橙子与阳光

《橙子与阳光》海报(5)中文名：橙子与阳光/橙子和阳光 

外文名：Oranges and Sunshine

导演: 吉姆·洛奇

编剧: Rona Munro / Margaret Humphreys

主演: 雨果·维文 / 大卫·文翰 / 艾米丽·沃森 / 塔拉·莫里斯 / Lorraine Ashbourne

类型: 剧情

制片国家/地区: 英国 / 澳大利亚

对白语言: 英语

上映日期: 2011-04-01(爱尔兰)

片长: 100分钟

制作成本：$4,500,000/estimated

IMDb链接: tt1438216^[1]

《橙子与阳光》剧照(6)玛格丽特（艾米丽·沃森 Emily Watson 饰）是一个恪尽职守的社工，一次偶然中，她发现了英国政府所隐瞒的一个残酷的秘密。在国家支持的福利中心里，有着近13万的孩子，政府捏造了他们的父母已经亡故的谎言将他们送往异国他乡。然而，等待着他们的却并非和蔼可亲的亲人和平静安宁的生活，大多数的孩子被直接送上了工作岗位，他们做着的，是廉价而又辛苦的卑微工作，同时，他们的父母正伤心欲绝的打探着他们的音讯。 

孩子们的可怜遭遇出动了玛格丽特心里最柔软的的那一部分，她联合失去孩子的家长们，开始了漫长而又艰辛的调查之路。在强大的官方力量面前，玛格丽特就像一只手无缚鸡之力的幼虫，然而，她的执着和勇气却也为她赢得了尊重和支持。^[2]

来自宿诺丁汉的社工玛格丽特发现了英国政府隐藏多年的一个大秘密：福利中心的13万儿童被送往联邦国家，大部分被送往澳大利亚。这些4岁左右的儿童被告知父母已故，要被送到世界另一头。他们中的很多人日后将面临着被残酷虐待的处境。他们被承诺会有橙子和阳光，但实际上他们每天在那些机构很辛苦地工作，过着惨不忍睹的生活。

玛格丽特天生骨子里就有不能停歇的动力，为了让孩子过得更好，她必须依靠努力工作来养家糊口。在一个偶然的情况下，她开始了对数千户失去小孩的家庭进行调查，他们无处求助，也没有人为他们说话，更别说是保护他们，玛格丽特成为了他们唯一的希望。尽管英国政府和澳大利亚政府对此事心照不宣，但却是完全置身事外的态度。没人知道如何应付一个不可能完成的任务。玛格丽特几乎是孤军奋战，除了挑战自己的职业经验，她的婚姻和家庭也走到了极限，生活充满了各种变数。为了共同对抗政府的强权，她组织了上千个家庭共同进行呼吁，让社会和全世界关注到这个巨大的司法不公事件。^[3]

演员 Actor

角色 Character

艾米丽·沃森Emily Watson

雨果·维文Hugo Weaving

大卫·文翰David Wenham 

Tara Morice 

Pauline

China-Black 

Bureaucrat

Ruth Rickman 

Orphan

莫莉·温德索Molly Windsor

Neil Pigot

Tammy Wakefield 

Susan

Adam Morgan 

The Intruder

Neil May 

Councillor

Adam Tedder 

Doctor

Neil Broome 

Government Dignatory (uncredited)

John Howard 

Orphan (uncredited)

Chris Koch 

(uncredited)

Karen Power 

Orphan (uncredited)

Sladana Vranjes 

Hotel attendee (uncredited)

劳瑞尼·阿什博内Lorraine Ashbourne 

Nicky

克莱顿·华生Clayton Watson 

CM (voice)

Greg Stone 

Bob

埃斯林·洛福斯Aisling Loftus 

Susie

Richard Dillane 

Merv

Stuart Wolfenden 

Bill

Neil Melville 

Monsignor Brutin

Kurt Bayly 

Hotel Attendee

Margaret Turner 

Orphan

Carolina Giammetta 

Charity Rep

Kate Rutter 

Vera

John Robinson 

Researcher in library

Tess O'Flaherty 

Orphan

Marie Wheeler-King 

Rita

Harvey Scrimshaw 

Ben

Mandahla Rose 

Nurse (uncredited)

导演 Director

吉姆·洛奇

Jim Loach

编剧 Writer

Rona Munro - (screenplay)

制作人 Produced by

Camilla Bray - producer

伊安·坎宁 Iain Canning - producer

艾米尔·舍尔曼 Emile Sherman - producer

Joan Schneider - line producer

摄影 Cinematography

Denson Baker

剪辑 Film Editing

Dany Cooper

原创音乐 Original Music

丽莎·杰勒德 Lisa Gerrard

艺术指导 Production Designer

Melinda Doring

美术设计 Art Direction by

Jane Levick

Tuesday Stone

服装设计 Costume Design by

Cappi Ireland

视觉特效 Visual Effects Supervisor

詹姆斯•罗杰 James Rogers

副导演/助理导演 Assistant Director

Anna Griffin - trainee assistant director

James Manning - second assistant director

Kiaran Murray-Smith - first assistant director

Natasha Phillips - third assistant director

Jake Rollins - third assistant director

Nick Bollard - additional assistant director

布景师 Set Decoration by

Glen W. Johnson

选角导演 Casting

Kahleen Crawford^[4]

电影的名字取自书中一个男人对孩子的承诺，他向孩子保证在澳大利亚的生活将充满“橙子和阳光”。

电影耗资300万英镑，在韩国釜山电影节上进行了全球首映。

电影拍摄期间，艾米丽·沃森强忍丧母之痛继续进行拍摄工作。

片中政府官员说的这句“这是堕落一代生的小孩”是现实中的原话，并非杜撰。^[5]

警察、消防员、护士等角色向来是电影界偏爱的人物类型，而以社工为题材的电影却是寥寥无几。英国大师级导演肯·洛奇的儿子吉姆·洛奇踏入影坛的首部处女作将视角投向社工这个职业。电影取材自英国社工玛格丽特·汉弗莱的自传小说《空摇篮》，讲述了她揭露20世纪40年代英国政府将上千民儿童送往澳大利亚的丑陋真相。

现年41岁的吉姆·洛奇擅长于拍摄电视剧，其作品有《加冕街》、《足球队员的妻子们》和《霍尔比市》等，小时候曾经发誓绝不当导演的他表示父亲对他影响很深，“我认为自己非常幸运，从小父亲就鼓励我好奇求知的欲望，主动找寻一些戏剧化和矛盾冲突的故事。”他解释说拍摄本片的初衷就是不想人们忘却这段历史，“当我读到玛格丽特的这本书时，我就知道这就是我想要拍的电影，这是一个令人难以置信又非常丢脸的故事。尽管我们经历了许多困难才有了现在的生活，但仍然会对这个故事感到震惊。虽然有很多现实的理由来解释当时政府实施这个政策的初衷，但是并不代表这件事本身是正确的。”

导演吉姆和编剧Rona花了长达8年的时间说服玛格丽特同意将她的故事搬上大荧幕，并担任影片制作的民间顾问。玛格丽特希望通过电影能让两国政府对此事进行道歉。非常凑巧的是，在电影拍摄期间，澳大利亚总理陆克文和英国首相戈登布朗相继就此时对民众进行了道歉，承认这是两国历史上的耻辱。导演对此深受鼓舞，因为他们为此奋斗了很多年，吉姆·洛奇说，“我们并没有打算拍一部斗争反抗电影，因为这是一个关于幸存者而非受害者的故事，因此最后能有这样的结局非常有意义，也为整个故事画上了一个圆满的句号。”

为了深度挖掘人物性格和背景，演员们做了大量的研究，也四处走访当事人。雨果·维文去墨尔本走访了一个在剧本方面对他们帮助很大的人，他也算是片中Jack的灵感来源。大卫·文翰仅在Perth待了一个周末，回来后仍然沉浸其中不能自拔。艾米丽·沃森也做了大量研究，找社工聊天，观察他们如何行动。现实中这些事件经历者在受访时的表现让他们相当惊讶，导演说，“他们并没有表现出受害者的姿态，他们非常勇敢坚强，电影中Len这个角色的灵感就来自其中的某个人，对于大家对他的同情他是敬而远之，他不需要人们的怜悯和帮助，他本人足以自立自强而且非常幽默风趣。”这些人给演员们留下了深刻的印象，回去之后演员们从各个不同的角度对剧情和角色相互讨论，并没有进行长时间的排练之类。

导演与玛格丽特相识多年，对她本人非常了解，因此在饰演玛格丽特的人选上有着自己独到的见解，他认为艾米丽非常善于倾听，她完全能领悟到社工工作时的那种感觉。同时他认为艾米丽和玛格丽特一样，有着强大的内心世界，这也是电影所要重点表达的。由于艾米丽担心与玛格丽特见面之后会不自觉地对她进行狭隘的模仿，所以在影片开拍前两人未曾见面。玛格丽特对艾米丽的表演和电影表示认可，她认为“电影忠于原著，叙述非常给力。”她的肯定对导演来说意义重大，吉姆说，“我真的不敢想象玛格丽特会如何评价，许多社工确实对艾米丽的表演有很多反馈，但是没人相信他们之前没有见过面，甚至是玛格丽特的家人也认为他们私下交流了很多。”^[6]

1.  See Saw Films   

2.  Sixteen Films Ltd. [英国]  

1.  Diaphana Films [法国]  (2010) (France) (theatrical)

2.  Lusomundo [葡萄牙]  (2010) (Portugal) (theatrical)

3.  Odeon [希腊]  (2010) (Greece) (theatrical)

4.  Icon Film Distribution [澳大利亚]  (2010) (Australia) (theatrical)

5.  Icon Film Distribution Ltd. [英国]  (2010) (UK) (theatrical)^[7]