曼布克奖

曼布克奖

目录导航

奖项简介

成立宗旨

"Booker"是英国最大的现购批发商,英国出版名人马斯开尔(Tom Maschler)找到这个企业赞助,希望成立一项鼓励文学创作的奖项,奖励当年度最佳英文小说创作而不限英国籍作者。

曼布克奖为了丰富英语世界的文学视野,设立国际曼布克奖,以鼓励英国出版社将其他语言的文学作品英译出版。

奖项特色

荣获布克奖几乎已经成为"最好看的英文小说"代名词,是广受世界瞩目和讨论的小说奖。

布克奖背后有管理委员会运作,负责选出每一年的评审及主席,其评选过程严谨,又保持高度的独立性,也是使布克奖不同于其它奖项之处。

每位评审几乎只有一次参与布克奖评选的机会,评审团的组成兼顾其专业和社会背景,降低了派别潮流与个人好恶左右的机会。每年布克奖颁发后,不仅是得奖者的荣誉,对销售激励和作品讨论帮助也很大。

奖金情况

最初设立该奖时奖金为21000英镑,2002年已加至50000英镑。除了头奖21000英镑的奖金之外,布克奖短名单的入围者亦皆可获得1000英镑的奖金以及一本经过特殊设计包装的该年入围著作。

产生影响

布克奖的目标是奖励优秀作品,提高公众对严肃小说的关注。经过几十年的经营,它的威望超过了英国  大  大  小小的其它二百多个文学奖。享有世界盛誉。布克奖被认为是当代英语小说界的最高奖项,也是世界文坛上影响最大的文学大奖之一。

作为一个文化产业,布克奖获得巨大成功的秘诀在于商业和文化效益的双赢。从商业利益上说,它推动文学的商业化,使市场潜力得到充分开发。不但获奖作品销售飙升,就连入围作品的销售也一路攀升。布克奖还带动相关文化市场的开拓,大约有三分之一的作品改编成了影视作品,其中就有中国观众熟悉的《辛德勒的名单》,《英国病人》等。从文化效益上说,大奖营造了一份大奖文化,大奖鼓励无边界创作,使许多思想自由,文体新颖的作品纷纷出现,形成了百花齐放的文坛格局。它对当代英语小说的影响毋庸置疑。

评选方式

只要是参选资格:以英文写作的小说,必须是出版后的作品,不限英国籍之作者,但必须是长篇小说。另外,过去十年曾入围或获得布克奖得主的新作品亦是入选名单。

布克奖管理委员会包括作家、出版商、代理商、书商、图书馆管理员等,而主席则由布克公司指定。除了每个出版商可以提出五个建议名单外,布克管理委员会也选出五位具有专业背景的评审(包括文评家、学者、文学编辑、小说家和社会知名人士)来审核。特别的是:每一年的评审都不一样,而且每一位评审都读过入选名单和建议名单的所有书籍,最后才选出得主。

每年十月公布有希望获奖的入围书目,十一月评奖和颁奖。由英国国家图书协会颁奖,奖金由Booker公司赞助。美国的出版商,在前一年12月1日到当年11月30日出版(或预计出版而有完整书稿)的书都可报名。

国家图书基金会(The National Book Foundation)选出五人的评审小组,其中包含一名主席,由他们独力作业选出各类奖项的得主。首先会先公布各类的决选名单,小说、非小说、诗、青年文学这四类奖共有16位决选入围者,每位可得1000元奖金。

国际曼布克奖分三阶段公布名单,第一阶段是3月公布「长名单」,入围初选的有十三本书,4月9日宣布进入决选的「短名单」,有六本书,奖金为一千英镑,5月21日公布获奖得奖名单,奖金为五万英镑,奖金皆由得奖作者和译者均分。

发展历程

1968年,英国的图书界提议设立一项可以与法国龚古尔文学奖、美国普利策奖相媲美的文学奖,奖励年度最佳英文小说,只有英国、爱尔兰以及英联邦国家的英文原创作家有资格入围参评,单一美国国籍的美国作家一概无缘,以抵制新型的娱乐形式诸如电视对文学市场的蚕食。获奖作品获奖作品

1991年,设俄罗斯布克奖,是1917年后俄罗斯境内第一个非国家奖金,每年开奖一次,评选出年度最佳长篇小说。该奖设立以来已成为俄罗斯文学领域最有权威的奖项。

2002年,曼财团(Man Group)成为布克奖的赞助商,布克奖名称由Booker Prize变成Man Booker Prize。现在有些也翻译成曼布克奖或曼氏布克奖。

2004年,布克奖打破了地域壁垒,宣布将从2005年开始,每两年颁发一次奖金为60000英镑的布克国际奖(Man Booker International Prize),所有作家,无论国别,只要其作品以英文或有英文译本发表,均有资格获得此奖。本奖奖励作家的全部文学成就,不仅限于小说。首位获奖者将于2005年年中宣布。这使布克奖朝着一项全方位的国际文学大奖迈出了重要的一步。新设立的布克国际奖不会取现有的布克奖而代之,两者将由两个相对独立的评审系统并行评比。 根据规定,每位作家只能获得一次布克国际奖。

2005年6月2日,首届布克国际奖在伦敦揭晓,获奖者为阿尔巴尼亚小说家伊斯梅尔·卡达列(Ismail Kadare)。评委会主席约翰·凯里(John Carey)评论道:“伊斯梅尔·卡达列描绘出了完整的文化——包括它的历史,它的热情,它的传说,它的政治和它的灾难。他采用了传统的讲故事的方式进行创作,继承了荷马史诗的叙事传统,是一位博学多才的作家。”;同年,布克奖将专门为翻译家设立一个奖金为15000英镑的特别奖项——布克翻译奖,以奖励那些把其他语言的文学作品翻译成英语的翻译家们。布克翻译奖的评选不同于一般的评奖程序,其得主并非由评委会投票选出,而是交给布克国际奖的得主择定。翻译奖2005年开始颁发;2005年的布克翻译奖颁发给了伊斯梅尔·卡达列自己作品的英文翻译大卫·巴洛斯。

2013年9月18日,布克奖管理委员会宣布,从2014年起,所有用英语写作的作家都有资格参与布克奖的评选。

获奖状况

历届获奖

年度 作者 著作 国籍
1969 P·H·纽比(P. H. Newby) 需要负责的事情(Something to Answer For)  英国
1970 伯妮丝·鲁本斯(Bernice Rubens) 获选成员(The Elected Member)  英国
1970[a] 雅各·法瑞尔(James Gordon Farrell) 患难  英国
1971 奈保尔(V. S. Naipaul) 自由国度(In a Free State)  英国 特立尼达和多巴哥
1972 约翰·伯格(John Berger) G.  英国
1973 雅各·法瑞尔(James Gordon Farrell) 克里希纳普围城记(The Siege of Krishnapur)  英国
1974 纳丁·戈迪默(Nadine Gordimer) 生态保护者(The Conservationist)  南非
斯坦利·米德尔顿(Stanley Middleton) 假日(Holiday)  英国
1975 露丝·鲍尔·贾华拉(Ruth Prawer Jhabvala) 热与尘(Heat and Dust)  英国 西德
1976 戴维·斯托里(David Storey) 萨维尔(Saville)  英国
1977 保罗·马克·斯科特(Paul Mark Scott) 继续停留(Staying On)  英国
1978 艾瑞斯·梅铎(Iris Murdoch) 大海,大海(The Sea, the Sea)  英国 爱尔兰
1979 佩内洛普·菲兹杰拉德(Penelope Fitzgerald) 海岸外(Offshore)  英国
1980 威廉·戈尔丁(William Golding) 启蒙之旅(Rites of Passage)  英国
1981 萨尔曼·鲁西迪(Salman Rushdie) 午夜之子(Midnight's Children)  英国 印度
1982 托马斯·肯尼利(Thomas Keneally) 辛德勒方舟(Schindler's Ark)  澳大利亚
1983 库切(J. M. Coetzee) 迈克尔.K的生活和时代(Life & Times of Michael K)  南非
1984 安妮塔·布鲁克纳(Anita Brookner) 杜兰葛山庄(Hotel du Lac)  英国
1985 柯莉·休姆(Keri Hulme) 骨头人(The Bone People)  新西兰
1986 金斯利·艾米斯(Kingsley Amis) 老恶魔(The Old Devils)  英国
1987 赖芙丽(Penelope Lively) 月虎(Moon Tiger)  英国
1988 彼得·凯里(Peter Carey) 奥斯卡与露辛达(Oscar and Lucinda)  澳大利亚
1989 石黑一雄 长日将尽(The Remains of the Day)  英国 日本
1990 A·S·拜厄特(A. S. Byatt) 迷情书踪:一则浪漫传奇(Possession: A Romance)  英国
1991 本·奥克瑞(Ben Okri) 饥饿的路(The Famished Road)  尼日利亚
1992 迈克尔·翁达杰(Michael Ondaatje) 英国病人(The English Patient)  加拿大 斯里兰卡
巴瑞·恩兹华斯(Barry Unsworth) 神圣的渴望(Sacred Hunger)  英国
1993 罗迪·道伊尔(Roddy Doyle) 童年往事(Paddy Clarke Ha Ha Ha)  爱尔兰
1994 詹姆斯·科尔曼(James Kelman) 晚了,太晚了(How Late It Was, How Late)  英国
1995 派特·巴克(Pat Barker) 幽灵路(The Ghost Road)  英国    
1996 格拉汉姆·史威夫特(Graham Swift) 杯酒留痕(Last Orders)  英国
1997 阿兰达蒂·洛伊(Arundhati Roy) 微物之神(The God of Small Things)  印度
1998 伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan) 阿姆斯特丹(Amsterdam)  英国
1999 库切(J. M. Coetzee) 屈辱(Disgrace)  南非
2000 玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood) 盲眼刺客(The Blind Assassin)  加拿大
2001 彼得·凯里(Peter Carey) 凯利帮真史(True History of the Kelly Gang)  澳大利亚
2002 扬·马特尔(Yann Martel) 少年Pi的奇幻漂流(Life of Pi)  加拿大
2003 DBC 皮埃尔(DBC Pierre) 维农少年(Vernon God Little)  澳大利亚 墨西哥
2004 阿兰·霍灵赫斯特(Alan Hollinghurst) 美的线条(The Line of Beauty)  英国
2005 约翰·班维尔(John Banville) 大海(The Sea)  爱尔兰
2006 基兰·德塞(Kiran Desai) 继承失落的人(The Inheritance of Loss)  印度
2007 安妮·恩莱特(Anne Enright) 聚会(The Gathering)  爱尔兰
2008 亚拉文·雅迪嘉(Aravind Adiga) 白老虎(The White Tiger)  印度
2009 希拉里·曼特尔(Hilary Mantel) 狼厅(Wolf Hall)  英国
2010 霍华德·雅各布森(Howard Jacobson) 芬克勒问题(The Finkler Question)  英国
2011 朱利安·巴恩斯(Julian Barnes) 回忆的余烬(The Sense of an Ending)  英国
2012 希拉里·曼特尔(Hilary Mantel) 狼厅二部曲:提堂(Bring Up The Bodies )  英国
2013 埃莉诺·卡顿(Eleanor Cattonl) 发光体(The Luminaries)  新西兰
2014 理查德·弗拉纳根(Richard Flanagan) 行过地狱之路(The Narrow Road to the Deep North)  澳大利亚
2015 马龙·詹姆斯(Marlon James) 七次谋杀简史(A Brief History of Seven Killings)  牙买加
2016 保罗·贝蒂(Paul Beatty) 背叛(The Sellout)  美国
2017 乔治·桑德斯(George Saunders) 林肯在中阴界(Lincoln in the Bardo)  美国
2018 安娜·伯尔尼斯(Anna Burns) 送奶工(Milkman)  英国
2019
玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood) 圣约(The Testaments) 加拿大
伯娜丁·埃瓦里斯托(Bernardine Evaristo) 女孩,女人,其他(Girl, Woman, Other) 英国
2021 达蒙·加尔古特(Damon Galgut) 《诺言》(The Promise) 南非[2]
2022 吉丹贾丽·斯里(Geetanjali Shree) 《沙之墓》 印度[3]
谢汉·卡鲁纳蒂拉卡(Shehan Karunatilaka) 《马里·阿尔梅达的七个月亮》(The Seven Moons of Maali Almeida) 斯里兰卡[4]

华人作家

年度 作者 著作 国籍
1969 P·H·纽比(P. H. Newby) 需要负责的事情(Something to Answer For)  英国
1970 伯妮丝·鲁本斯(Bernice Rubens) 获选成员(The Elected Member)  英国
1970[a] 雅各·法瑞尔(James Gordon Farrell) 患难  英国
1971 奈保尔(V. S. Naipaul) 自由国度(In a Free State)  英国 特立尼达和多巴哥
1972 约翰·伯格(John Berger) G.  英国
1973 雅各·法瑞尔(James Gordon Farrell) 克里希纳普围城记(The Siege of Krishnapur)  英国
1974 纳丁·戈迪默(Nadine Gordimer) 生态保护者(The Conservationist)  南非
斯坦利·米德尔顿(Stanley Middleton) 假日(Holiday)  英国
1975 露丝·鲍尔·贾华拉(Ruth Prawer Jhabvala) 热与尘(Heat and Dust)  英国 西德
1976 戴维·斯托里(David Storey) 萨维尔(Saville)  英国
1977 保罗·马克·斯科特(Paul Mark Scott) 继续停留(Staying On)  英国
1978 艾瑞斯·梅铎(Iris Murdoch) 大海,大海(The Sea, the Sea)  英国 爱尔兰
1979 佩内洛普·菲兹杰拉德(Penelope Fitzgerald) 海岸外(Offshore)  英国
1980 威廉·戈尔丁(William Golding) 启蒙之旅(Rites of Passage)  英国
1981 萨尔曼·鲁西迪(Salman Rushdie) 午夜之子(Midnight's Children)  英国 印度
1982 托马斯·肯尼利(Thomas Keneally) 辛德勒方舟(Schindler's Ark)  澳大利亚
1983 库切(J. M. Coetzee) 迈克尔.K的生活和时代(Life & Times of Michael K)  南非
1984 安妮塔·布鲁克纳(Anita Brookner) 杜兰葛山庄(Hotel du Lac)  英国
1985 柯莉·休姆(Keri Hulme) 骨头人(The Bone People)  新西兰
1986 金斯利·艾米斯(Kingsley Amis) 老恶魔(The Old Devils)  英国
1987 赖芙丽(Penelope Lively) 月虎(Moon Tiger)  英国
1988 彼得·凯里(Peter Carey) 奥斯卡与露辛达(Oscar and Lucinda)  澳大利亚
1989 石黑一雄 长日将尽(The Remains of the Day)  英国 日本
1990 A·S·拜厄特(A. S. Byatt) 迷情书踪:一则浪漫传奇(Possession: A Romance)  英国
1991 本·奥克瑞(Ben Okri) 饥饿的路(The Famished Road)  尼日利亚
1992 迈克尔·翁达杰(Michael Ondaatje) 英国病人(The English Patient)  加拿大 斯里兰卡
巴瑞·恩兹华斯(Barry Unsworth) 神圣的渴望(Sacred Hunger)  英国
1993 罗迪·道伊尔(Roddy Doyle) 童年往事(Paddy Clarke Ha Ha Ha)  爱尔兰
1994 詹姆斯·科尔曼(James Kelman) 晚了,太晚了(How Late It Was, How Late)  英国
1995 派特·巴克(Pat Barker) 幽灵路(The Ghost Road)  英国    
1996 格拉汉姆·史威夫特(Graham Swift) 杯酒留痕(Last Orders)  英国
1997 阿兰达蒂·洛伊(Arundhati Roy) 微物之神(The God of Small Things)  印度
1998 伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan) 阿姆斯特丹(Amsterdam)  英国
1999 库切(J. M. Coetzee) 屈辱(Disgrace)  南非
2000 玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood) 盲眼刺客(The Blind Assassin)  加拿大
2001 彼得·凯里(Peter Carey) 凯利帮真史(True History of the Kelly Gang)  澳大利亚
2002 扬·马特尔(Yann Martel) 少年Pi的奇幻漂流(Life of Pi)  加拿大
2003 DBC 皮埃尔(DBC Pierre) 维农少年(Vernon God Little)  澳大利亚 墨西哥
2004 阿兰·霍灵赫斯特(Alan Hollinghurst) 美的线条(The Line of Beauty)  英国
2005 约翰·班维尔(John Banville) 大海(The Sea)  爱尔兰
2006 基兰·德塞(Kiran Desai) 继承失落的人(The Inheritance of Loss)  印度
2007 安妮·恩莱特(Anne Enright) 聚会(The Gathering)  爱尔兰
2008 亚拉文·雅迪嘉(Aravind Adiga) 白老虎(The White Tiger)  印度
2009 希拉里·曼特尔(Hilary Mantel) 狼厅(Wolf Hall)  英国
2010 霍华德·雅各布森(Howard Jacobson) 芬克勒问题(The Finkler Question)  英国
2011 朱利安·巴恩斯(Julian Barnes) 回忆的余烬(The Sense of an Ending)  英国
2012 希拉里·曼特尔(Hilary Mantel) 狼厅二部曲:提堂(Bring Up The Bodies )  英国
2013 埃莉诺·卡顿(Eleanor Cattonl) 发光体(The Luminaries)  新西兰
2014 理查德·弗拉纳根(Richard Flanagan) 行过地狱之路(The Narrow Road to the Deep North)  澳大利亚
2015 马龙·詹姆斯(Marlon James) 七次谋杀简史(A Brief History of Seven Killings)  牙买加
2016 保罗·贝蒂(Paul Beatty) 背叛(The Sellout)  美国
2017 乔治·桑德斯(George Saunders) 林肯在中阴界(Lincoln in the Bardo)  美国
2018 安娜·伯尔尼斯(Anna Burns) 送奶工(Milkman)  英国
2019
玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood) 圣约(The Testaments) 加拿大
伯娜丁·埃瓦里斯托(Bernardine Evaristo) 女孩,女人,其他(Girl, Woman, Other) 英国
2021 达蒙·加尔古特(Damon Galgut) 《诺言》(The Promise) 南非[2]
2022 吉丹贾丽·斯里(Geetanjali Shree) 《沙之墓》 印度[3]
谢汉·卡鲁纳蒂拉卡(Shehan Karunatilaka) 《马里·阿尔梅达的七个月亮》(The Seven Moons of Maali Almeida) 斯里兰卡[4]

历史最佳

进入决选短名单的华人作家: 

1983年中英混血儿作家毛翔青《Sour Sweet》 

1986年中英混血儿作家毛翔青《An Insular Possession》 

1991年中英混血儿作家毛翔青《The Redundancy of Courage》 

2012年马来西亚华人作家陈团英《夕雾花园》 

2016年加拿大华人作家邓敏灵《Do Not Say We Have Nothing》 

历届之最

1993年为纪念布克奖25周年,首次举办“布克奖历史最佳”评选,三名前布克奖评委Malcolm Bradbury,David Holloway和W. L. Webb将萨尔曼·鲁西迪《午夜之子》选为“布克奖25年最佳小说”。 获奖作品获奖作品

2008年为纪念布克奖40周年,再次举办“历史最佳”评选,先由小说家Victoria Glendinning、媒体人Mariella Frostrup和伦敦大学教授John Mullan三人选出短名单,包括6部小说:《克里希纳普围城记》《保守的人》《午夜之子》《奥斯卡与露辛达》《幽灵路》《耻》,然后由公众投票,结果《午夜之子》再次被选为“布克奖40年最佳小说”。 

2018年为纪念布克奖50周年,第三次举办“历史最佳”( The Golden Man Booker Prize )评选,先由评委会(5个评委)在布克奖过去50年的获奖小说里选出5本候选小说:《自由国度》《Moon Tiger》《英国病人》《狼厅》《林肯在中阴界》,然后由公众投票,结果《英国病人》被选为“布克奖50周年最佳小说”。

奖项评价

截止到2012年,共有三位作家获得过两次布克奖:J.M.库切、彼得·凯利和希拉里·曼特尔。希拉里·曼特尔是第一位两度获奖的女作家。彼得·凯利的获奖作品是1988年的《奥斯卡与露辛达》和2001年的《凯利帮真史》。J.M.库切的获奖作品是1983年的《迈克尔·K的生活和时代》(The Life and Times of Michael K)和1999年的《耻》(Disgrace)。希拉里·曼特尔的获奖作品是2009年的《狼厅》和2012年的《提堂》。

截止到2005年,获最后提名(即进入最后的比拼名单)最多的是英国小说家Iris Murdoch,她共获得6次,在1978年,她以作品《大海,大海》(The Sea,the Sea)获得布克奖。

截止到2005年,共有3位澳大利亚作家获得布克奖,他们是:彼得·凯里(Peter Carey),托马斯·肯尼利(Thomas Keneally),D.B.C. 皮埃尔(D.B.C. Pierre)。

新西兰女作家埃莉诺·卡顿(Eleanor Catton)凭借《发光体》(The Luminaries)最终获得2013年大奖。28岁的年龄让卡顿成为布克奖历史上最年轻的获奖作家,而《发光体》832页的长度也是最厚的获奖作品。

2019国际曼布克奖短名单

《天体》(Celestial Bodies,暂译)阿曼/约哈.阿尔哈西(Jokha Alharthi)

《岁月》(The Years,暂译)法国/安妮.埃尔诺(Annie Ernaux)

《松岛》(The Pine Islands,暂译)德国/马里恩.波希曼(Marion Poschmann)

《犁过死者的骨头》(Drive Your Plow Over the Bones of the Dead,暂译)波兰/奥尔嘉.朵卡荻(Olga Tokarczuk)

《废墟的形状》(The Shape Of The Ruins,暂译)西班牙/胡安.加布里埃尔.斯奎兹(Juan Gabriel Vásquez)

《余数》(The Remainder,暂译)智利/艾莉亚.特拉布科.泽兰(Alia Trabucco Zeran)

2019国际曼布克奖长名单

1. 《天体》阿曼/约哈.阿尔哈西

故事透过阿曼小村落的一个家庭,三个姊妹追求感情和生命的故事,见证阿曼摆荡在殖民时期之后,如何从传统习俗、奴隶社会,过渡到现代社会,用一个家庭的爱与失去来折射出阿曼社会的转变。获奖作品获奖作品

2. 《新世纪爱情故事》中国/残雪

这是中国先锋派作家残雪2013年的作品,这本书如同她一贯的风格,摸索新实验小说的可能性,追求人物内在的审视。

3. 《岁月》法国/ 安妮.埃尔诺

法国作者埃尔诺透过个人回忆录,去描绘从1941到2006年的时空中,个人和集体的回忆。作者透过回忆,照片、书、歌曲、广播、电视、广告和新闻,当地对话、时代语言、口号、品牌、标语等等,捕捉时代的点点滴滴。

4. 《黄昏》(At Dusk)南韩/黄皙暎(Hwang Sok-yong)

这本书2018年获得爱弥尔.吉美亚洲文学奖 (Emile Guimet Prize),故事描述男主角在贫穷郊区长大,随着社会经济起飞,成为成功的建商,不过,有一天他的企业因贪污遭受调查,昔日恋人开始联系他,让他想起他遗忘的世界。故事关注南韩在传统和现代之间的挣扎和牺牲。

5. 《给枪手的笑话》(Jokes For The Gunmen)巴勒斯坦─冰岛/马赞.马鲁夫(Mazen Maarouf)

巴勒斯坦裔的冰岛作家马鲁夫是诗人与记者,他已出版三本诗集和两本短篇故事集,这是他的原作为阿拉伯文,这是他第一本翻译成英文版的作品。书中有十二个短篇故事,他以孩子纯真的视野来看混乱的世界,描述战争时期,充满谬误、悲剧和痛苦的生活,书中充满英国童书作家达尔(Roald Dahl)式的黑色寓言、以色列作家凯磊(Etgar Keret)擅长的弦外之音,,并对作家艾米.亨佩尔(Amy Hempel)致敬。

6. 《四个士兵》(Four Soldiers)法国/休伯特.明加雷利(Hubert Mingarelli)

故事时空是1919年严峻冬日,苏俄在罗马尼亚前线的战役,军队在森林中等候春日降临再进攻,主角和三位挚友在面对战争与恐惧之前,享受美好的友谊,把握消失在黑暗中的幸福时刻。

7. 《松岛》德国/马里恩.波希曼

波希曼的松岛曾荣获柏林文学奖,故事描述男主角梦到太太外遇,他虽然不知道太太外遇的对象是谁,他决定要去日本旅游,受到日本作家松尾芭蕉《奥之细道》启发,他决定去松岛。在火车站,他意外阻止了一位日本青年跳火车自杀。故事结局虽并不暧昧模糊,但却留下了许多可以探讨的主题。

8. 《吃鸟的女孩》(Mouthful of Birds)阿根廷/萨曼塔.施维伯林(Samanta Schweblin)

这是施维柏林的第二本短篇小说集,书中收集十四个短篇故事。施维柏林擅长把幻想融入日常生活的细节,用开放的结尾让读者惊奇,留下余韵,引导读者体会文字之外的意义。

9. 《梦境学院》(The Faculty Of Dreams)瑞典/莎拉.斯特里斯伯格(Sara Stridsberg)

瑞典作家特里斯伯以文学笔法,诉说美国激进女性主义者、作家索拉纳斯(Valerie Solanas)悲剧的一生,索拉纳斯曾刺杀安迪.沃荷。斯特里斯伯格走访索拉纳斯童年成长的地方,并且去看她被指控刺杀安迪.沃荷的法庭,并且回到索拉纳斯过世之前投宿的旅馆等,透过详实的史料,以虚构的文学笔法,呈现出索拉纳斯的痛苦、挣扎与想法。

10. 《犁过死者的骨头》波兰/奥尔嘉.朵卡荻

波兰女作家朵卡荻去年以《飞翔》获奖,今年再此书入围长名单。这是一本很难归类的小说,这本书在波兰引发很大的争辩,它触及环境议题和天主教义等议题,但朵卡荻却巧妙地用了生动有趣的谋杀悬疑故事来探讨这些题材。

11. 《废墟的形状》西班牙/胡安.加布里埃尔.斯奎兹(Juan Gabriel Vásquez)

哥伦比亚作家斯奎兹是极受注目的拉美新生代作家,他虽然借镜马奎斯的《百年孤寂》,但在创作上,他却反对魔幻写实笔法,他认为变形的现实是源自历史与政治的真实暴力与残酷。他透过个人和正式的调查,把两宗时隔三十年的政治谋杀案,以文笔虚构的笔法,串联在一起。

12. 《穆拉.伊德里西之死》(The Death Of Murat Idrissi)荷兰/汤米.维林加(Tommy Wieringa)

故事描述一对非裔荷兰籍姊妹,前往摩洛哥做寻根之旅,她们在荷兰,如同思考如欧洲女性,但无法抛弃摩洛哥传统,真正到了摩洛哥,却发现她们没有男性旅伴,举步维艰,在摩洛哥处处不适应。然而,她们在旅途中遭遇灾难,留下对人性的质疑。

13. 《余数》智利/艾莉亚.特拉布科.泽兰(Alia Trabucco Zeran)

智利女作家泽兰曾获得傅尔布莱特奖学金,在纽约大学取得创意写作硕士,再负笈伦敦取得西班牙语与拉美研究博士。这是她的首部小说,令人惊艳。面对智利1973年军事政变,独裁统治长达二十年,许多作品都以无比沉重的笔调处理这段血腥的历史,泽兰选择用下一代的视野,开场的时序就是独裁统治结束的90年代,她笔下的三个年轻人,在智利圣地旅途中,去面对上一代人的历史创伤和独裁神话。

词条图册

评审主委休斯说:“这些优秀的独立出版商俨然是最佳书探,它们以独特的经营之道,存活下来,善用主流出版社无法运作的方式,经营特有的文学品味或个人品味。”曼布克奖曼布克奖[5]

评审之一的菲丽(Maureen Freely)说:“今年的作品可见各国作者尝试以不同方式,处理移民、环境灾难等议题。阅读这些翻译作品,让我对小说的各种可能性,有了不同的激荡、撞击、挑战和启发。它思考的方式比我思考的方式更有趣,这会让我的思考更灵活。”[5]

相关百科
返回顶部
产品求购 求购