沭阳方言

“尖嘴”在中意为“厉害、刻薄”，如，“这个人尖嘴毛唇的”，在这里充分表现出天气的干冷无情；“交”在沭阳方言中为“到”意，如“他交新年十八岁了”。

“冻琉琉”指冬天雨雪天在屋檐下结挂成的冰柱，在本地还常用来指透明的物体，如称玻璃球为“琉琉球”。 　克廊塘=就是坑的意思

小柯榔=小石子

抖打一下=突然一下

歇麻央=小蚂蚁

掴动=移动

歇大姐=小姑娘

歇大锅=小伙子

燥嘛机地=急躁，不稳重。

姓刮（刊性）=厉害

烧不熟--“半吊子”、“贰五”

土里吧鸡--不时尚、乡巴佬

嚓呱=聊天

豆达一下=突然一下

歇麻央=小蚂蚁

决像=死样子的意思

绝伙子=一般指女人骂男人的时候说的

死决寡样的=骂人用词

你信不信我拿共揉你=你相信不相信我会拿棍子打你

国落都是=到处都是

拾荡一下=收拾一下

你就海的捏=你怎么这样啊

死远落去=滚远点

活点水=喝点水

湖七道八=乱说乱扯

身上滚页的=身体上很热

锅屋=厨房

下胡=到农田干活

即地方=这个地方

歇大姐=女孩子

歇大哥=小伙子

舅爹 舅奶等等=外公 外婆 等等

汗=语气词汇 起修饰

小趣子=一般指小麻雀

用飞镖夺你=用飞镖击中你

倒池象=你那个死样

你既这个死东切=你这个死东西

好扩啊=好渴啊

就页难受=热的难受

跌了一跌=摔了一跤

克拜=膝盖

屁头=屁股

脖线更=脖子

活抖来=一会儿

一正眼=一会儿

枯狼=小石头

拐拐过=墙角

圈眶在勒辛?就是人猥琐的蹲在一个地方