海报(7)该剧由Carell夫妇(《爆笑办公室》主演兼执行制片人Steve Carell和他的妻子Nancy)担任执行制片人,因此TBS非常爽快地买下了这个项目。该剧用讽刺的手法描述洛杉矶警署精英团队「令人发指的犯罪案件调查组」(Really Heinous Crimes Uni t)的故事——当这些聪明的警察团结一致追踪穷凶极恶的罪犯时,他们曝光了太多的私人信息。无论如何,不伸张正义他们决不罢休。有人说他们是一群「反直觉」的人,但这并不准确,事实上他们根本没有直觉。[1]
生命在于运动,麻辣女警员翠贝卡习惯每天早起健身,比如掷飞镖、打沙袋、踢木架。每个早上,家里的健身器材以及普通家具都要遭受她的“虐待”。这样一个施暴狂自然是人见人怕,狗见狗跑。尤其是犯罪份子,见到翠贝卡只有投降的份。但世上的警察再多,总有不法份子敢于挑战警察的权威。有人在太岁头上动土,市长被人拍了裸体照,拍照者索要四百美元,警督安排翠贝卡和新搭档盖尔追查拍照者。
市长向翠贝卡和盖尔提供线索,他怀疑拍照的是自己的情妇或者是妻子,只有妻子和情妇才有机会一睹他那性感诱人的裸体。翠贝卡与盖尔决定先调查市长的情妇,当翠贝卡与盖尔敲响市长情妇的家门,开门的是一个光着膀子的中年男子。原来市长的情妇也跟别的男人有染。翠贝卡与盖尔表明了身份,两人进屋审问市长情妇,确认拍照的人不是市长情妇。市长妻子也接受了调查,她更加没有拍照的动机,也可以排除嫌疑了。拍照的人到底是谁呢?翠贝卡怀疑到了从事美术专业的拉姆教授的身上,特意去拉姆教授任职的学校做裸模。拉姆教授放松防备在翠贝卡面前说漏了嘴,表达了对市长这类在身上纹身的人的厌恶。翠贝卡意识到拉姆教授就是拍照者,拉姆教授做贼心虚,仓皇逃跑,盖尔与翠贝卡紧追不舍,两人齐心协力俘获了拉姆教授。
市内又发生了一起离奇的案件,许多上了年纪的面包师傅相继自杀,目前为止,已有十三名面包师傅死亡。翠贝卡凭着敏锐的职业嗅觉,猜到面包师傅自杀非偶然现象,背后一定隐藏了惊天秘密。翠贝卡在盖尔的陪同下多方调查,向一个清洁工打探内幕,清洁工提供了一条非常重要的线索:一个叫娜塔的女子负责检查面包卫生情况。娜塔的主业是婚庆策划,做婚庆的人竟然跟食品沾上了关系,这显然不合常理。翠贝卡经过短暂的分析,认定娜塔有重大做案嫌疑。盖尔决定与翠贝卡假扮情侣举办婚礼,邀请娜塔主持婚礼。
翠贝卡穿上了婚纱,不由自主想起了逝世多年的男友。如果她的男友不逝世,她现在就是有夫之妇了,或者已为人母。翠贝卡的男友也是一名警察,在一次执行公务中,翠贝卡的男友不顾个人危险,冲进一条遂道里面,被爆炸的火光吞没,再也没有出来。时隔多年,翠贝卡依然不时回想接受男友求婚的情景,她的心里始终为男友腾出一个位置,无论多少年过去,这个位置也为男友一直留着。娜塔为翠贝卡与盖尔举办婚礼,翠贝卡不由自主再次想起了男友,悲从中起哭得稀哩哗啦,上了妆的眼睛被泪水冲洗,成了熊猫眼。 盖尔非常理解翠贝卡的感受,一脸关怀递上纸巾给翠贝卡擦眼泪。娜塔趁着宾客们吃喝玩乐,利用藏了毒品的蛋糕进行贩毒交易,原来之前相继自杀的面包师傅发现了娜塔用蛋糕贩毒的秘密,先后被其灭口。真相大白,盖尔拿出手铐准备逮捕娜塔,翠贝卡忽然走神对着盖尔唠叨个没完,娜塔抓住难得的机会,脚底抹油溜了。
身为警务人员,每天总有忙不完的案件。翠贝卡与盖尔又接到了一起案件,跟往常接到的案件一样,这起案件也是命案,死者是一名木偶腹语师。翠贝卡与盖尔驱车前往案发地点,腹语师躺在地上已经气绝身亡,他的身边躺着一个孩童体形的木偶。
盖尔查案非常认真,他不但检查了腹语师的身体,也检查了木偶的身体。检查结束,翠贝卡与盖尔暂时毫无头绪,两人前往遇害的腹语师家中造访,向腹语师的妻子打探一些有可能利于破案的线索。遗憾的是,腹语师的妻子提供的都是无关紧要的信息,翠贝卡与盖尔失望透顶,两人经过短暂地思虑,马不停蹄前往遇害的腹语师工作的剧场,审问几个同样从事木偶戏表演的腹语师。其中一个叫帕森的腹语师引起了翠贝卡的注意,翠贝卡决定上台表演,引诱帕森露出真实面目。又是一个精彩美妙的夜晚,剧场座无虚席,盖尔扮成腹语师上台表演,翠贝卡扮成女性木偶。观众们浑然不知,无人看出翠贝卡是真人。
翠贝卡在上台之前研究了木偶的举动反应,她与盖尔一唱一和,几乎可以以假乱真。观众们看得高兴,回以盖尔热烈的掌声。翠贝卡坐在盖尔的大腿上,忽然面色一变仰面向地上倒去,盖尔以为翠贝卡在表演,其实翠贝卡中了枪,开枪的是站在舞台边沿的帕森,幸好她穿了防弹衣,否则很有可能小命不保了。帕森妒忌心太强,对表演能力高过他的腹语师怀有敌意,遇害的腹语师正是死于帕森手里。真相大白,盖尔掏出手枪逮捕了帕森,翠贝卡从地上站起来,向观众们介绍盖尔是警察,观众们过了一把实地观看警察破案的瘾,不约而同鼓掌肯定了警方的办案能力。
“大母指”是一幅上了年代的画作,这幅画作价值连城,在许多年前就珍藏在博物馆里面了。世界各地的旅游爱好者纷纷慕名来博物馆一睹名画“大母指”的风彩,这幅稀有珍贵的画作成了许多小偷做梦都想偷到的物品。兰迪预谋偷“大母指”已经很久了,趁着导游带领游客们去别处参观,兰迪悄悄搬走了“大母指”。得手之后,他没有立即逃走,而是继续回到展览台上,假扮雕像。由于他在身体表面涂了一层白色液体,与白色的雕像相似度极高,许多游客都没有发现石雕里面竟然站着一个活人。导游发现“大母指”不翼而飞,情急之下拔打了报警电话,翠贝卡与盖尔锁定了嫌疑人兰迪,两人上门调查兰迪,在兰迪家里发现了“大母指”。
人赃俱获,兰迪乖乖伏案,在翠贝卡与盖尔的押送下去警局受审。警员坦尼负责审讯兰迪,翠贝卡与盖尔拿着从兰迪家里搜出的“大母指”找专家检验,专家发现“大母指”系伪造品。翠贝卡与盖尔怀疑兰迪大哥监守自盗,两人去博物馆突袭检查,兰迪大哥张嘴喊冤,再三强调自己是清白无辜的。兰迪获释回到家里,坦尼带领一伙特警冲了进来,由于兰迪家空间太小,特警们挤成一团摔倒在地上,坦尼制服了得意洋洋的兰迪,找到了挂在墙上用另一层画掩盖的真品“大母指”。画作盗窃案告破,“大母指”回到了博物馆,继续供游客们观赏。盖尔与翠贝卡闲来无所,两人在办公室插科打诨,盖尔觉得自己跟翠贝卡配合越来越默契了。为了不让翠贝卡溜走,死心踢地跟随自己办案,盖尔掏出手铐,以迅雷不及掩耳之势拷住了翠贝卡的手腕。
警员坦尼从兰迪家里找到了失窃的名画“大母指”,大家都以为本案可以圆满结束了,不料案情出现了转折,坦尼找到的“大母指”也是伪造品。真品究竟在何处?无人得知。翠贝卡与盖尔四处追查“大母指”,几天功夫奔波下来,两人一无所获。
警督将翠贝卡与盖尔唤入办公室,一如既往摆出官架子,高高在上要求翠贝卡与盖尔尽快找到“大母指”。为了显摆自己也有丰富的辨别名画的经验,警督有理有据指出假画造假之处,比如明暗色调不合理,画风过于粗糙等等。各行各业都有专家,绘画行业也是如此。翠贝卡与盖尔拜访一名辨画大师,向辨画大师求证名画真假之间的区别。在辨画大师的指点下,翠贝卡将嫌疑目标锁定在了占士博士身上。占士博士下班回家,推门进房见翠贝卡站在房间里面,翠贝卡的到来没有让占士博士露出过多的惊讶,他没有把翠贝卡当成外人看待,从容不迫在房间里面推掉衣裤,仅穿一条短裤,头上罩着婴儿帽子,显得滑稽有趣。
脱光了衣服的占士博士躺到床上,完全不把翠贝卡放在眼里。翠贝卡来了火气,走到床边抓住占士博士的两条毛茸茸的肥腿,要求占士博士交出“大母指”。占士博士否认自己盗窃了“大母指”, 翠贝卡有备而来出示了一件有利的物证,证明盗画者就是占士博士。铁证如山,占士博士这才慌了神,吓得立马从床上跳下来,扔下翠贝卡夺门逃走。屋外有一片树林,许多年轻妈妈推着婴儿车在树林里面散步,占士博士穿过树林的时候随手往婴儿车里面抓衣物往后扔,制造混乱的场面阻挡有可能追上来的翠贝卡。殊不知,盖尔与警督早就事先守在树林外面了,占士博士一逃出树林就落入到了两人手里,束手就擒。
生命在于运动,麻辣女警员翠贝卡习惯每天早起健身,比如掷飞镖、打沙袋、踢木架。每个早上,家里的健身器材以及普通家具都要遭受她的“虐待”。这样一个施暴狂自然是人见人怕,狗见狗跑。尤其是犯罪份子,见到翠贝卡只有投降的份。但世上的警察再多,总有不法份子敢于挑战警察的权威。有人在太岁头上动土,市长被人拍了裸体照,拍照者索要四百美元,警督安排翠贝卡和新搭档盖尔追查拍照者。
市长向翠贝卡和盖尔提供线索,他怀疑拍照的是自己的情妇或者是妻子,只有妻子和情妇才有机会一睹他那性感诱人的裸体。翠贝卡与盖尔决定先调查市长的情妇,当翠贝卡与盖尔敲响市长情妇的家门,开门的是一个光着膀子的中年男子。原来市长的情妇也跟别的男人有染。翠贝卡与盖尔表明了身份,两人进屋审问市长情妇,确认拍照的人不是市长情妇。市长妻子也接受了调查,她更加没有拍照的动机,也可以排除嫌疑了。拍照的人到底是谁呢?翠贝卡怀疑到了从事美术专业的拉姆教授的身上,特意去拉姆教授任职的学校做裸模。拉姆教授放松防备在翠贝卡面前说漏了嘴,表达了对市长这类在身上纹身的人的厌恶。翠贝卡意识到拉姆教授就是拍照者,拉姆教授做贼心虚,仓皇逃跑,盖尔与翠贝卡紧追不舍,两人齐心协力俘获了拉姆教授。
市内又发生了一起离奇的案件,许多上了年纪的面包师傅相继自杀,目前为止,已有十三名面包师傅死亡。翠贝卡凭着敏锐的职业嗅觉,猜到面包师傅自杀非偶然现象,背后一定隐藏了惊天秘密。翠贝卡在盖尔的陪同下多方调查,向一个清洁工打探内幕,清洁工提供了一条非常重要的线索:一个叫娜塔的女子负责检查面包卫生情况。娜塔的主业是婚庆策划,做婚庆的人竟然跟食品沾上了关系,这显然不合常理。翠贝卡经过短暂的分析,认定娜塔有重大做案嫌疑。盖尔决定与翠贝卡假扮情侣举办婚礼,邀请娜塔主持婚礼。
翠贝卡穿上了婚纱,不由自主想起了逝世多年的男友。如果她的男友不逝世,她现在就是有夫之妇了,或者已为人母。翠贝卡的男友也是一名警察,在一次执行公务中,翠贝卡的男友不顾个人危险,冲进一条遂道里面,被爆炸的火光吞没,再也没有出来。时隔多年,翠贝卡依然不时回想接受男友求婚的情景,她的心里始终为男友腾出一个位置,无论多少年过去,这个位置也为男友一直留着。娜塔为翠贝卡与盖尔举办婚礼,翠贝卡不由自主再次想起了男友,悲从中起哭得稀哩哗啦,上了妆的眼睛被泪水冲洗,成了熊猫眼。 盖尔非常理解翠贝卡的感受,一脸关怀递上纸巾给翠贝卡擦眼泪。娜塔趁着宾客们吃喝玩乐,利用藏了毒品的蛋糕进行贩毒交易,原来之前相继自杀的面包师傅发现了娜塔用蛋糕贩毒的秘密,先后被其灭口。真相大白,盖尔拿出手铐准备逮捕娜塔,翠贝卡忽然走神对着盖尔唠叨个没完,娜塔抓住难得的机会,脚底抹油溜了。
身为警务人员,每天总有忙不完的案件。翠贝卡与盖尔又接到了一起案件,跟往常接到的案件一样,这起案件也是命案,死者是一名木偶腹语师。翠贝卡与盖尔驱车前往案发地点,腹语师躺在地上已经气绝身亡,他的身边躺着一个孩童体形的木偶。
盖尔查案非常认真,他不但检查了腹语师的身体,也检查了木偶的身体。检查结束,翠贝卡与盖尔暂时毫无头绪,两人前往遇害的腹语师家中造访,向腹语师的妻子打探一些有可能利于破案的线索。遗憾的是,腹语师的妻子提供的都是无关紧要的信息,翠贝卡与盖尔失望透顶,两人经过短暂地思虑,马不停蹄前往遇害的腹语师工作的剧场,审问几个同样从事木偶戏表演的腹语师。其中一个叫帕森的腹语师引起了翠贝卡的注意,翠贝卡决定上台表演,引诱帕森露出真实面目。又是一个精彩美妙的夜晚,剧场座无虚席,盖尔扮成腹语师上台表演,翠贝卡扮成女性木偶。观众们浑然不知,无人看出翠贝卡是真人。
翠贝卡在上台之前研究了木偶的举动反应,她与盖尔一唱一和,几乎可以以假乱真。观众们看得高兴,回以盖尔热烈的掌声。翠贝卡坐在盖尔的大腿上,忽然面色一变仰面向地上倒去,盖尔以为翠贝卡在表演,其实翠贝卡中了枪,开枪的是站在舞台边沿的帕森,幸好她穿了防弹衣,否则很有可能小命不保了。帕森妒忌心太强,对表演能力高过他的腹语师怀有敌意,遇害的腹语师正是死于帕森手里。真相大白,盖尔掏出手枪逮捕了帕森,翠贝卡从地上站起来,向观众们介绍盖尔是警察,观众们过了一把实地观看警察破案的瘾,不约而同鼓掌肯定了警方的办案能力。
“大母指”是一幅上了年代的画作,这幅画作价值连城,在许多年前就珍藏在博物馆里面了。世界各地的旅游爱好者纷纷慕名来博物馆一睹名画“大母指”的风彩,这幅稀有珍贵的画作成了许多小偷做梦都想偷到的物品。兰迪预谋偷“大母指”已经很久了,趁着导游带领游客们去别处参观,兰迪悄悄搬走了“大母指”。得手之后,他没有立即逃走,而是继续回到展览台上,假扮雕像。由于他在身体表面涂了一层白色液体,与白色的雕像相似度极高,许多游客都没有发现石雕里面竟然站着一个活人。导游发现“大母指”不翼而飞,情急之下拔打了报警电话,翠贝卡与盖尔锁定了嫌疑人兰迪,两人上门调查兰迪,在兰迪家里发现了“大母指”。
人赃俱获,兰迪乖乖伏案,在翠贝卡与盖尔的押送下去警局受审。警员坦尼负责审讯兰迪,翠贝卡与盖尔拿着从兰迪家里搜出的“大母指”找专家检验,专家发现“大母指”系伪造品。翠贝卡与盖尔怀疑兰迪大哥监守自盗,两人去博物馆突袭检查,兰迪大哥张嘴喊冤,再三强调自己是清白无辜的。兰迪获释回到家里,坦尼带领一伙特警冲了进来,由于兰迪家空间太小,特警们挤成一团摔倒在地上,坦尼制服了得意洋洋的兰迪,找到了挂在墙上用另一层画掩盖的真品“大母指”。画作盗窃案告破,“大母指”回到了博物馆,继续供游客们观赏。盖尔与翠贝卡闲来无所,两人在办公室插科打诨,盖尔觉得自己跟翠贝卡配合越来越默契了。为了不让翠贝卡溜走,死心踢地跟随自己办案,盖尔掏出手铐,以迅雷不及掩耳之势拷住了翠贝卡的手腕。
警员坦尼从兰迪家里找到了失窃的名画“大母指”,大家都以为本案可以圆满结束了,不料案情出现了转折,坦尼找到的“大母指”也是伪造品。真品究竟在何处?无人得知。翠贝卡与盖尔四处追查“大母指”,几天功夫奔波下来,两人一无所获。
警督将翠贝卡与盖尔唤入办公室,一如既往摆出官架子,高高在上要求翠贝卡与盖尔尽快找到“大母指”。为了显摆自己也有丰富的辨别名画的经验,警督有理有据指出假画造假之处,比如明暗色调不合理,画风过于粗糙等等。各行各业都有专家,绘画行业也是如此。翠贝卡与盖尔拜访一名辨画大师,向辨画大师求证名画真假之间的区别。在辨画大师的指点下,翠贝卡将嫌疑目标锁定在了占士博士身上。占士博士下班回家,推门进房见翠贝卡站在房间里面,翠贝卡的到来没有让占士博士露出过多的惊讶,他没有把翠贝卡当成外人看待,从容不迫在房间里面推掉衣裤,仅穿一条短裤,头上罩着婴儿帽子,显得滑稽有趣。
脱光了衣服的占士博士躺到床上,完全不把翠贝卡放在眼里。翠贝卡来了火气,走到床边抓住占士博士的两条毛茸茸的肥腿,要求占士博士交出“大母指”。占士博士否认自己盗窃了“大母指”, 翠贝卡有备而来出示了一件有利的物证,证明盗画者就是占士博士。铁证如山,占士博士这才慌了神,吓得立马从床上跳下来,扔下翠贝卡夺门逃走。屋外有一片树林,许多年轻妈妈推着婴儿车在树林里面散步,占士博士穿过树林的时候随手往婴儿车里面抓衣物往后扔,制造混乱的场面阻挡有可能追上来的翠贝卡。殊不知,盖尔与警督早就事先守在树林外面了,占士博士一逃出树林就落入到了两人手里,束手就擒。