三只猴子(5)影片视点聚集在一个家庭:包括丈夫Eyup,妻子Hacer以及儿子Ismael。Eyup的工作是为一位叫做Servet的地方政客开车。竞选前夕,Servet酿成了一起交通事故,Eyup被说服成为他的替罪羊,而他为此开出的筹码是:刑期很短并且Eyup在服刑期间依然能拿到薪水,当他出狱后还会得到另一笔钱。[1]
三只猴子 Three Monkeys
导演:努里·比格·锡兰
主演:Ahmet Rifat Sungar Yavuz Bingol Ercan Kesal
类型:剧情
地区:土耳其 片长:108分钟 首映:2008-05-15 配音:国语
角色 | 演员 |
---|---|
Servet | 厄康·吉赛尔Ercan Kesal |
Ismail | 里法特·桑贾尔Rifat Sungkar |
Hacer | Hatice Aslan |
Eyüp | Yavuz Bingol |
Bayram | Cafer Köse |
The Child | Gürkan Aydin |
角色 | 演员 |
---|---|
Servet | 厄康·吉赛尔Ercan Kesal |
Ismail | 里法特·桑贾尔Rifat Sungkar |
Hacer | Hatice Aslan |
Eyüp | Yavuz Bingol |
Bayram | Cafer Köse |
The Child | Gürkan Aydin |
制作人 | 努里·比格·锡兰Nuri Bilge Ceylan、Valerio De Paolis、Cemal Noyan、泽内普·奥兹巴图ZeynepÖzbatur、Fabienne Vonier |
导演 | 努里·比格·锡兰Nuri Bilge Ceylan |
编剧 | 努里·比格·锡兰Nuri Bilge Ceylan、厄康·吉赛尔Ercan Kesal、Ebru Yapici |
摄影 | Gökhan Tiryaki |
剪辑 | 努里·比格·锡兰Nuri Bilge Ceylan、Bora Göksingöl、Ayhan Ergürsel |
选角导演 | Harika Uygur |
美术设计 | Ebru Yapici[2] |
制作人 | 努里·比格·锡兰Nuri Bilge Ceylan、Valerio De Paolis、Cemal Noyan、泽内普·奥兹巴图ZeynepÖzbatur、Fabienne Vonier |
导演 | 努里·比格·锡兰Nuri Bilge Ceylan |
编剧 | 努里·比格·锡兰Nuri Bilge Ceylan、厄康·吉赛尔Ercan Kesal、Ebru Yapici |
摄影 | Gökhan Tiryaki |
剪辑 | 努里·比格·锡兰Nuri Bilge Ceylan、Bora Göksingöl、Ayhan Ergürsel |
选角导演 | Harika Uygur |
美术设计 | Ebru Yapici[2] |
影片获得第61届戛纳电影节最佳导演奖,经典电影《邦尼和克莱德》中的“邦尼”费·唐纳薇上台,为《三只猴子》的导演努里·比格·锡兰颁发最佳导演奖。
【关于影片】
故事的背景全由时间不长的旁白交代完成,之后电影开始缓慢地展现母子的日常生活,平静地似乎什么事情都不会发生。然而,再细微的情节和线索也在不断地建构影片,直到它达到最后高潮——情感上的高潮。这也正是土耳其导演努里·比格·锡兰所擅长的,他用镜头去捕获人内心丰沛而含蓄的情感,再像制作标本一般,一丝不苟地抚过绿叶的经脉。
如今没有一个电影人可以暗示人内在的精神状态,就像锡兰所能做的,他们仅能通过摄影机对角色进行外部观察。并且,无论是在长镜头还是在特写镜头中,锡兰偏好让事物充满整个画面,以便将表达的力度上升到最大。独特的调焦和摄影机角度也体现出作者一丝不苟的思考,一些故意的时间延长则营造出了情绪上的紧张。除开对家庭动力的强调,锡兰的新元素还在于营造出了明显的宗教感。
影片也不是没有软肋。比如,妻子Hacer之所以会采取鲁莽轻率的行为而严重威胁了家庭安全的动机是什么?这在片中几乎没有提到,因此显得不大可信。再如,锡兰似乎不大确定如何结束他的影片,因为结局需要他做出选择——哪些主题应该被强调。当然这显得有些吹毛求疵了。《三只猴子》的每一个镜头都像画廊墙上准确悬挂的作品,安静,却充满力量。
本片由《四季无常》的老班底拍摄,画面深刻且意义丰富。为了突出要旨,导演选择了阴郁压抑的色调,甚至不时让画面从一片乌漆巴黑过渡到令人呕吐的呆板绿色。音响效果也非常成功,汽车轮胎在卵石小路上的摩擦声,以及永无停息的海潮,让人物的内心煎熬简直清晰可闻。
【关于导演】
努里·比格·锡兰被称作“过去十年来最有个性的导演之一”,同时,他也是一位名副其实的“戛纳幸运儿”。1959年出生的锡兰出生于的伊斯坦布尔,2003年,他执导的《远方》(Uzak)在戛纳电影节上一举夺下评审团大奖和最佳男演员两项大奖,此后,他还凭借《气候》一片再度入围戛纳电影节正式竞赛单元。
“这部电影讲的是生活,涉及面很广,关乎人的内心世界,”锡兰说,“我可不想在电影里说教。”“在生活中,人们常常习惯于视而不见,听而不闻。而这就是我们保护自己不至过于痛苦的方式。”
戛纳电影节(2008;第61届) 获奖:1 提名:1
获奖·主竞赛单元-最佳导演奖努里·比格·锡兰 Nuri Bilge Ceylan
提名·主竞赛单元-金棕榈奖努里·比格·锡兰 Nuri Bilge Ceylan
法国France
2008年5月16日 ...... (Cannes Film Festival)
捷克Czech Republic
2008年7月6日 ...... (Karlovy Vary Film Festival)
加拿大Canada
2008年9月5日 ...... (Toronto Film Festival)
芬兰Finland
2008年9月19日 ...... (Helsinki International Film Festival)
中国香港Hong Kong
2008年10月11日 ...... (Hong Kong Asian Film Festival)
巴西Brazil
2008年10月17日 ...... (S?o Paulo International Film Festival)
日本Japan
2008年10月21日 ...... (Tokyo International Film Festival)
以色列Israel
2008年11月13日
希腊Greece
2008年11月16日 ...... (Thessaloniki International Film Festival)
埃及Egypt
2008年11月24日 ...... (Cairo International Film Festival)
挪威Norway
2008年11月28日
德国Germany
2008年11月30日 ...... (Around the World in 14 Films Festival)
希腊Greece
2008年12月11日
葡萄牙Portugal
2008年12月25日
克罗地亚Croatia
2009年1月7日
法国France
2009年1月14日
英国UK
2009年2月13日
意大利Italy
2009年2月18日 ...... (DVD premiere)
巴西Brazil
2009年2月27日
丹麦Denmark
2009年3月13日
比利时Belgium
2009年3月18日
德国Germany
2009年3月19日
美国USA
2009年4月2日 ...... (Wisconsin Film Festival)
土耳其Turkey
2009年4月15日 ...... (Istanbul Film Festival)
土耳其Turkey
2009年4月24日 ...... (Riverrun International Film Festival)
波兰Poland
2009年4月24日
荷兰Netherlands
2009年4月30日
美国USA
2009年5月1日 ...... (New York City, New York)
加拿大Canada
2009年5月1日 ...... (Montréal)
瑞士Switzerland
2009年5月7日 ...... (German speaking region)
俄罗斯Russia
2009年6月4日 ...... (limited)
俄罗斯Russia
2009年6月11日
墨西哥Mexico
2009年6月12日
西班牙Spain
2009年6月19日
瑞典Sweden
2009年9月18日
加拿大Canada
2009年10月6日 ...... (DVD premiere)
美国USA
2009年11月24日 ...... (DVD premiere)
印度尼西亚Indonesia
2009年12月5日 ...... (Jakarta International Film Festival)