台湾闽南语歌词:
春风微微仔吹
温暖这块土地
祖先的血汗
大武山跤来生湠
秋雨屑屑仔落
润泽这块土地
祖先的智慧
嘉南平原清气媠
E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta
E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta
春风微微仔吹
温暖咱的土地
毛豆开花啊
一日一日 恬恬仔大
秋雨屑屑仔落
润泽咱的土地
毛豆出荚啊
一荚一荚 饱仁啦
E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta
E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta
华文翻译 :
春风微微的吹
温暖这块土地
祖先的血汗
大武山下来繁衍
秋雨绵绵的下
润泽这块土地
祖先的智慧
嘉南平原干净美
E-DA-MA-ME(毛豆)
Yo-ka-ta(谢天谢地!)
E-DA-MA-ME(毛豆)
Yo-ka-ta(谢天谢地!)
春风微微的吹
温暖我们的土地
毛豆开花啊
一日一日 默默长大
秋雨绵绵的下
润泽我们的土地
毛豆长出豆荚啊
一荚一荚 豆仁饱满啦
E-DA-MA-ME(毛豆)
Yo-ka-ta(谢天谢地!)
E-DA-MA-ME(毛豆)
Yo-ka-ta(谢天谢地!)[1]
林生祥林生祥,1971年出生于台湾高雄美浓镇,客家语音乐人,前交工乐队灵魂级人物。
1998年,在与美浓爱乡协进会合办《过庄寻柳》、《游荡美丽岛》演唱会后,决定组成“交工乐队”用音乐参与反水库运动。1999年4月,美浓反水库运动音乐专辑《我等就来唱山歌》出版,专辑获得当年台湾金曲奖非流行类最佳作曲人与制作人。2001年“交工乐队”第一次前往欧洲参加世界音乐节,并在年底发表第二张专辑《菊花夜行军》。