五个孩子和一个怪物

[英]内斯比特
　　这部长篇童话写五个兄弟姐妹遇到一位能实现他们愿望的沙仙，而他们提出的每一个希望都让他们历一番险，给他们带来非他们始料所及的尴尬结果。
　　故事从一个搬家的日子开始。西里尔、安西娅、罗伯特、简四个兄妹以及他们两岁大的弟弟小羊羔，到他们的海滨新居过暑假。爸爸、妈妈外出，留下他们和保姆等人在一起。他们在沙滩上挖沙坑。突然，从沙子底下钻出一个怪物来。这个怪物自称“沙仙”。他有一种魔力，能够当场把孩子们的愿望变成现实。
　　于是，孩子们每天都提出一个愿望，但这些愿望的实现也让他们陷入尴尬。他们想变得漂亮，但保姆认不出他们，他们就无法回家，吃不上饭；他们要很多钱，但这些古金币却无法使用，而且还差点儿被警察带走；他们的小弟弟，人人都抢着要；他们长着翅膀飞到教堂塔楼的屋顶上，却困在那里；罗伯特变成了巨人，小弟弟变成二十多岁的青年……
　　这里的沙仙没有一般怪物那样的神秘性和威严感，他是被孩子们硬从沙里给挖出来的，他的出场是被逼无奈，一副狼狈不堪的样子，但他的自尊心又很强。他和这几个孩子成为好朋友，每天都满足他们的愿望，但他的法力有限。每次只能施一次法,而且这种魔法只能持续一天，等到太阳西沉就会消失。
　　作者在自己的作品中，不是把现实中的孩子带入一个幻想的世界，而是把幻想世界中的人物带入孩子们的日常生活。这就大大地拉近了作品与读者们的距离。

伊迪丝·内斯比特(Edith Nesbit 1858～1924)，这是一个辉煌的名字，她是一位儿童文学作家，大部分作品都发表在上个世纪末和本世纪初，也就是说，距今已有一百年了。但直到今天，她一百年前所写的作品却依然畅销，于世界各地拥有众多的读者。她就宛如儿童文学史上的一颗长尾 彗星，其光芒从 十九世纪一直横亘到 二十世纪的天空。因此，于日本出版的《英美儿童文学》一书中，有评论家甚至不忌溢美 谀词之嫌，这样写道：「伊迪丝·内斯比特不仅是英国儿童文学史上第一个黄金时代的巨星，也是二十世纪儿童文学的伟大源泉。」她在自己的作品中，不是把现实中的孩子带入一个幻想的世界，而是把幻想世界的人物带入了孩子们的日常生活，这大大拉近了作品与读者的距离，让孩子们觉得这故事是在述说他们自己身边的故事，而不再是「 很久很久以前」的故事，从而使作品拥有了批判现实的力量

《五个孩子和一个怪物》：风靡全球百年的魔幻经典，国家教育部推荐读物，语文新课标必读经典。

版权页：



插图：





他们已经听见了邮递员的号角声，罗伯特冒雨出去请他停车，然后把信递给了他。这就是为什么所有的孩子都想告诉妈妈关于沙精的事，但她始终不知道的原因。当然还有其他原因，这些我们以后再说。
第二天理查德舅舅来了，带他们坐轻便游览马车去了梅德斯通——除了小羊羔。理查德舅舅是那种最好的舅舅。他在梅德斯通给他们买了玩具。他把他们带到商店里，让他们自己选想要的东西，没有任何价格限制，也没有要求选有教育意义的东西。让孩子们选自己想要的东西是一种明智的行为，因为他们很傻且没有经验，所以有时候会无意中选到真正有教育意义的东西。这事发生在罗伯特身上。他挑到最后，匆忙中选了一个盒子，上面印着长了翅膀的人头牛身的怪物，还有长着翅膀的鹰头人身的怪物。他还以为盒子里是画上的这些怪物呢，结果回家打开一看，里面居然是关于尼尼微的谜语!其他人也忙着挑选，乐在其中。西里尔选了一个发动机模型，姑娘们买了两个洋娃娃，还合买了一套绘着勿忘我的瓷器茶具。男孩们合买的是一套弓箭。
接着理查德舅舅带他们坐船游玩漂亮的麦得威河，他们还在一家漂亮的点心店里喝了下午茶，当他们到家时，天已经很晚了，没法许什么愿了。
他们没有告诉理查德叔叔任何关于沙精的事。我不知道为什么，他们也不知道，但我敢说你们能猜着。
第二天非常炎热。那些规定天气变化，并把他们的决定登在每天早晨的报纸上的人后来说，那一天是近几年中最热的一天。他们本来规定这天是“更热——有阵雨”的，这天确实更热了，但它只顾忙着变热没时间遵守下雨的规定，所以那天并没有下雨。
你在一个晴朗的夏日早晨五点钟起过床吗?那时候很漂亮。阳光是粉色和黄色的，所有的草和树都被钻石一样的露水覆盖着，所有影子的方向都和傍晚时候相反。这很有趣，让你觉得来到了一个新世界一样。
安西娅在五点醒来。她是自己醒过来的，而我必须告诉你这是怎么做到的，即使你正等着听故事下文呢。
你晚上上床睡觉，平躺在床上，手直直地放在两边。然后你说“我必须五点醒来”(或者六点、七点、八点、九点，什么时间都行。)，接着，一边说一边把下巴靠在胸口，再将头砰地倒在枕头上。不停地重复这个动作，要几点起床就做几次。(这很容易算。)当然，一切都取决于你是不是真的想五点(或六点、七点、八点、九点)起床;如果你不是真想那时候起，这样一点用都没有。但如果你真想的话——那就试试看。当然，这种事就像写拉丁文章或者搞恶作剧一样，都是熟能生巧的。安西娅就做得很好。
她睁开眼的一瞬间，正好听见餐厅里的黑色镶金边钟敲了十一下，于是她知道现在是差三分钟到五点。那个黑色镶金边的钟总是敲不准，但要是你知道它的规律就不会弄错。它就像个说外语的人一样，如果你懂它的语言，那这就跟听母语一样简单。而安西娅听得懂这个钟的语言。她很困，但还是跳下床把脸和手浸到一盆冷水里。这是一个能有效防止你钻回被窝的方法。然后她穿好衣服，叠起睡衣。她不是把衣服顺着袖子团成一团，而是沿着衣缝认真叠好，你由此可以看出她是个有教养的小女孩。

第1章 漂亮得认不出
第2章 古金币
第3章 人人都要小宝宝
第4章 翅膀
第5章 没有翅膀
第6章 没有午饭的城堡
第7章 围城和床
第8章 巨人罗伯特
第9章 长大成人的小羊羔
第10章 剥头皮的印第安人
第11章 最后的愿望