加菲猫2

《加菲猫2两只猫的故事》剧照加菲猫是人人皆知的一部动画片。现在我们热爱的加菲猫已经31岁啦！但它还来不及为青春逝去而黯然神伤，而是兴致勃勃地随主人乔恩(布瑞金·梅耶饰)来到了英国旅行。开始了它的传奇故事。

在伦敦，一次偶然的事件中，加菲被误认为是一只跟它长得十分相似的皇室血统猫，并因此意外继承了一座美丽的城堡。在这座城堡里，加菲终于过上了它梦寐以求的生活——享受管家和仆人的照顾，和朋友们一起狂欢party，每天可以睡上好多个午觉，醒来后还有可口的下午茶搭配无限量供应的猪肉卷……

享誉世界的加菲猫（比尔·莫瑞 配音）在征服美国之后，怀着他颠扑不破的享乐主义理想，又开始了他入侵大不列颠的新旅程――尽管没有卤汁面条，但众所周知，那里的肉馅饼味道也相当不错。

主人乔恩（布莱克金·迈耶饰）追随自己的女友，兽医莉丝（詹妮弗·拉芙·赫维特 饰）来到伦敦，计划在那里实行求婚大计，而加菲猫不甘心独守空房，带着小狗欧迪漂洋过海，打算在英国给乔恩一个惊喜，于是这只破坏力极强的肥猫在这里上演了搞笑版本的“他来了，他看到，他征服”：大本钟、白金汉宫、苏格兰场，到处留下他的爪痕。

在伦敦，加菲猫遇到一只具有皇室血统的猫王子，并且意外地与他互换了身份，这位王子刚刚继承了一座年代久远的古堡，现在这一切都归加菲猫所有了。在这座豪华无比的新家里，加菲开始过上了国王一样的奢侈生活，有管家替他打理帐目，成群的仆人服侍他的起居饮食，军队一样的保镖护卫他的安全，此外他还戴上了一顶纯金的王冠，尽管这让他的头很不舒服。

让他不舒服的并非仅仅王冠，猫国王的另外一位儿子出现了，为了能除掉加菲猫这只挡在他独霸城堡路上的障碍，他开始策划一系列的阴谋诡计。^[1][2]

^[3]

尔·默瑞Bill Murray…Garfield (voice)

《加菲猫2两只猫的故事》剧照布瑞金·梅耶Breckin Meyer…Jon Arbuckle

詹妮弗·洛芙·休伊特Jennifer Love Hewitt…Liz Wilson, D.V.M.

比利·康诺利Billy Connolly…Lord Dargis

露茜·戴维斯Lucy Davis…Abby Westminster

伊安·艾伯克龙比Ian Abercrombie…Smithee

格雷格·艾里斯Greg Ellis…Nigel

罗杰·里斯Roger Rees…Mr. Hobbs

Lena Cardwell…Teenage Tourist

Veronica Alicino…Veterinary Assistant

Jane Carr…Mrs. Whitney

Oliver Muirhead…Mr. Greene

JB Blanc…Hotel Porter

Vernee Watson-John..…Tourist #2 (as Vernée Watson Johnson)

Russell Milton…Bobby

本·法尔科内Ben Falcone…American Tourist

Bryce Lenon…Police Sergeant

Judith Shekoni…Tour Guide (as Judi Shekoni)

Melanie Tolbert…Waitress

David Kallaway…Darts Guy

Brian Manis…Contractor

Roscoe Lee Browne…Narrator (voice)

《加菲猫2两只猫的故事》剧照鲍勃·霍斯金斯Bob Hoskins…Winston (voice)

莎伦·奥斯本Sharon Osbourne…Christophe (voice)

蒂姆·克里Tim Curry…Prince (voice)

Joe Pasquale…I, Claudius (voice)

简·丽芙丝Jane Leeves…Eenie (voice)

简·霍洛克斯Jane Horrocks…Meenie (voice)

理查德·格兰特Richard E. Grant…Preston (voice)

维尼·琼斯Vinnie Jones…Rommel (voice)

瑞斯·伊凡斯Rhys Ifans…McBunny (voice)

吉姆·皮多克Jim Piddock…Bolero (voice)

Kenneth Danziger…Additional Voices (voice)

尼尔·迪克逊Neil Dickson…Additional Voices (voice)

编剧Writer

《加菲猫2两只猫的故事》剧照乔尔·科汉 Joel Cohen

亚历克·索科洛 Alec Sokolow - (written by)

吉姆·戴维斯 Jim Davis - (comic strip "Garfield")

制作人Produced by

约翰·戴维斯 John Davis - producer

Michele Imperato - executive producer (as Michele Imperato Stabile)

Brian Manis - executive producer

摄影Cinematography

Peter Lyons Collister - (director of photography)

剪辑Film Editing

彼得·S·艾略特 Peter S. Elliot

原创音乐Original Music

克里斯托弗·贝克 Christophe Beck

艺术指导Production Designer

Tony Burrough

美术设计Art Direction by

Louis Mann

Brian Ollman

服装设计Costume Design by

《加菲猫2两只猫的故事》剧照Francine Jamison-Tanchuck

视觉特效Visual Effects Supervisor

Charlene Eberle - (as Charlene Eberle)

Betsy Paterson

Douglas Smith - second unit visual effects supervisor

副导演/助理导演Assistant Director

迪恩·康迪 Dean Cundey - second unit director

Geoff Dibben - second assistant director: UK

Julie Heskin - crowd third assistant director

Melinda Johnson - second second assistant director

Rusty Mahmood - first assistant director: second unit

David Mendoza - second assistant director

Craig Miller - second second assistant director

Michele Panelli-Venetis - first assistant director

Christian Rigg - third assistant director

相比第一部来说，动画特技厉害了许多，但故事就简单兼老土。这一部看的时候发现字幕太快了，就听国语配音的，才发现，哦，原来是张菲配的音，还不错！片中有几个搞笑的场景，比如两只猫像对着镜子看的情节等。不过片中动物太多了，看着有点像儿童片居多，特别是加菲猫的很多经典语录都没有在片中表现出来。一部在家没事拿着爆米花看着开心的电影，适合阖家大小一起看……

加菲猫2图册(11)

加菲猫2图册(12)

[关于“加菲”]

《加菲猫2两只猫的故事》剧照^[4]“加菲”懒惰、滑稽、脾气很臭，以一种不同于动物的高姿态颐指气使，不论你是五岁还是五十岁，都不能抵挡得住“加菲”的超凡魅力：如果你是一个小孩，会被他有趣的肢体语言和天生的幽默感逗得咯咯直笑；如果你十多岁了，则会被“加菲”对当权的愤怒所感染，产生前所未有的共鸣，为像他这样的自主猫而欢呼；如果你已近不惑，可以通过“加菲”去释放因吃太多、睡太多、极度懒散、漫无目的而产生的小小罪恶感……“加菲”就是敢说敢做一些我们无法直言的事情，所以他的声音渐渐成了大多数人的心声。

总部位于洛杉矶的“Rhythm & Hues”特效制作公司与影片的三维总监克里斯·贝利联手制作了这个在大银幕上活灵活现的数码“加菲”，虽然不甚完善，却将他在印刷品上的基本特征全部表现出来：大肚腩、翻白的眼仁、一口漂亮的大白牙……影片开拍之前，进行了许多排练，这样克里斯·贝利对于“加菲”在各个场景中的位置有一个大概的认识。

正式拍摄之时，为了能让贝利有着更大的创作“空间”，影片中没有使用任何设计模型或替代物，也就是说大多数演员都是在对着空气说话。贝利创造的“加菲”，非常具有生态特质，从骨架到肌肉再到眼睛的颜色，那种立体感并非一般数码角色所能比拟的。贝利综合了影迷对第一集《加菲猫》提出的意见，为新一代“加菲”做了些许修改，让他更趋于完美、更加自然：“‘加菲’的毛发在风的抚摸下，将会更加飘逸。而且从肩膀到脚趾，他身体的结构比例也匀称多了。他的形象会慢慢越来越像人，因为这一集中，他花了更多的时间用后腿走路，而两只前爪，则像手一样灵活。在以前，他就像一只真正的猫一样四腿着地。”

这一集又增加了另一个难度，那就是多了一个和“加菲”长得极像的“王子”，这也是一个完全的CGI角色。这两只肥猫外貌上几乎没什么差别，但他们却拥有不同的声音、性格、微笑、表情和习性，就拿“王子”为例，他比“加菲”要优雅得多，就连捏住鼻头的方式，也透着大家风范。“王子”由蒂姆·克里配音，他与比尔·莫瑞的说话风格完全相反，让这两个角色马上从声音上就反馈出巨大的反差。由于“加菲”的懒散性格，所以他动起来也显得很笨重，但“王子”不同，这只用势利的眼睛看世界的贵族猫，拥有着真正的猫的“贼”性格，但“加菲”却更像是一只狗。

[关于“演员”]

除了“加菲”，影片中的其它小动物演员都是真实的，不过它们也需要CGI的帮助，这样它们在影片中的角色才会更具说服力。视觉特效小组根据每种动物的特征，用了整整六个月的时间，制作出了能够配合各种动物角色的喜、怒、哀、乐，还得让它们的嘴形与配音相符——对于真实的小动物来说，如何驯服它们都不可能得到这种效果，必须得通过计算机的帮忙。然而，这里却有一个真实的动物演员，在影片中是不需要“说话”的，那就是男主人公乔恩的另一只宠物狗“奥迪”。

《加菲猫2两只猫的故事》剧照“奥迪”其实是由两只长相几近相同的双胞胎狗狗共同演绎的，它们的名字是“泰勒”和“克洛伊”，虽然这对狗姐妹都训练有素，但为了完成“奥迪”所有的戏份，驯狗师克里斯蒂·坎贝尔还是用掉了整整四个星期的时间，教它们一些影片中专用的新动作。

坎贝尔特别声明了用两只狗诠释一个角色的目的：“虽然它们看起来很像，却有着不同的脾性，表现方式也有着很大的差异。影片中不同的场景有不同的需要，‘泰勒’就专门表演装可爱，或看起来胆小敏感，以及其它相似的内容。它非常聪明，一教就会，是那种很让人省心的小可爱；‘克洛伊’在装疯卖傻那一方面就非常在行，例如咬着主人的裤角抵死不撒开，它有一颗什么也不怕的‘童心’，虽然有点难管教，但你就是无法恨它。”

与上一部《加菲猫》比起来，这部续集更像是“野生动物园”，聚集了你所能想象的所有动物，就连专门为影片提供动物帮助的协调员马克·福布斯都大喊吃不消：“影片中有一个公牛角色‘波列罗’，相信没有人会幻想着自己有一天制服一头公牛，更别提要让它在没有任何保护措施下地在大街上随便逛，这种危险系数，谁敢承担？然而，我们却找到一个驯兽师，他恰好收留了一只公牛，由于这只牛从小就跟在他身边，素质甚至超出了我们的想象。他只需摇头或点头，那只牛就乖乖地跪在地上一动不动……当时把所有的人都看呆了，我当即决定，就是它了。”

有时候走进片场，就像走进了“诺亚方舟”，因为总是有成批的动物大摇大摆地从你面前晃过去。为了协调如此多“四条腿”演员，以便利用有效时间，两个工作组将会同时进行摄制任务，然后再在后期进行合并。工作组一包括导演蒂姆·希尔、几位人类演员、“加菲”和“奥迪”，有时候还会帮助另一个工作组拍摄一些戏份较多的动物演员；工作组二则由副导演迪安·康迪(Dean Cundey)负责，拍摄一引起只有动物出现的场景。其实最难拍、也是最为耗时耗力的，是有“加菲”参与进去的纯动物场景，因为动物的协调性，到底不如人来得精巧。

1、《加菲猫2》中为加菲猫配音的演员和其他角色。

《加菲猫2两只猫的故事》剧照^[5]提姆·希尔和约翰·戴维斯想找之前合作愉快的布瑞金·梅耶再度共事，由他演出加菲猫的主人乔恩，而为加菲猫配音的还是上一集的比利·莫瑞，约翰·戴维斯还记得，当年为《加菲猫》找寻适当的加菲猫配音人选，可是让大家伤透了脑筋。“我们希望是一个讲话有自己特色、带有揶揄、有点搞笑，但是又聪明风趣的声音，我们非常幸运遇到完美的演员来配音这角色，那就是比利·莫瑞。”吉姆·戴维斯补充说，“比利·莫瑞很搞笑，我想没有谁的表达和声调比他更适合给加菲猫配音了。这选角完美无比！”“在两部片中，比利在每一方面都配合得无懈可击，”吉姆·戴维斯说，“因为有他加入担任声音部分，电影才会成功，因为大家都熟悉比尔那种调调，而大家都知道加菲猫也是那种声调。所以当有了比利·莫瑞的声音，电影也等于进行了一半。”

另一个上次合作愉快的演员布瑞金·梅耶，形容他在银幕上饰演的角色乔恩，说他是一个善良、有点拖拉，但很可爱的家伙。乔恩和加菲猫的组合，很有点阴阳调和的互补。梅耶尤其喜欢这次片中将爱情戏的篇幅增加，乔恩决定向莉丝求婚，即使这个举动对他来说十分不容易。“乔恩终于决定踏出他人生重要一大步。”梅耶说，“这是他在本片变得更勇敢的关键。”梅耶和上次一样，很喜欢电影的主人翁加菲猫是由计算机合成动画来的。“我个人还是对于真猫有点小过敏，”梅耶说，“所以现场演时，叫我对着一个袋子模拟它是猫，我反而觉得比较轻松。”梅耶就这样完成了后来在大银幕上和加菲猫亲密合作的镜头。

《加菲猫2两只猫的故事》剧照就像梅耶，詹妮弗·勒芙·休伊特也很开心再度加入《加菲猫2》，“我是看加菲猫漫画长大的，我自己甚至就有只橘色的小猫，当我刚接拍上一部电影，也很投入地尝试了一下加菲猫最爱的食物——意大利千层。不过我现在最喜欢加菲猫的部分，是他总带着嘲讽，我自己就有这种反叛性格，所以很欣赏这样的幽默。”在《加菲猫2》有了一个银幕上的“第一次”——“我不曾在电影中被求婚过，”她说，“故事有这个元素增加了许多趣味。”而熟悉的部分，则是又要和一个不存在的演员大演对手戏。“在《加菲猫》中，竟然要跟空气对戏，实在有点诡异。”

《加菲猫2》基本班底詹妮芙、梅耶和莫瑞，也有这次才加入的新面孔，苏格兰喜剧演员比利·康诺利，他饰演面目挣狞的大吉亲王。康诺利形容大吉亲王是一个恶劣、懒惰的经典。他自认为很精明，没什么事作不出来，但他其实只是个没什么远见的小人。“我很喜欢演坏人，坏人就会有比较多有趣的戏份和台词。”康诺利说。《加菲猫2》展现了康诺利精湛过人的肢体喜剧能力，“我可以说是无所不用其极，楼梯、钢琴、任何我出现的地方，我都可以立刻用当场的条件作即兴发挥。我和布瑞金·梅耶搭配得可说是天衣无缝。”

制片和导演等工作人员为《加菲猫》中的动物找到了绝佳的幕后配音群，除了有比利·莫瑞担任加菲猫的声音，提姆·克里则是和加菲猫长相神似的王子，知名英国演员鲍伯·贺金配音牛头犬温斯顿，莱斯·伊凡配音苏格兰兔麦班，薇妮·琼斯是一只叫罗末的狗，珍·贺克是鸭子米妮，而莎朗·奥斯朋则是鹅克里斯多芬的配音。

2、关于计算机合成加菲猫。

《加菲猫2两只猫的故事》剧照动画指导克里斯·贝里和雷休视觉特效团队连手打造出银幕上的加菲猫，给了他最招牌的卡通特色，圆滚滚的身材、呲牙裂嘴、大眼睛。为了以计算机合成创造出加菲猫，工作人员首先用加菲猫布偶来练习，让摄影机对之后加菲猫要出现的场景位置和适当时间作定位，而演员们也可以先对这个模型玩偶揣摩相对关系，帮助他们的表演。

排练了几次后，正式开拍就要把玩偶或任何具体东西拿掉，这样画面上才会干净，方便后制时把计算机画出来的加菲猫放进去。整个流程大致是先有一个中性的灰白银幕，在这边完成拍摄后，再安插进正式的电影段落，观众在电影院里看到的很自然、真实的景象便出现了。这会让动画人员对导演对整部电影的控制也跟得上，并对光保持敏感和机动，可以正确地让猫和摄影机对得上去，活灵活现的加菲班就大功告成了。

雷休特效公司从身体结构把加菲猫给塑造出来，包括完整的骨骼、肌肉和眼睛颜色，层层推进到最后大银幕上的动画角色。负责视觉效果的人员把具体模型扫瞄进计算机，以这个为基础打造出这个计算机动画角色。然后再模拟拍摄现场的摄影机运动和打光，最后动画的呈现逐渐浮现。

贝里的工作团队有30个人，他们的主要任务就是加菲猫以及与他神似导致后来交换了身份的王子。因为雷休公司在技术上的杰出表现，特技和动画人员不断地微调使加菲猫更加精细。贝里说观众一定可以感觉到因为这些微小但关键的调整，使得质感大幅增加。

“除了毛发更像真的，加菲猫从头到尾都比以前看起来更自然。”贝里解释说，“加菲猫在电影中更有人类的感觉，因为我们会看到他的连续动作和表情。在前一集中，他的移动都是用四只脚，像只真的猫。我们调整了他的身体，他看起来更吸引人，而且身体还会直立。”

两只猫在外形上极为相似，可是他们的嗓音、个性、笑容、人生观和态度却大相径庭。“王子走起路来相当优雅和贵族气，他有一副高高在上的距离感。他们在每一方面都是相反的，其实提姆克里为王子配音，听起来气质就不同。王子感觉是一只骄傲的猫，而加菲猫则很平民、很可亲。”

3、动物会说话。

《加菲猫2两只猫的故事》剧照贝里、动画人员和雷休工作室合力创造新的、更讲究的加菲猫，温哥华的造雨人视效公司，则让这部片其它动物有了开口说话的精彩表演；这过程非常艰辛，整整花了六个月，200个动画人员同心协力，花在研究动物的脸上面的时间之外，忙着用更好的计算机技术来表现。

执行过程有一点很重要的是，必须在计算机合成工作开始之前，先完成真人动画的配音，雷休工作室的总监帕特森说，“因为动画是从一格一格专注在演员最精确的声音和表情上面建立起来的，我们把演员们录制下来，分解开来观察，抓到每个动作和脸部表情的组成。”

有一只不说话的动物，是乔恩最喜爱的狗欧蒂，他也是加菲猫的死对头。两只有达克斯猎犬血统的小狗泰勒和可儿，发挥像欧蒂一样的贡献，和加菲猫有精彩互动。电影的狗训练师克里坎贝在正式拍摄之前花了四个礼拜，来教会他们如何完成自己角色所需要的技巧。虽然这些狗看起来很像，可是个性都不一样，依照不同故事场景需求来选择。泰勒适合可爱、敏感以及某些较为复杂的戏，“泰勒很聪明，要他作什么都表现得很好，是很好训练的狗。可儿则比较热情、活力充沛，类似攻击戏由他来演就会很有感染力。他什么都不怕。”坎贝说。

电影的这一大群动物是由“Birds and Animals Unlimited”机构所负责，由马克·富比负责执行相关细节。富比最大的挑战之一，是要找到温斯顿这角色，“我不确定到底训练一只牛头犬是可能的吗，尤其是要他作多样的动作，而这些都必须在不把他绑起来的情况下完成。”富比说，“我觉得我们只能试着去作一些强迫，而他也一定会有所反抗回来。但我们偶然发现一家动物训练机构，他们有一只牛头犬，优秀得比我们期望得更好上许多倍。他走进来，展示他的招牌动作，不管是转头、摇头、低头，都和摄影机搭配得完美极了。这只叫巴奇的狗令我们惊喜不已。”

整个剧组经常看起来有一种诺亚方舟的感觉，不管是拍摄现场或训练区，到处有着各种动物。要和这么多四只脚的演员打成一片，等于拍片得有两大部分在同时进行。一部份由导演提姆·希尔领军，拍“人类演员”的戏，还有加菲猫和欧蒂，有时候会穿插一些动物。第二组则是摄影指导狄恩·康德所负责，他也是第二次参与加菲猫电影了，由他来拍全部都是动物这边的戏。

4、影片的外景地。

《加菲猫2两只猫的故事》剧照《加菲猫2》的主要拍摄是在英国，剧组把几个伦敦重要景点给放了进去，加菲猫刚开始就是以游客身份玩了这些地方，包括白金汉宫、西敏寺、特拉法加广场、大笨钟和丘吉尔人像。接着全部人马开拔往英国约克把霍华德堡的美丽风景收进电影里，这是18世纪英国重要的巴洛克建筑，用这里当成是王子的住处“卡莱城堡”，占地有一万英亩，花园和附近风光让人难忘。霍华德堡可说是英国最漂亮和有历史风味的房子，隶属于霍华德家族，他们一代传过一代住在这里。

洛杉矶部分的制作则在南加州进行，在这里拍

豪宅室内景还有旁边的花园，用的是比佛利山的葛雷山庄。设计总监汤尼·布鲁选择葛雷山庄，因为这一带的房子都带有英国庄园风味。洛杉矶这边另外还在棚内搭了卡莱豪宅的舞厅和厨房部分，厨房是以英国豪宅位于林肯郡的伯利别墅为范本。

布鲁打造一个几可乱真的英式豪宅的室内陈设，不管在葛雷山庄或摄影棚内，都是出自他手。“可是我得不断自我停醒，一样是英国豪宅，但这可是加菲猫电影，而不是简·奥斯汀的电影，所以每样东西都要更明亮、轻快和多采多姿一点，比平常在英国会看到的轻松一点。”

可是你真的能教会老猫什么新把戏吗？有件事是可以确定的，只要加菲猫在的地方，不管是他自己的小小的家，或者豪华的英国城堡，他永远都是自己王国的主人。

Garfield: Time to grab some chow before I eat your liver.

加菲(对奥迪说)：在我吃掉你的肝脏之前，是时候找些东西嚼嚼了。

爱情来得快去得也快，只有猪肉卷才是永恒的。

Christophe Beck -《加菲猫.双猫计》(Garfield - A Tail Of Two Kitties)[APE]

《加菲猫2两只猫的故事》精彩海报专辑中文名: 加菲猫.双猫计

专辑英文名: Garfield - A Tail Of Two Kitties

艺术家: Christophe Beck

资源格式: APE

发行时间: 2006年07月11日

地区: 美国

专辑介绍：

加菲猫.双猫计的原声碟包含加菲猫.电影的原声。不包含歌曲，典型动画片音乐，配乐很平淡，主题旋律也不是很突出，作为氛围乐来聆听是个不错的选择。这部配乐有一点托斯卡尼艳阳下电影配乐的感觉，轻松，悠闲。总的特点就是没什么特别的。

专辑曲目: 

01. Garfield's Theme 1:17

02. Arf, Arf, Arf, Quickly! 1:07

03. Stupid Gone Wild 1:59

04. Dogs Run Away 2:09

05. Move Pinky Move 0:38

06. Shock Collar 1:38

07. Bucket Trap 1:15

08. Jon And Liz 0:51

09. Animal Control 1:00

10. Plate Of Courage 2:03

11. Are We There Yet? 2:27

12. Lost And Found 1:08

《加菲猫2两只猫的故事》精彩海报13. A Really Big Train Set 2:30

14. Home Again 2:12

15. Carlyle Castle 1:40

16. One Pampered Prince 1:22

17. Catnapped 1:01

18. Chasing Tail 2:33

19. Heir To The Throne 0:51

20. Stowaways 0:58

21. Fat Cat Waltz 1:18

22. Destiny Calls 1:27

23. The Lonely Housecat 1:33

24. Room Wrecker 1:04

25. Mirror Dance 0:54

26. G-Cat 1:52

27. Cat Got Your Bum 2:51

28. Taunting Dargis 4:29

29. A Hero And A Gentleman 1:35

30. London Crawling 1:53

制作公司

《加菲猫2两只猫的故事》精彩海报1.  Davis Entertainment [美国]  

2.  Ingenious Film Partners [英国]  

3.  二十世纪福斯公司 [美国]  

4.  二十世纪福斯电影公司 [美国]  

5.  Dune Entertainment [美国]  

6.  Ingenious Media [英国]  

7.  Major Studio Partners [美国]  

发行公司

1.  20世纪福克斯德国分公司 [德国]  (2006) (Germany) (theatrical)

2.  20世纪福克斯阿根廷分公司 [阿根廷]  (2006) (Argentina) (theatrical)

3.  二十世纪福斯公司 [美国]  

4.  二十世纪福斯电影公司 [美国]  (2006) (USA) (theatrical)

5.  20世纪福克斯荷兰分公司 [荷兰]  (2006) (Netherlands) (theatrical)

6.  华纳兄弟影业公司 [美国]  

7.  二十世纪福斯公司 [法国]  (2006) (France) (theatrical)

8.  二十世纪福斯公司 [新加坡]  (2006) (Singapore) (theatrical)

9.  Bontonfilm   (2006) (Czech Republic) (theatrical)

10.  FS Film Oy [芬兰]  (2006) (Finland) (theatrical)/(2006) (Finland) (DVD)

11.  Fox Filmes do Brazil [巴西]  (2006) (Brazil) (theatrical)

12.  Fox-Warner [瑞士]  (2006) (Switzerland) (theatrical)

13.  Twentieth Century Fox C.I.S.   (2006) (Russia) (theatrical)

14.  华纳兄弟公司 [菲律宾]  (2006) (Philippines) (theatrical)

15.  20世纪福克斯家庭娱乐日本公司 [日本]  (2007) (Japan) (DVD)

16.  20世纪福克斯家庭娱乐公司 [英国]  (2006) (UK) (DVD)

17.  二十世纪福斯家庭娱乐公司 [美国]  (2006) (USA) (DVD)

18.  My Network TV   (2008) (USA) (TV)

19.  RTL Entertainment   (2009) (Netherlands) (TV) (RTL4)

20.  Twentieth Century Fox Home Entertainment Germany[德国]  (2006) (Germany) (DVD)

21.  Twentieth Century Fox Home Entertainment   (2007) (Netherlands) (DVD)/(2010) (Netherlands) (DVD) (Blu-ray)

《加菲猫2两只猫的故事》精彩海报国家/地区上映/发行日期(细节)

美国USA2006年6月16日   

中国China2006年8月11日   

中国香港Hong Kong2006年7月6日   

新加坡Singapore2006年6月15日   

巴西Brazil2006年6月15日   

菲律宾Philippines2006年6月21日   

波多黎各Puerto Rico2006年6月22日   

意大利Italy2006年7月15日    ......   (Giffoni Film Festival)

法国France2006年7月19日   

芬兰Finland2006年7月21日   

英国UK2006年7月21日   

韩国South Korea2006年7月27日   

以色列Israel2006年7月27日   

波兰Poland2006年7月28日   

委内瑞拉Venezuela2006年7月28日   

巴拿马Panama2006年7月28日    

爱沙尼亚Estonia2006年7月28日   

墨西哥Mexico2006年7月28日   

科威特Kuwait2006年8月2日    

《加菲猫2两只猫的故事》精彩海报匈牙利Hungary2006年8月3日   

阿根廷Argentina2006年8月3日   

瑞典Sweden2006年8月4日   

德国Germany2006年8月6日   

荷兰Netherlands2006年8月9日   

斯洛文尼亚Slovenia2006年8月10日   

泰国Thailand2006年8月10日   

乌克兰Ukraine2006年8月10日   

斯洛伐克Slovakia2006年8月10日   

白俄罗斯Belarus2006年8月10日   

捷克Czech Republic2006年8月10日   

哈萨克斯坦Kazakhstan2006年8月10日   

奥地利Austria2006年8月11日   

比利时Belgium2006年8月16日   

俄罗斯Russia2006年8月17日   

土耳其Turkey2006年8月18日   

意大利Italy2006年8月18日   

西班牙Spain2006年8月23日   

埃及Egypt2006年8月23日   

冰岛Iceland2006年8月25日   

澳大利亚Australia2006年9月14日   

希腊Greece2006年9月21日   

日本Japan2006年10月7日