得不到什么好处,而且一定会有害处,最后的恶报一定会显现,这就叫天网恢恢、疏而不漏。
随州大洪山作人李遥,杀人亡命。逾年,至秭归,因出市①,见鬻柱杖者,等闲②以数十钱买之。是时秭归适又有邑民为人所杀,求贼③甚急。民之子见遥所操杖,识之,曰:“此吾父杖也。”遂以告官司。执遥验之,果邑民之杖也,榜掠备至④。遥实买杖,而鬻仗者已不见,卒未有以自明。有司诘其行止来历,势不可隐,乃通随州,而大洪杀人之罪遂败。卒不知鬻杖者何人。市人千万,而遥适值之,因缘及其隐匿,此亦事之可怪者。
(选自《梦溪笔谈》)
1出市:路过市场。
2等闲:轻易,随意。
3贼:此指凶犯。
4榜掠备至:榜,古代刑法之一,杖击或鞭打;掠,拷打;备,完备,尽。一切拷打手段都用尽了。
5逾:超过。
6适:恰巧。
7执:抓起来。
8诘:问。
9卒:终究。
10鬻:卖。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归县城,路过市场,他看到有人在出售拐杖,因为价格便宜,就随意花几十枚铜钱买了下来。当时秭归城中恰好也出了一桩人命案,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子看见李遥拄的手杖,认出他手中的拐杖是自己父亲的,于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打手段都用尽了。但李遥称自己是买拐杖之人,并非凶手。差官们在市场上没有找到那个卖拐杖的人。于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。终究还是不知道卖拐杖的人是谁。买卖的人超过千万,而李遥恰巧遇上了这件事;它的因果缘由及隐秘,(远在随州大洪山的一起杀人案,竟然由一根神密的拐杖而被破获,)此事实在也是太奇怪了。
知识:州与郡是我国古代常见的两种地方行政组织,一种是州县制另一种是郡县治。以上文来说,它记的是宋朝的事宋朝实行的是州县治,全国分数州,一州下有数县。州的大小相当于今天的省。秦朝,汉朝实行郡县治,全国分数郡,一郡分数县。