负けないで

歌曲名称：负けないで

　　资源类型：MP3

　　版本：6th单曲

　　发行时间：1993年01月27日ZARD

　　歌手：ZARD

作词：坂井泉水

作曲：织田哲郎

地区：日本

　　语言：日语

　　 ZARD的第六张个人单曲，搭配了热门电视剧集“白鸟丽子”的播出，“负けないで”使ZARD初次登上了ORICON排行榜的宝座，并使ZARD正式跨入一线歌手的行列。“负けないで”是集合了ZARD所有成功元素的最具代表性的作品：天才型的曲作者织田哲郎写得流畅性和可唱度均极高的曲子；坂井泉水写的爽朗明快，言情励志的歌词；明石昌夫的结合了诸多POP元素，简单却极富节奏感的编曲；这一切造就了持续13周的ORICON第一名。坂井泉水创作的歌词，不仅限于爱情，而更多地是关注社会，以积极向上的姿态鼓励年轻人奋力拼搏。坂井泉水创作歌词的时候曾说过：“当时，一直写的是关于恋爱的歌词，所以这次是想写一首不同类型的歌词，一听到这个节奏感的歌曲，就马上产生了把它写成“助威歌”的想法。是一首比任何时候的单曲都喜欢的歌曲。”而发行这年的1993年，恰好是所谓泡沫经济破灭的“失落的10年”的开始。在这其中，这首强劲有力的歌词给了当时受苦于前所未有的困境中的人们增加了信心，作为打气歌受到了广泛的支持。据说这首歌写入日本教科书。

ふとした瞬間に視線がぶつかる 偶然的一瞬间 与你四目相接

幸福のときめき覚えているでしょ 让人幸福的心跳 我会一直记得吧

パステルカラーの季節に恋した 我爱上了这个色调柔和的季节

あの日のように輝いてる あなたでいてね 就像爱上了在那天闪耀着光芒的你一般

負けないでもう少し 不要认输 只差一点点了

最后まで走り抜けて 请一定坚持奔跑到最后吧

どんなに離れてても 无论距离多远

心はそばにいるわ 我的心也会和你一起

追いかけて遥かな夢を 追赶着那遥远的梦想

何が起きたってヘッチャラな顔して 无论发生什么 都一副满不在乎的样子

どうにかなるサとおどけてみせるの 开玩笑般地说 总会有办法的

今宵は私と一绪に踊りましょ 今天晚上就和我一起跳舞吧

今もそんなあなたが好きよ 忘れないで 请不要忘记 现在我也喜欢着那样的你

負けないでほらそこに 不要认输 看啊 就在哪里

ゴールは近づいてる 目标就在前方

どんなに离れてても 无论距离多远

心はそばにいるわ 我的心也会和你一起

感じてね见つめる瞳 感觉到了么 我一直关注着你的视线

負けないでもう少し 不要认输 只差一点点了

最后まで走り抜けて 请一定坚持奔跑到最后吧

どんなに離れてても 无论距离多远

心はそばにいるわ 我的心也会和你一起

追いかけて遥かな夢を 追赶着那遥远的梦想

負けないでほらそこに 不要认输 看啊 就在哪里

ゴールは近づいてる 目标就在前方

どんなに離れてても 无论距离多远

心はそばにいるわ 我的心也会和你一起

感じてね見つめる瞳 感觉到了么 我一直关注着你的视线