弄假成真

成语发音：nòngjiǎchéngzhēn

中译英：[whatwasmake-believehasbecomereality；preterce(pretending)maybecomereality(truth)]

本来是想作假，结果竟成了真事

成语释义：1、本来是假装的，结果却弄成了真的。

2、也可理解为在中途发生转折，造成不经意的意外。

弄假成真

Byjugglingwithdeceit(wehave)endedinasolidtruth.；Byjugglingwiththefictitious(theyhad)madeitreal.；fulfillwhatwaspromisedinajoke；Pretencemaybecomereality.

例句

1.Notrealchampagne,butplentyrealenoughfortheamountofimaginationexpendedonit.也不是真有香槟，而是运用了充分的想像力弄假成真了。

来自英汉文学-三万元遗产

2.AndthesecarriedbacktoSondra,alongwithcertainembellishmentsbyConstance,hadthedesiredeffect.这些后来又传到桑德拉的耳朵里，加上康斯坦丝添枝加叶，就弄假成真了。

成；不能写作“存”。

作谓语、宾语；指将假的变成真的

东汉末年，周瑜在刘备死了甘夫人后给孙权出主意，要孙权假嫁妹妹给刘备，骗刘备来东吴，好杀了刘备。刘备按孔明的计谋，前往甘露寺拜见孙权的母亲，老国太十分喜欢刘备，就执意将女儿嫁给刘备。没想到周瑜弄假成真，后悔莫及。

【近义词】假戏真做

【反义词】画蛇添足弄巧成拙

【感情色彩】中性成语