灰色花园

灰色花园-剧照《灰色花园》很容易吸引观众。伊迪母女仿佛被社会遗忘，居住在破败不堪的老宅，养了一群聊以慰藉的猫。老伊迪几乎不起床，周围是成堆的报纸、衣服和脏盘子。小伊迪喜欢欢腾跳跃，常常穿得像潜水员，几乎看不到头发。尽管已经58岁，小伊迪仍然美丽而富于生机。老伊迪曾经参演过电影，体验灰色花园曾经的繁华。但小伊迪为了照顾母亲却不得不放弃模特生涯，以及对成就和名声的梦想。她对爱情和家庭的憧憬，可怕一生都不能实现……

这对行为怪异的遁世母女是杰奎琳·肯尼迪的远亲。当年，她们隐居于纽约州东汉普顿的住所“灰色花园”，跳蚤和浣熊泛滥，卫生部门因此威胁要拆除这栋建筑，此事当时成了各大报刊的头条。关于大小伊迪的怪事传出之后，杰奎琳曾现身试图挽救自己娘家的名声，这对行为古怪的母女的越来越受到媒体的关注......

^[1]德鲁·巴里摩尔Drew Barrymore…'Little' Edith Bouvier Beale

杰西卡·兰格Jessica Lange…'Big' Edith Bouvier Beale

珍妮·特里普里霍恩Jeanne Tripplehorn…Jackie Kennedy Onassis

丹尼尔·鲍德温Daniel Baldwin…Julius Krug

贾斯汀·路易斯Justin Louis…David Maysles

Ken Howard…Phelan Beale

Arye Gross…Albert Maysles

Malcolm Gets…George 'Gould' Strong

灰色花园-剧照Marcia Bennett…Hostess

Duane Murray…Doorman

Melissa Panton…Dancer

乔舒亚·皮斯Joshua Peace…Buddy Bouvier

Tamsen Evans…Model (as Tamsen Evans)

Evan Williams…Young Banker

Olivia Waldriff…Young Jackie Kennedy - Age 7

Ben Carlson…Principal

Perry Mucci…Young Photographer

Dave Kiner…Louis

Neil Girvan…Concierge

Louis Grise…Young Buddy - Age 12

Sophie Goulet…Patron

Neil Babcock…Young Phelan Jr. - Age 14

Kevin Etherington…Fashion Photographer

编剧Writer

迈克尔·苏克西 Michael Sucsy - (teleplay) and/(story)

帕特丽夏·罗兹玛 Patricia Rozema - (teleplay)

制作人Produced by

Lucy Barzun - executive producer (as Lucy Barzun)

Rachael Horovitz - executive producer

阿尔伯特·梅索斯 Albert Maysles - executive producer

灰色花园-剧照迈克尔·苏克西 Michael Sucsy - producer

大卫·寇兹沃斯 David Coatsworth - producer

摄影Cinematography

Mike Eley

剪辑Film Editing

Alan Heim

艺术指导Production Designer

卡琳娜·伊万诺夫 Kalina Ivanov

服装设计Costume Design by

凯瑟琳·玛丽·托马斯 Catherine Marie Thomas

副导演/助理导演Assistant Director

Nick Lopez - trainee assistant director (as Nicolas Lopez)

梅索兄弟的《灰色花园》﹙Grey Gardens﹚以七个月的时间贴身记录了杰奎琳肯尼迪一对远亲母女纠葛的关系，导演拍摄两人喂猫、喂浣熊、吃饭、回忆往事和彼此埋怨。观众对她们的实际背景所知不多，却可以透过影片内容，极生动地见识到这两人的性格及互动，所谓真实电影的长处与局限，在本片中皆表露无遗。

在翻拍这部片中，杰西卡·兰格和德鲁·巴里摩尔扮演这对行为怪异的母女。德鲁·巴里摩尔却说：“这是一个美丽迷人的爱情故事。”该片时间跨度达40年，巴里摩尔扮演的女儿从18岁演到61岁，兰格的年龄跨度则从68到77岁，影片中她的化妆最复杂，为了力求逼真，前额、眉毛、颌骨、脖颈、嘴、鼻子甚至连耳垂都经过了“加工”，而巴里摩尔在片中的42套衣服也让人眼花缭乱，叹为观止。而在本片中也将出现杰奎琳的角色，作为杰奎琳的好友，时任美国《新闻周刊》华盛顿记者站站长的本·布拉德利及其夫人莎丽·奎因的角色也将出现在该片中。当时，这对夫妇在大伊迪死后从小伊迪手中买下了这所住宅。

关于演员

灰色花园-剧照在主演过多部商业性的浪漫喜剧片之后，好莱坞“甜姐”德鲁·巴里摩尔迎来了其转型之作——《灰色花园》。为了演好片中行为怪异的隐居女子，一向好动的巴里摩尔给自己“约法三章”。

换风格 出演古怪“宅女”

兰格在片中出演的大伊迪是杰奎琳·肯尼迪的姨妈，她说：“家庭成员之间的关系是最令人费解的，即使你身在其中，也很难明白。我认为‘大小伊迪’之间的纽带是独一无二的。”

换容貌 每天5小时化妆

由于该片的时间跨度很大，巴里摩尔扮演的女儿一直要从18岁演到61岁。为此，她每天开拍前都要花上5小时进行繁复的化妆工作，包括前额、眉毛、颌骨、脖颈、嘴、鼻子、耳垂等都要精心“加工”。“我们希望一切尽量逼真，”巴里摩尔说，“所以我演18岁的小伊迪时，也戴上了一个假鼻子。”巴里摩尔还细心观看了有关小伊迪的资料视频，努力模仿她的口音。片中，她还会开口唱上几句。对此，她风趣地说：“唱歌对我来说可有点困难，毕竟我不是歌手，好在伊迪也不是帕瓦洛蒂。”

换生活 三个月“与世隔绝”

巴里摩尔坦言，自己在接拍《灰色花园》之初倍感压力，“我知道很多人都很喜欢这部纪录片。为了演好角色，我有时甚至会紧张得胃疼。”尽管该片和自己以往的表演风格截然不同，但她直言：“我想借此机会证明，自己也能演好这类更有深度的角色。”巴里摩尔透露，为了全身心投入拍摄，自己在片场的三个多月内一直与外界“隔绝”。“我不出门、不带手机、不和朋友沟通。”她笑言，“这很难。不过，影片拍完后，我才发现自己也可以如此‘安分守己’。这真是最大的回报。”

灰色花园-剧照HBO版本的《Grey Gardens》和1975年版纪录片版本在主要内容方面和对白方面，两者相差不大，新版主要是由翻拍纪录片的形式穿插着母女俩年轻时的回忆来组成，德鲁·巴里摩尔 的表演相当符合主人公的性格和言行。纪录片版本基本上都是围绕老母女在家里的一些日常生活、小伊迪的牢骚、母女的一些争辩和一些想法告白等等为中心内容。

 从辉煌时代的灰色花园到孤独破败，大伊迪和小伊迪的故事，一群长满跳蚤的猫和一只挖烂墙体的浣熊，凌乱的房间和寝室，时不时的家常唠叨和对往事的争辩纠葛，这些，就是全部的讲述。纪录片虽基于真实，但很难时光倒流，给人一种从头到尾的线索感或方向感。有些时候，你会对两母女的对话感到无聊和枯燥，甚至想打瞌睡，但如果作为一种观赏对比，在看完新版后你基本可以带着比较轻松的心情去看待原版的故事了。

大伊迪，怀揣唱歌的梦想，但婚姻却压迫了她的兴趣，她在灰色花园找到了自我，选择了一种合适的后半生的生活。小伊迪，想当演员和舞蹈家，也因家庭愿望与理想发生冲突而把青春搁浅在几十年的单身生活中。从两母女的回忆录中，我们都可以看到关于梦想、事业、婚姻与感情的主题，结合当时的经济大萧条背景，更突显了一种大环境对人们主流意识的深远影响。“让伊迪找个靠谱的男人嫁了……”父亲比尔说道。这让我想起了我的一句经典的话：“结婚是转移经济危机的最好方法”，是啊，特别是在金融危机的肆虐下，多少人都希望嫁到好老公以摆脱失业的困境。还是说回正题上来，在20世纪30年代的美国社会里的婚姻价值观也许能透过小伊迪的遭遇表现出来，或者还能通过母亲的婚姻生活反映出当时婚姻里头的一些价值精神和取向。灰色花园是母亲爱好待的地方，至于这种情况能否反映出女性对于婚姻与自由理想的权衡和态度，我个人认为还是能表达一些这方面的思想的。引人注目的不仅是两母女的糟糕生活环境，还有她们的一位皇亲国戚——美国第36任总统肯尼迪的妻子，第一夫人杰奎琳·李·布维埃，这使得人们更想了解第一夫人的远亲到底有什么故事在其中了。

艾美奖(2009；第61届) ^[2]

灰色花园-剧照获奖·其他和技术类奖项-迷你剧/电视电影最佳艺术指导布兰登特·戈登 Brandt Gordon  卡琳娜·伊万诺夫 Kalina Ivanov   Norma Jean Sanders  ·

其他和技术类奖项-迷你剧/电视电影/特别节目最佳特效化妆 Vivian Baker   Bill Corso   Linda Dowds   Sean Sansom  ·

其他和技术类奖项-迷你剧／电视电影类最佳发型设计 Jenny Arbour   Nancy E. Warren  ·

迷你剧/电视电影类-最佳电视电影大卫·寇兹沃斯 David Coatsworth   Rachael Horovitz   Lucy Barzun  迈克尔·苏克西 Michael Sucsy  ·

迷你剧/电视电影类-迷你剧/电视电影最佳女主角杰西卡·兰格 Jessica Lange  ·

迷你剧/电视电影类-迷你剧/电视电影最佳男配角 Ken Howard  

提名·其他和技术类奖项-迷你剧/电视电影最佳摄影 Mike Eley  ·

其他和技术类奖项-迷你剧/电视电影/特别节目最佳服装凯瑟琳·玛丽·托马斯 Catherine Marie Thomas   Mickey Carleton  ·

其他和技术类奖项-迷你剧/电视电影最佳混音 Rick Ash   Henry Embry  ·

其他和技术类奖项-Outstanding Single Camera Picture Editing for a Miniseries or a Movie Alan Heim   Lee Percy  ·

其他和技术类奖项-迷你剧/电视电影最佳化妆(非特效) Vivian Baker   Linda Dowds   Susan Hayward  ·

其他和技术类奖项-迷你剧/电视电影/特别节目最佳音乐创作(原创配乐)蕾切尔·波特曼 Rachel Portman  ·

其他和技术类奖项-Outstanding Casting for a Miniseries, Movie or a Special Robin D. Cook  艾伦·帕克斯 Ellen Parks  ·

迷你剧/电视电影类-迷你剧/电视电影最佳女主角德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore  ·

迷你剧/电视电影类-迷你剧/电视电影最佳女配角珍妮·特里普里霍恩 Jeanne Tripplehorn  ·

迷你剧/电视电影类-迷你剧/电视电影/剧情类节目最佳导演迈克尔·苏克西 Michael Sucsy  ·

迷你剧/电视电影类-迷你剧/电视电影/剧情类特别节目最佳编剧帕特丽夏·罗兹玛 Patricia Rozema  迈克尔·苏克西 Michael Sucsy  

美国金球奖(2010；第67届) 

获奖·电视类-最佳迷你剧/电视电影迈克尔·苏克西 Michael Sucsy  ·

电视类-迷你剧/电视电影最佳女主角德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore  

提名·电视类-迷你剧/电视电影最佳女主角杰西卡·兰格 Jessica Lange  

灰色花园-剧照Rachel Portman -《灰色花园》(Grey Gardens)[MP3]

专辑中文名: 灰色花园

专辑英文名: Grey Gardens

艺术家: Rachel Portman

资源格式: MP3

发行时间: 2009年05月05日

地区: 美国

语言: 英语

专辑曲目: 

1. Virginia Military Institute Song (01:00)

2. Little Edie On Chair (02:45)

3. Love Is Divine (01:21)

4. Edie Come Home (02:23)

5. Cements The Deal (01:14)

6. Nobody Stuck Anybody Anywhere (02:14)

7. Wedding Jewels (03:26)

8. I Might Have (01:23)

9. Extraordinary Determination (01:11)

10. Your Father’s Died (00:57)

11. Feet First (02:52)

灰色花园-剧照12. Invite You In For Tea (02:45)

13. She Was Gorgeous (01:40)

14. We Belong Together (01:08)

Performed by Jessica Lange & Malcolm Gets

15. I Won’t Dance (01:14)

Performed by Jessica Lange & Malcolm Gets

16. We Belong Together (01:41)

Perfermed by Jessica Lange

17. Young Edie In Nyc (00:38)

18. Raid (01:57)

19. This Will Be Better (02:30)

20. All The Luck In World/Love Is Divine (02:11)

21. Trust Has Run Out (01:13)

22. Long Leash (00:54)

23. Tea For Two (01:29) 

制作公司

1.  Et Cetera Films   (as etc.films)

2.  Specialty Films   

3.  HBO Films [美国]  

发行公司

1.  HBO有线电视频道 [美国]  (2009) (USA) (TV)

《灰色花园》首映上三位女演员笑得花枝乱颤

2009年4月14日，翻拍自上世纪70年代风靡一时的经典纪录片《灰色花园》(Grey Gardens)的同名影片在纽约Ziegfeld剧院举行首映礼。主演德鲁·巴里摩尔红唇金发造型头纱遮面亮相，化身梦露时代的复古美人，撩裙大摆妩媚优雅姿态，艳光四射风采迷人。

片中女星杰西卡·兰格身穿灰色低胸裙彰显优雅，珍妮·特里普里霍恩以一袭圆点露肩裙登场，导演、编剧艾尔伯特·梅索斯、喜剧演员贾斯汀·朗恩悉数也出席了首映礼。

德鲁·巴里摩尔扮演小伊迪——杰奎琳·肯尼迪诡计多端的表妹，杰西卡·兰格饰演她的母亲大伊迪。影片讲述了这对性格怪异的母女脆弱而贵族式的东汉普顿生活是如何被影片记录下来并因此成名。