香港之夜

歌曲：香港之夜

语言：中文

演唱：邓丽君

作词：林煌坤

作曲：井上忠夫

专辑：1977年的《岛国之情歌第四集——香港之恋》

简介：香港之夜是邓丽君小姐1978年到达香港的时候，在TVB香港之夜电台举办的特辑上演唱的歌曲。

歌词

夜幕低垂 红灯绿灯

霓虹多耀眼

那钟楼轻轻回响

迎接好夜晚

避风塘多风光

点点渔火叫人陶醉

在那美丽夜晚

那相爱人儿伴成双

他们拍拖

手拉手情话说不完

卿卿我我 情意绵绵

写下一首爱的诗篇

Hong Kong，Hong Kong

和你在一起

Hong Kong，Hong Kong

我爱这个美丽晚上

有你在我身旁

夜幕低垂 红灯绿灯

霓虹多耀眼

那钟楼轻轻回响

迎接好夜晚

避风塘多风光

点点渔火叫人陶醉

在那美丽夜晚

那相爱人儿伴成双

他们拍拖

手拉手情话说不完

卿卿我我 情意绵绵

写下一首爱的诗篇

Hong Kong，Hong Kong

和你在一起

Hong Kong，Hong Kong

我爱这个美丽晚上

有你在我身旁

他们拍拖

手拉手情话说不完

卿卿我我 情意绵绵

写下一首爱的诗篇

Hong Kong，Hong Kong

和你在一起

Hong Kong，Hong Kong

我爱这个美丽晚上

有你在我身旁^[1]

歌曲：香港の夜

语言：日语

演唱：邓丽君

作词：麻生香太郎

作曲：井上忠夫

简介：香港の夜是邓丽君小姐1977年初在日本的时候，由麻生香太郎先生、井上忠夫先生共同为邓丽君小姐谱写的一首歌曲。

歌词

これが最后の夜だというのに

心ときめく港の灯り

それはあなたがそばにいるから

それはあなたが笑っているから

约束どおり泣かないわ

さよならしましょう 别れは美しい

Hong Kong，Hong Kong

あなたの胸に

Hong Kong，Hong Kong

きらめいていてね

いつまでも

恋の短さ 命の长さ

だけど私は生きていけるわ

それはあなたとめぐり逢えたから

それはあたなの思い出あるから

约束どおり口づけて

明日はあの船あなたを运\ぶのね\r

Hong Kong，Hong Kong

あなたの胸に

Hong Kong，Hong Kong

きらめいていてね

いつまでも

约束どおり口づけて

明日はあの船あなたを运\ぶのね\r

Hong Kong，Hong Kong

あなたの胸に

Hong Kong，Hong Kong

きらめいていてね

いつまでも

歌手： 刘惜君

所属专辑：《惜.君》

发行时间：2012-11-27

所属公司：立音国际

香港之夜

演唱：刘惜君

夜幕低垂 红灯绿灯

霓虹多耀眼

那钟楼轻轻回响刘惜君

迎接好夜晚

避风塘多风光

点点渔火叫人陶醉

在那美丽夜晚

那相爱人儿伴成双

他们拍拖

手拉手情话说不完

卿卿我我 情意绵绵

写下一首爱的诗篇

Hong Kong Hong Kong

和你在一起

Hong Kong Hong Kong

我爱这个美丽晚上

有你在我身旁

夜幕低垂 红灯绿灯

霓虹多耀眼

那钟楼轻轻回响

迎接好夜晚

避风塘多风光

点点渔火叫人陶醉

在那美丽夜晚

那相爱人儿伴成双

他们拍拖

手拉手情话说不完

卿卿我我 情意绵绵

写下一首爱的诗篇

Hong Kong Hong Kong

和你在一起

Hong Kong Hong Kong

我爱这个美丽晚上

有你在我身旁

他们拍拖

手拉手情话说不完

卿卿我我 情意绵绵

写下一首爱的诗篇

Hong Kong Hong Kong

和你在一起

Hong Kong Hong Kong

我爱这个美丽晚上

有你在我身旁

我爱这个美丽晚上

有你在我身旁

奇幻繁景　如梦似境

惜君之空灵漂浮歌声　初登场　轻松自在无包袱

中快版的香港之夜，重新编曲后，呈现英伦城堡音乐风格，华丽而活泼，彷佛一场嘉年华舞会般热闹不已，听着音乐简直感受自己站在太平山顶俯瞰香港海岛，或许还能配上一杯红酒，吹着晚风，舒服自在而陶醉。

惜君首度以这样微醺的空灵唱法来录音，录音过程中，惜君脑中浮现记忆中夜晚的维多利亚港，彷佛身后有一个巨大的交响乐团演奏，惜君声音低沉噪音磁性又温柔，呢喃的气音口吻带点不一样的性感，非常放松，没有任何压力和包袱，便能漂浮在香港奇幻繁景空中，欣赏霓虹夜幕，感染过街情侣的恩爱浪漫情绪，全世界都甜蜜了起来，歌颂香港。

香港之夜是惜君最喜欢的歌曲之一，因为这首歌曲将繁华而拥挤的城市，变身为浪漫而陶醉的旋律。惜君诠释歌曲的态度和以往大不相同，她较为放松无拘无束，以"佣懒"的唱法在真假音转换中，表达空灵而梦幻的歌声，惜君的歌声具有穿透人心的影响力，唱道"卿卿我我情意绵绵，写下一首爱的诗篇"你浓我浓的情调，让人听了不禁嘴角上扬，无论身边有没有伴，也都被惜君的歌声传染了这浪漫美丽的心情，而愉悦的起身跳舞。

歌手简介

刘惜君，新生代华语实力美女歌手，以其清亮的音色，扎实的唱功，对歌曲情感的细腻处理，以及多种类型曲风的准确驾驭，受到大众与音乐圈专业人士的欣赏和喜爱。舞台风格温婉淡定，气质清新谦和，是年轻一代中难得带有古典气质的女歌手，演唱方式被形容为“中国式女孩优雅唱”。2010年首张专辑《爱情花园》中的《我很快乐》成为大热疗伤金曲。2011年以歌手兼制作人身份发行第二张专辑《拂晓》，主打歌《怎么唱情歌》大获好评，揽括多项大奖。第三张个人专辑《惜·君》，致敬邓丽君，于2012年11月27日发行。

名称：香港之夜巴金作者：巴金

巴金（1904年11月25日-2005年10月17日)，原名李尧棠，字芾甘（fèi，取自“蔽芾甘棠”），汉族，四川成都人，祖籍浙江嘉兴。现代文学家、出版家、翻译家。同时也被誉为是“五四”新文化运动以来最有影响的作家之一，是20世纪中国杰出的文学大师、中国当代文坛的巨匠。著书颇丰，代表作品《家》、《春》《秋》。巴金被认为代表着中国大陆知识分子的良心，巴金晚年提议建立中国现代文学馆和文化大革命博物馆。巴金晚年患有帕金森氏症、慢性气管炎、高血压、恶性间皮细胞瘤等多种疾病，曾表示要求安乐死

我们搭小火轮去广州。晚上10点钟船离开了香港。

开船的时候，朋友洪在舱外唤我。我走出舱去，便听见洪说：“香港的夜很美，你不可不看。”

我站在舱外，身子靠着栏杆，望着渐渐退去的香港。

海是黑的，天也是黑的。天上有些星星，但大半都不明亮。只有对面的香港成了万颗星点的聚合。

山上有灯，街上有灯，建筑物上有灯。每一盏就像一颗星，在我的肉眼里它比星星更亮。它们密密麻麻地排列着，像是一座星的山，放射着万丈光芒的星的山。

夜是静寂的，柔和的。从对面我听不见一点声音。香港似乎闭上了它的大口。但是当我注意到那座光芒万丈的星的山的时候，我仿佛又听见了那无数的灯光的私语。船在移动，灯光也跟着在移动起来。而且电车汽车上的灯也在飞跑。我看见它们时明时暗，就像人在眨眼，或者像它们在追逐，在说话。我的视觉和听觉混合起来。我仿佛在用眼睛听了。那一座星的山并不是沉默的，在那里正奏着出色的交响乐。

我差不多到了忘我的境界……

船似乎在转弯。星的山愈来愈窄小了。但是我的眼里还留着一片金光，还响着动人的乐曲。

电影海报

片名：香港之夜

导演： 千叶泰树

主演： 尤敏 王引 马力

类型： 爱情

上映日期： 1961年7月1日

国家/地区： 中国香港 / 日本

类型： 爱情

片长：Portugal:119 min

对白语言： 英语 / 日语 / 汉语普通话

发行公司： Toho International Company Inc.

剧情

日籍记者田中弘路经香港，偶遇吴丽红，对美艳温婉的红倾心不已，及后再到港公干时向她求婚，惜为红拒绝。原来红曾被日籍母亲遗弃，故对日本人颇有成见。为了解开她的心结，弘折返日本替红寻母。弘的未婚妻木村惠子得悉一切，不但自愿退出这段三角恋情，更助弘寻得已再婚的红母，让她们母女团聚。后弘因被派寮国战场采访而自日来港，再次向红求婚，红被他真诚打动，欣然接受。岂料筹备婚礼之际，红惊闻爱人殉职噩耗，悲恸不已。