快要坏掉的八音盒

小花图集(2)　　中文译名：快要坏掉的八音盒 

罗马音译：kowarekake no orugouru　

　　1集OVA，1个剧场版

　　宣传片： 2话(于C75放出，正式版在C76放出)

　　时间：28分钟左右

　　发行时间：C75

　　正式版发行日期：（C76）

　　剧场版上映日期：2010年9月11日 池袋剧院

　　2010年9月18日 梅田剧院

　　获得评价： C75的原创同人动画惊喜之一

　　OVA推出时间： 2009年12月（C77）

　　被抛弃的小花在一个阴雨连绵的夏日，敬一郎拣到一个被人丢弃的破旧机器人，处于心地善良和不忍，他请人重新维修了机器人。第二天清晨，机器人慢慢睁开了眼睛。

　　敬一郎给她取了一个新名字：小花。

　　小花是个天真纯洁，乐观开朗 ，吃苦耐劳的好孩子，她的到来给敬一郎颓废单调的生活带来许多生气和色彩，闲暇时总是有小曲萦绕在耳边。但小花对过去情况的记忆不是很好，无奈敬一郎买了绘图日记本给她，于是小花每天都认真地记录快乐的事情。在一次烟花晚会上，小花无意看到敬一郎寂寞的表情，心生酸楚，决定重新让主人开心起来。于是她背着敬一郎开始和附近的小孩子努力学习唱歌。 快乐的相处可惜的是，在小花准备唱给主人时，她再一次瘫痪了。

　　担心的敬一郎背起小花来到维修处，片刻后维修老板摇了摇头，敬一郎知道已经不能再修复了。他看着虚弱的小花，心里的怜爱油然而生，他明白这可能是最后和小花相处的时间了，敬一郎决定帮小花实现愿望-----带她去看大海。

　　幸福的两人二人坐在星空下柔软的沙滩上，面对着满是咸味的海浪，敬一郎轻轻的说：“我们现在海边哦……。”突然，小花哼起熟悉的歌曲，那首敬一郎创作的曲子。

　　“抱歉，那天我偷偷听了敬一郎的歌呢……。”

　　没有留下遗憾，小花结束了她最后的夏天。

　　敬一郎因为小花的影响，终于从失去亲人的痛苦中恢复了过来。他再次拿起了吉他，开始了他的新生活。（可以说小花是神赐给他最好的礼物。PS.这是题外话）

　　故事最后，小花的耳机。最后被敬一郎放到海边的向日葵上。

向日葵上的耳机

　　对小花来说。

　　大海终于不再遥远了。

　　而小花的核心被敬一郎做成了八音盒，永远陪伴在敬一郎的身边，小花的心愿成为了现实，永远是敬一郎家的孩子。

快要坏掉的八音盒角色——演员

小花 - 浅野真澄

敬一郎 - 柿原彻也

俊平 - 浅沼晋太郎

法子 - 中尾衣里

八百屋店主 - 河本邦弘

少年 - 植竹春菜

少女 - 石嶋久仁子

少年 - 大室佳菜

主妇 - 五十岚裕美

快要坏掉的八音盒监督：川口敬一郎

人物原案：POP

系列构成·脚本：猪爪慎一

人物设定：西尾公伯

原画：安彦守、阿部宗孝、案浦达哉、饭饲一幸、饭岛杰、伊藤浩二、伊藤岳史、今西亨、上野千夏、内野 明雄、大庭小枝、小田切俊、笠野充志、片冈康治、川崎美穂、小林之浩、志田ただし、登坂晋、藤井英敏、藤 田正幸、吉原达也、诸贯哲郎、清水健一、垪和等

动画审核：池牟礼明子

动画：佐々木勅嘉、佐藤摩耶、平石竜也、Tomo、How、Toon、Put、Thong、Pat、Lek、Bob、Note、Aod、Puk

加工：Joy、Bow、Love

色彩设计：原田幸子

特殊效果：福田直征

美术设定：比留间崇

《快要坏掉的八音盒》剧照(2)美术：李凡善

摄影：柿沼纯一

编辑：たぐまじゅん

音乐：kiyoma（GCF）

音响：松冈裕纪

录音调整：山口贵之

音响制作担当：小川信宽

制作担当：平山俊丸

协助：ぼの、ごま、kiyoma、柊椋、U.、藤川明日香、雪村彼方

企划：もにゅ

动画制作：ACTUS

制作：ElectromagneticWave

　　曲名： こわれかけ の オルゴール

　　作词：文月 真 佐藤 ひろ美作曲：TUKASA（SOUND ONLINE）

　　歌： 佐藤 ひろ美

　　[00：03.92]こわれかけのオルゴール

　　[00：06.72]演唱：佐藤ひろ美

　　[00：13.95]

　　[00：18.49]编辑：丹羽のぞみ

　　[00：20.27]

　　[00：22.17]移（うつ）ろう季节（きせつ）の中（なか）仆（ぼく）は、

　　[00：29.59]あなたの面影（おもかげ）に彷徨（さまよ）う、

　　[00：36.98]変わらぬ街（まち）と行（ゆ）く人々（ひとびと）、

　　[00：44.42]仆（ぼく）には违（ちが）う时（とき）のよう、

　　[00：51.74]瞳（ひとみ）を闭（と）じて、

　　[00：55.37]思（おも）いを驰（は）せで见（み）ても、

　　[00：59.12]あなたはただ微笑（ほほえ）むだけ、

　　[01：06.57]

　　[01：07.43]さよならさえ告（つ）げずに、

　　[01：10.88]过（す）ぎた眩（まぶ）しいあの日差（ひざ）し、

　　[01：14.80]もう 戻（もど）れない时（とき）をへて、

　　[01：18.48]违（ちが）う夏（なつ）の日（ひ）に、

　　[01：22.15]歩（ある）き出（で）そう未来（みらい）へと、

　　[01：25.64]その愿（ねが）い羽（はね）広（ひろ）げ、

　　[01：29.62]永久（とわ）に忘（わす）れることはない、

　　[01：33.30]远（とお）い夏（なつ）の日（ひ）に、

　　[01：37.30]

　　[01：52.70]煌（きらめ）く　波间（なみま）木漏（こも）れ日（び）揺（ゆ）れ　

　　[02：00.15]季节（きせつ）はまだ巡（めぐ）り巡（めぐ）って

　　[02：07.48]経过（けいか）と変化（へんか）に身（み）をまぶせ

　　[02：14.83]月日（つきひ）は　すぎるおぼろげに

　　[02：22.21]时（とき）は过（す）ぎでも　

　　[02：25.53]変（か）わらぬ思（おも）いがある

　　[02：29.57]いつかは　逢（あ）えると信（しん）じて 角色形象（二）

　　[02：36.88]

　　[02：37.93]この手（て）に强（つよ）く握（にぎ）る

　　[02：41.28]あなたの记忆（きおく）のカケラ

　　[02：45.25]仆（ぼく）は歌（うた）い続（つづ）けるだろう

　　[02：48.95]あの夏（なつ）を思（おも）い

　　[02：52.62]そして今（いま）未来（みらい）へと

　　[02：56.24]眩（まぶ）しいその翼（つばさ）広（ひろ）げ、

　　[03：00.03]どこまでも遥（はる）かに続（つづ）く

　　[03：03.77]あの夏（なつ）を思（おも）い、

　　[03：07.37]

　　[03：37.87]瞳（ひとみ）を闭（と）じて、

　　[03：41.47]思（おも）いを驰（は）せで见（み）ても、

　　[03：45.25]あなたはただ微笑（ほほえ）むだけ、

　　[03：52.64]

　　[03：53.58]さよならさえ告（つ）げずに、

　　[03：57.07]过（す）ぎた眩（まぶ）しいあの日差（ひざ）し、

　　[04：00.98]もう 戻（もど）れない时（とき）をへて、

　　[04：04.63]违（ちが）う夏（なつ）の日（ひ）に、

　　[04：08.38]歩（ある）き出（で）そう未来（みらい）へと、

　　[04：11.88]その愿（ねが）い羽（はね）広（ひろ）げ、

　　[04：15.74]永久（とわ）に忘（わす）れることはない、

　　[04：19.43]远（とお）い夏（なつ）の日（ひ）に、

　　[04：22.61]

　　[04：22.98]この手（て）に强（つよ）く握（にぎ）る

　　[04：26.54]あなたの记忆（きおく）のカケラ

　　[04：30.46]仆（ぼく）は歌（うた）い続（つづ）けるだろう

　　[04：34.15]あの夏（なつ）を思（おも）い

　　[04：37.85]歩（ある）き出（で）そう未来（みらい）へと

　　[04：41.36]その愿（ねが）い羽（はね）広（ひろ）げ、

　　[04：45.27]永久（とわ）に忘（わす）れることはない、

　　[04：48.94]远（とお）い夏（なつ）の日（ひ）に、

　　[04：53.11]见つけに行（ゆ）こう

　　[04：57.27]

　　[00：03.92]こわれかけのオルゴール

　　[00：06.72]演唱：佐藤ひろ美

　　[00：13.95]

　　[00：18.49]编辑：丹羽のぞみ

　　[00：20.27]

　　[00：22.17]U TU RO U KI SE TSU NO NA KA BO KU WA

　　[00：29.59]A NA TA NO O MO KA GE NI SA MA YO U

　　[00：36.98]KA WA RA NU MA TI TO YU KU HI TO BI TO

　　[00：36.98]BO KU NI WA CHI GA U TO KI NO YOU

　　[00：51.74]HI TO MI WO TO ZHI TE

　　[00：55.37]O MO I WO HA SE DE MI TE MO

　　[00：59.12]A NA TA GA TA DA HO HO E MU DA KE

　　[01：06.57]

　　[01：07.43]SA YO NA RA SA E TSU GE ZU NI

　　[01：10.88]SU GI TA MA BU SHI I A NO HI ZA SHI

　　[01：14.80]MOU MO TO RE NA I TO KI WO GE TE

　　[01：18.48]CHI GA U NA TU NO HI NI

　　[01：22.15]A RU KI DE SOU MI RA I HE TO

　　[01：25.64]SO NO NE GE I HA NE HI RO GE

　　[01：29.62]TO WA NI WA SU RE RU KO TO WA NA I

　　[01：33.30]TO O I NA TSU NO HI NI

　　[01：37.30]

　　[01：52.70]KI RA ME KU NA MI MA KO MO RE BI YU RE

　　[02：00.15]KI SE TU WA MA DA ME GU RI ME GUTTE

　　[02：07.48]KE I KA TO HE N KA NI MI WO MA BU SE

　　[02：14.83]TU KI HI WA SU GI TU O BO RO GE NI

　　[02：22.21]TO KI WA SU GI DE MO

　　[02：25.53]KA WA RA NU O MO I GA A RU

　　[02：29.57]I TU KA WA A E RU TO SI N ZHI TE

　　[02：36.88]

　　[02：37.93]KO NO TE NI TSU YO KU NI GI RU

　　[02：41.28]A NA TA NO KI O KU NO KA KE RA

　　[02：45.25]BO KU WA U TA I TSU ZU KE RU DA ROU

　　[02：48.95]A NO NA TU WO O MO I

　　[02：52.62]SO SHI TE I MA MI RA I HE TO

　　[02：56.24]MA BU SI I SO NO TU BA SA HI RO GE

　　[03：00.03]DO KO MA DE MO HA RU KA NI TU DU KU

　　[03：03.77]A NO NA TU WO O MO I

　　[03：07.37]

　　[03：37.87]HI TO MI WO TO ZHI TE

　　[03：41.47]O MO I WO HA SE DE MI TE MO

　　[03：45.25]A NA TA GA TA DA HO HO E MU DA KE

　　[03：52.64]

　　[03：53.58]SA YO NA RA SA E TSU GE ZU NI

　　[03：57.07]SU GI TA MA BU SHI I A NO HI ZA SHI

　　[04：00.98]MOU MO TO RE NA I TO KI WO GE TE

　　[04：04.63]CHI GA U NA TU NO HI NI

　　[04：08.38]A RU KI DE SOU MI RA I HE TO

　　[04：11.88]SO NO NE GE I HA NE HI RO GE

　　[04：15.74]TO WA NI WA SU RE RU KO TO WA NA I

　　[04：19.43]TO O I NA TSU NO HI NI

　　[04：22.61]

　　[04：22.98]KO NO TE NI TSU YO KU NI GI RU

　　[04：26.54]A NA TA NO KI O KU NO KA KE RA

　　[04：30.46]BO KU WA U TA I TSU ZU KE RU DA ROU

　　[04：34.15]A NO NA TU WO O MO I

　　[04：37.85]A RU KI DE SOU MI RA I HE TO

　　[04：41.36]SO NO NE GE I HA NE HI RO GE

　　[04：45.27]TO WA NI WA SU RE RU KO TO WA NA I

　　[04：48.94]TO O I NA TU NO HI NI

　　[04：53.11]MI TU KE NI I KOU

　　[04：57.27]

　　（歌词用Lrc格式存放）

　　汉语

　　【四季轮回而过】

　　【挥之不去的是你的面容】

　　【不曾改变的城市与行人】

　　【于我而言恍若隔世】

　　【闭上眼睛】

　　【任思绪驰骋】

　　【你却只是笑而不语】

　　【没有留下一句道别】

　　【想起灿烂的阳光下】

　　【经历过的无可挽回的时光】

　　【追溯许下诺言的夏日】

　　【我们一同奔向未来】

　　【让心愿展翅高飞】

　　【永远铭刻于心】

　　【在那遥远的夏日】

　　【我会用这双手紧握】

　　【有关你的记忆的碎片】

　　【我大概仍将心怀着对那年夏天的思念】

　　【继续放声歌唱】

　　【我们一同奔向未来】

　　【让心愿展翅高飞】

　　【永远铭刻于心】

　　【在那遥远的夏日】

　　【一同去寻找吧~】

在剧场版比ova多的了1分多钟有：

1、差不多8：49到9：45的地方加入一段对广播操的交代剧情

2、差不多11：53到12：19的地方加入一段对小花如何知道敬一郎的曲子的补充剧情

3、为了气氛渲染的需要，在一些地方长短几秒