不懂女人

　　《不懂女人》讲述的是正妻和勾引丈夫的女人因孽缘而见面的两个女人寻找幸福的故事

　　金智浩7月26日下午3时在首尔木洞召开的SBS晨间电视剧《不懂女人》的制作发表会上说：“虽然也有那种好久没有工作的激动之情，但是也更担心能否演好”，“虽然现在播出的晨间电视剧《唐突的女子》收视率很高，略微有些负担，但《不懂女人》的剧本非常好，所以也不是很担心”。 《不懂女人》剧照

　　后来金智浩发表了自己在剧中饰演经历丈夫外遇痛苦的李敏晶的感受。她说：“我结婚并抚养孩子后发现这个角色好像更让我心痛”，“我一边读剧本一边哭，也非常生气”。

　　沉浸到角色中的金智浩被问到“如果和剧中角色一样，丈夫（金浩镇）搞外遇你会怎么办”，她回答道“如果真那样，那我就太担心了，应该尽量不让那种事情发生”。

　　另一方面，剧中演对手戏的高世源称赞说“金智浩在学生时代可是一部传奇啊”。金智浩说：“虽然已经变了很多，但是还是非常感谢”，“朋友还开玩笑地问我，是不是想和年龄小的人演对手戏才接拍这部电视剧的，我回答说事实上也只有3岁差异”，非常开心地笑了。

第1集

《不懂女人》官方剧照(2)　　和公婆住在一起的敏贞和皮肤科医生丈夫圣灿之间一直没有孩子，喜欢孩子的敏贞经常去孤儿院做义工，对她不满的公婆让敏贞想办法怀孕，让敏贞感到难过。杂志社记者幼兰来到敏贞做义工的孤儿院，被鞭炮烫伤大腿。敏贞带着幼兰来到丈夫圣灿的医院。

第2集

　　圣灿扶着喝醉的幼兰来到酒店，望着入睡的幼兰，圣灿情不自禁地亲吻她，两个人共度一夜。一直等着圣灿回家的敏贞睡着，天亮后看到换上睡衣的圣灿入睡，不由松口气。在酒店醒来的幼兰发现圣灿留下的纸条，上面写着前一夜的事情并不是自己酒后的失误。

第3集

　　幼兰知道了圣灿和敏贞是夫妻的事情。圣灿给进手术室的敏贞发短信，随后焦急地到幼兰的公寓。独自躺在医院的敏贞感到饥饿，她拿起面包啃起来，对自己的处境忍不住流下眼泪。

第4集

　　幼兰看到敏贞为圣灿擦去嘴角的酱汁忍不住嫉妒，趁敏贞去拿水，幼兰对圣灿发火。圣灿告诉幼兰敏贞不值得她去嫉妒，自己爱的人是幼兰。幼兰告诉圣灿总有一天要听到夫人的称呼。

第5集

　　敏贞被武赫的车撞倒，见对方没有一丝歉意，愤怒的敏贞跑去拦住武赫的车，让他道歉。武赫拿出支票给敏贞，敏贞愤怒地踢武赫一脚。敏贞喝醉后对高社长说看到怀孕的女人就想流眼泪。

第6集

　　幼兰告诉敏贞自己和圣灿在交往，敏贞呆呆地望着幼兰，问她什么时候开始的事情，听到两个人是幼兰在孤儿院受伤去医院的时候第一次相识后再次震惊。幼兰要求敏贞和圣灿离婚，敏贞愤怒地拿起水泼幼兰。

第7集

　　敏贞告诉幼兰自己会像对待亲生孩子一样带孩子，让她为圣灿生孩子，吃惊的幼兰告诉敏贞如果不能和圣灿结婚，就去打掉孩子，感到不可思议的幼兰问敏贞怎么能接受丈夫的外遇和孩子。幼兰告诉敏贞圣灿想离婚是因为他爱自己，让敏贞清醒。敏贞反驳说圣灿亲口告诉自己离婚是因为没有孩子，说完起身离开

第8集

　　圣灿执着地要求敏贞离婚，敏贞告诉他与幼兰的爱情也会变。发觉两个人关系僵硬的姜校长叫来圣灿，感到慌张的圣灿对他撒谎。等待圣灿离婚的幼兰直接来到圣灿家找张女士。

第9集

　　张女士带着幼兰走进客厅，敏贞吃惊地要拉着幼兰出去，被幼兰一把甩开，幼兰告诉她今天是来看望张女士。幼兰坐在沙发上拿出超音波照片，告诉张女士这是圣灿的孩子。

第10集

　　张女士邀请幼兰到家里，敏贞看到幼兰后回到自己的房间。敏贞独自感到难过，这时姜校长打来电话。姜校长和敏贞见面，他告诉敏贞这两天气色不好，有什么事情尽管告诉自己，敏贞听后忍不住流下眼泪。

第11集

　　敏贞质问圣灿为什么去找妈妈，圣灿表示既然敏贞不同意离婚，只能告诉妈妈，敏贞愤怒地打他的耳光，圣灿吃惊地望着敏贞，敏贞告诉他自己同意离婚。圣灿高兴地来幼兰家告诉离婚的消息，敏贞无力地坐在地上。

第12集

　　敏贞望着测孕纸上的两条线，不知道是该高兴还是绝望。不愿意和公婆住在一起的幼兰告诉圣灿搬出去住，圣灿告诉她没有钱找房子，幼兰不高兴地说他无能。

第13集

　　躺在手术台上的敏贞忽然听到孩子叫自己的声音，拔下针之后跑出去。敏贞呼喊着孩子的名字，终于晕倒过去，醒来后决定生下孩子。韩平子在圣灿家门前遇到幼兰，她愤怒地扑过去抓住幼兰的头发，张女士拉着平子说幼兰是孕妇。

第14集

《不懂女人》剧照(2)　　韩平子气愤地说不能要这个孩子，让敏贞去打掉孩子。敏贞告诉她这个孩子是自己的，和圣灿没有任何关系。圣灿和幼兰在外面吃完饭后亲密地回家，看到围着围裙的庆兰走出来，幼兰生气地说她不是这个家的保姆。

第15集

　　圣灿和幼兰在医院大厅遇到敏贞，两个人不禁大吃一惊，圣灿问她抱着的孩子是谁的。张女士对流产的幼兰态度冷淡，责备她怎么能两次都流产，幼兰不甘示弱地说自己比张女士更痛苦。

第16集

　　同时握住一件东西的敏贞和武赫互不让步，敏贞告诉他是自己先拿到的，武赫说是同时抓到的。张女士生气地问庆兰她的母亲是不是改嫁了，庆兰吃惊得不敢说话。

第17集

　　张女士告诉幼兰吃补药后赶紧怀孕，幼兰表示不满，这时圣灿和姜校长听到碗碎的声音，两个人赶紧跑进来。朴社长给武赫拿来红参，告诉他这种事情应该由女人来做，让他赶快带来儿媳妇，武赫告诉他自己的女人自己来找。

第18集

　　怀疑武赫的公司盗用了自己设计的敏贞愤怒地来到卖场，武赫告诉敏贞会尽快查明真相。武赫指着产品问庆兰看没看过，庆兰虽然表示从未见过，但是内心感到心虚。幼兰对急于抱孙子的婆婆感到不满，圣灿劝她理解母亲，幼兰提议领养孩子。

第19集

　　敏贞和高社长看着焦虑不安的庆兰，武赫介绍庆兰是公司的设计师。敏贞拜托武赫让自己和庆兰作为设计师单独谈谈。

第20集

　　马江秀听到庆兰抄袭设计的事情后大吃一惊，武赫告诉他暂时隐瞒下来，江秀对闯祸后还无故缺勤的庆兰感到不满。武赫告诉敏贞自己是她的救命恩人，让她请自己吃饭，敏贞提议由自己来决定吃什么。

第21集

《不懂女人》拍摄花絮(2)　　敏贞和武赫去吃午餐，武赫疲惫地问她要去哪里，敏贞来到盒饭店买了一个盒饭和咖啡，之后告诉武赫感谢他救了自己的性命，武赫生气地大喊敏贞的名字。

第22集

　　幼兰知道武赫是弗洛拉公司老板的儿子后露出会心的微笑，开始计划撮合武赫和庆兰。武赫告诉敏贞给她比现在更多的钱，请她来自己的公司，敏贞露出不耐烦的表情，说这是用钱收买人。

第23集

　　敏贞拒绝了武赫的邀请后走出咖啡店，武赫深思一会追了出去。张女士追问幼兰为什么昨夜和圣灿分开睡，催促她赶紧要孩子。幼兰不耐烦地回到自己的房间，狠狠地扔掉手袋。

第24集

　　姜校长和敏贞偶然在加油站相遇，敏贞听到姜校长在加油站打工后感到难过。姜校长邀请敏贞一起喝茶，张女士看到两个人在一起，疯狂地跑过来推开敏贞。幼兰、武赫、庆兰、圣灿一起吃饭，武赫对只有自己受邀吃饭感到内疚，幼兰告诉他同部门的人也许看出他和庆兰谈恋爱，庆兰听后大吃一惊。

第25集

　　幼兰生气地问庆兰这次是不是也是单相思，庆兰点头承认，随后急忙解释说这次一定会成功。敏贞给武赫电话说想为设计的事情和他见面，定下时间后立刻挂断电话。

第26集

　　敏贞看到幼兰后立刻皱起眉头，武赫问敏贞是不是认识幼兰，敏贞告诉他不认识。幼兰告诉庆兰刚才那个女人就是圣灿的前妻，嘱咐庆兰想抓住武赫就要赶走敏贞，庆兰面露难色地问她该怎么办。

第27集

　　幼兰问敏贞如果自己郑重拜托的话会不会离开公司，敏贞嘲笑她的妹妹抄袭别人的设计，幼兰生气地举手要打她，敏贞不甘示弱地拉住她的手，咬着牙说自己不是过去被她抢走丈夫和家庭的那个人，幼兰浑身颤抖着怒视敏贞。

第28集

　　姜校长问敏贞十天前在加油站附近看到的男孩是谁，敏贞谎称是同事的儿子。偶然遇到敏贞的圣灿和她打招呼，敏贞警告他不要假装和自己认识，圣灿反过来说既然这样为什么要在这里工作，敏贞望着他说不出话来。

第29集

　　心情郁闷的敏贞不小心烫伤手，武赫看到后一把拉着她来到皮肤科医院，敏贞望着医院牌子大吃一惊，大声让他放开自己。

第30集

　　韩平子知道了差点撞伤思朗的车主是圣灿后大吃一惊，生气地指责他。圣灿急忙带着思朗去自己的皮肤科治疗。敏贞听到思朗出事后慌张地去找他，抱着思朗流下眼泪。韩平子告诉敏贞差点撞伤思朗的人是圣灿，敏贞听后大吃一惊。

第31集

　　敏贞一上班武赫就担心地问她谁发生了事故，敏贞不耐烦地告诉他不要多管闲事。庆兰趁敏贞不在，小心地把盒饭递给武赫，武赫自然地边吃边盯着电脑。

第32集

　　敏贞上班后把装钱的信封拿给武赫，告诉他是手机的钱，武赫告诉她是自己送的礼物。见敏贞又把钱还给自己，武赫提议请自己吃饭。幼兰和庆兰约吃饭，她没有看到庆兰发来要和武赫、敏贞一起吃饭的短信，幼兰和敏贞尴尬地坐在一起，看到食物的幼兰突然呕吐不止。

第33集

　　怀孕的幼兰做了关于孩子的恶梦，担心这次又流产，一清早就去妇产科检查。从医生那里听到不好结果的幼兰感到不安。武赫想起敏贞说可能要熬夜加班的话，于是拿着食物来到高社长的办公室。埋头工作的敏贞没有听到武赫的敲门声。

第34集

　　武赫对敏贞表白感情，敏贞反问他对自己了解多少，随后说出自己离婚有孩子的事情，武赫听后深受打击。敏贞坐着公交车离开，武赫久久望着车。庆兰突然捂住肚子喊痛，武赫和敏贞惊呆。预感是阑尾炎的敏贞让武赫背着庆兰，之后一起急忙去医院。

第35集

　　接到庆兰消息的幼兰急忙跑到医院，她握着武赫的手连声道谢。武赫尴尬地告诉她多亏敏贞及时发现是阑尾炎，才送到大医院。幼兰犹豫一下对敏贞真心道谢，让敏贞大感意外。

第36集

　　敏贞冷静地告诉武赫不想和他交往，武赫盯着她说认真考虑一下。幼兰皱着眉头吐出张女士准备的鱼，说味道很奇怪。圣灿慌张地说怎么处理这么多的鱼，幼兰让他把鱼包在塑料袋里扔出去，圣灿偷偷拿出去的时候在客厅遇到张女士。

第37集

　　圣灿问幼兰庆兰是不是对武赫单相思，幼兰生气地反驳。武赫见到了敏贞的儿子思朗，看着敏贞和思朗在一起露出微笑，随后想到敏贞是孩子的妈妈，忍不住叹起气来。

第38集

　　庆兰给武赫打电话问明天能不能见一面，武赫问她什么事，庆兰说要去武赫的家。武赫不耐烦地问她知不知道自己的家在哪里，庆兰慌张地说不知道。武赫拿着礼物在敏贞家门前等她，敏贞出来问他为什么来这里，武赫笑着说不应该让客人站在门外，随后大声喊思朗的名字。

第39集

　　思朗见奶奶抢过杂菜递给武赫，哭着说讨厌武赫。韩平子安慰不安的武赫，武赫尴尬地望着敏贞的房间。敏贞从房间出来说思朗听到武赫喜欢自己后讨厌武赫，让武赫赶快对自己死心，武赫自信地告诉她如果是这样放弃就不会开始。

第40集

　　敏贞回家后叫思朗，思朗兴奋地抱着敏贞，还拿出武赫送给她的玩具。敏贞看着武赫写的信感到温馨。武赫部门的人受邀来到圣灿家，幼兰问起武赫怎么没有来，听到武赫有重要的事情回去的话，庆兰露出失望的表情。

第41集

　　幼兰得知武赫喜欢敏贞后大怒。武赫再次对敏贞表白爱意，他来到敏贞家和敏贞家人吃饭，让敏贞感到左右为难。

第42集

　　幼兰对敏贞谎称庆兰和武赫交往，敏贞误会武赫脚踏两只船，想到他玩弄了自己和家人，不禁感到愤怒。武赫带着思朗去找狗，敏贞看到后对武赫发火，让武赫感到慌张。

第43集

　　庆兰故意在敏贞面前挽起武赫的胳膊，敏贞看到后自言自语地说坏家伙，咬着牙离去。武赫对敏贞的突然改变感到诧异，他来到敏贞家。下班后敏贞看到武赫在家里不禁大怒，大声让他出去。

第44集

　　武赫告诉敏贞自己和庆兰只是同事，但敏贞不相信他，武赫拉着敏贞坐上车。武赫给庆兰打电话，让她上班前在公司前见面。敏贞嘲笑武赫做幼稚的对质，但武赫不顾敏贞去见庆兰。

第45集

　　幼兰告诉武赫庆兰从大学时期喜欢一个歌手，因为武赫和他长得相似所以喜欢上他，现在庆兰为此病倒，拜托他能不能考虑庆兰当女友。武赫告诉幼兰庆兰只是同事，自己有了喜欢的女人。

第46集

　　敏贞和武赫开始恋爱，不同于陷入幸福的武赫，敏贞因自己对他隐瞒实情而感到不安。朴社长问幼兰庆兰和武赫之间发生了什么事情，幼兰告诉他武赫和庆兰交往的时候对敏贞移情别恋。

第47集

　　幼兰自责如果孩子有不测都是自己的错，圣灿安慰说流血不一定都是流产，幼兰努力不让眼泪流下来。朴社长听到敏贞和武赫交往的事情后感到不满，他问武赫为什么不是庆兰，而是选择和离婚女人交往。

第48集

　　敏贞看到跟踪自己的男人偷拍到思朗后浑身颤抖，急忙删除了照片。敏贞担心幼兰看到照片，隐隐感到不安，孩子被流产的圣灿难过地喝酒。幼兰看着浑身邋遢的圣灿走进房间，生气地向他扔枕头。

第49集

　　武赫从庆兰和敏贞的谈话中得知敏贞的前夫是圣灿的事情，他生气地问敏贞是不是很有意思，敏贞告诉他因为不想让他难过，所以才骗了他。对敏贞感到失望的武赫转身离去，敏贞长长地叹了气。

第50集

　　敏贞喝醉后对武赫吐露真言，武赫告诉她虽然听到真相后很吃惊，但是对敏贞不信任自己更感到难过，敏贞告诉他不想让他卷入复杂的事情里，武赫安慰说不要再觉得对不起自己。

第51集

　　幼兰来到敏贞的公司让她辞去工作，韩平子看到幼兰后一把推开她。这时幼兰握着手臂露出痛苦的表情，敏贞见状感到慌张。

第52集

　　敏贞从庆兰口中得知幼兰和圣灿还没有孩子的事情，不禁担心起他们抢走思朗。敏贞哭着对武赫说绝对不能让别人知道思朗的存在，一定要想出办法。在警察局里韩平子表示绝对不会去求幼兰和解。

第53集

　　圣灿告诉武赫这一切都是武赫的优柔寡断所致，武赫理直气壮地告诉他没有做过让别人误会的事情。敏贞来找圣灿，听到武赫为了自己母亲的事情找过圣灿，对武赫感到内疚。圣灿大声让幼兰取消控告，告诉她不想和敏贞那边再有任何瓜葛。

第54集

　　敏贞得知思朗往公司打过电话的事情，她问思朗接电话的人是谁，思朗回答说是个女人，还让她换给妈妈。敏贞得知接电话的人是庆兰后惊呆。幼兰从庆兰那里听到思朗的事情后开始怀疑敏贞和思朗的关系。幼兰对圣灿谎称下班后要去看爸爸的读书室，随后来到敏贞家去确认思朗的身份。

第55集

　　幼兰问思朗他的爸爸是谁，敏贞急忙抱住思朗，问她是不是又跟踪到这里。幼兰接着问孩子的爸爸，这时武赫生气地出现在她面前。回到家后幼兰告诉圣灿敏贞有孩子的事情，圣灿告诉她也许是领养了孩子。

第56集

　　圣灿开始怀疑思朗是自己的孩子。朴社长问敏贞想没想过为了武赫而和他分手，敏贞低着头说对不起，武赫难过地望着她。幼兰在餐厅里发现正在进来的真宇后大吃一惊，急忙穿着鞋跑出去。只看到幼兰背影的真宇没有认出她。

第57集

　　圣灿和敏贞见面问她思朗的父亲的谁，这时武赫走过来，告诉他思朗是自己的儿子，圣灿露出失望的表情。武赫生气地问敏贞为什么要见圣灿，告诉她以后不要单独见圣灿。高社长拿起汤碗的时候碰到朴社长的手，突然感到自己的心脏停止，发觉自己被朴社长吸引。

第58集

　　圣灿来到敏贞家门前，武赫忍住怒火让他回去，圣灿大声喊敏贞的名字，这时韩平子拿着一瓢水洒在圣灿身上。幼兰见最近无精打采的圣灿问他是不是有了别的女人，圣灿忍不住对她发火，满脑子想的都是思朗。

第59集

　　武赫拿出戒指向敏贞求婚，敏贞点头接受。敏贞看到细心的武赫为思朗也准备了项链，感动地望着他。圣灿躲在思朗幼儿园的附近望着韩平子和思朗，见韩平子回去，于是走进幼儿园。圣灿问思朗他的爸爸是谁。

第60集

　　敏贞得知圣灿来过思朗的幼儿园后难过地叹气，武赫让她告诉圣灿思朗是圣灿儿子的事情，敏贞生气地说绝对不可以。武赫劝敏贞要理性对待，敏贞难过地望着他。圣灿找到朋友平来，拜托他让自己看患者记录，平来面露难色，最后答应圣灿的恳求。

第61集

　　圣灿确定思朗是自己的儿子，敏贞告诉他思朗只是在生物学上是他的儿子。圣灿露出感激的表情，但敏贞冷冷地告诉他思朗和他无关，让他不要执迷不悟。朴社长担心喝醉的高社长，要上前扶她，高社长吃惊地推开他，问他是不是对自己有黑心。

第62集

　　想念思朗的圣灿恳求敏贞让自己见一见思朗，敏贞告诉他思朗一直以为爸爸已死，现在见的话会感到混乱，等思朗成人之后再见面。见圣灿执着地要见思朗，敏贞告诉他如果为思朗考虑就要忍耐。

第63集

　　庆兰听到敏贞的产品会大受欢迎的话后表情僵硬，武赫高兴地带着敏贞出去，看到庆兰后称赞她做的好，庆兰尴尬地笑着。韩平子告诉敏贞圣灿为思朗送来童话书，敏贞想还回去，武赫告诉她这样的话可能会让别人知道思朗的存在，敏贞决定接受童话书。

第64集

　　约好和思朗见面的圣灿看到敏贞带着武赫出来，不高兴地问为什么一起来，敏贞告诉他如果武赫不来就不能见思朗。圣灿无奈和敏贞、思朗和武赫一起见面。分手之前圣灿温柔地模着入睡的思朗的脸，武赫在一旁心情复杂地看着圣灿。

第65集

　　敏贞见连张女士也怀疑，对让圣灿和思朗见面一事感到后悔，她告诉圣灿不要和思朗见面，圣灿听后发火。庆兰在会餐上喝醉，她告诉武赫看着自己。幼兰亲自来找朴社长说起武赫的事情。

第66集

　　张女士怀疑思朗是圣灿的儿子，她从庆兰那里得到敏贞的电话。敏贞和圣灿对执着的张女士谎称思朗是领养的孩子。敏贞因思朗的事情感到伤心，武赫在一旁鼓励她。圣灿在敏贞家门前坚持要看一眼睡着的思朗后再走。

第67集

　　幼兰看到喝醉回家的圣灿不禁恼怒，告诉圣灿要离婚，圣灿也生气地说与其这样生活还不如离婚。武赫向圣灿道歉，告诉他思朗对父亲有美好的感情，劝他给敏贞和思朗一点时间，圣灿叹着气陷入沉思。对思朗感到好奇的张女士来幼儿园看思朗。

第68集

　　张女士告诉姜校长去做了圣灿和思朗的亲子鉴定，姜校长露出担心的表情。圣灿把假亲子鉴定结果给张女士，谎称思朗不是自己的儿子，张女士露出失落的表情。

第69集

　　振宇听到幼兰的名字，开始怀疑幼兰，幼兰急忙走进洗手间，努力让自己平静下来。不知不觉来到敏贞家的圣灿遇到武赫和思朗。张女士听到圣灿和思朗的亲子鉴定结果后立刻给圣灿打电话，之后跑去敏贞家。

第70集

　　张女士知道思朗是圣灿的儿子之后要带走思朗，敏贞厉声说思朗和圣灿无关，是自己的孩子。圣灿拉着张女士离开，敏贞呆呆地坐在地上望着两个人。

第71集

　　幼兰知道了圣灿有六岁的儿子，孩子的妈妈是敏贞后惊呆，她大声告诉张女士不能怀孕的敏贞怎么能有孩子。知道圣灿的家人会不择手段抢走孩子的敏贞发誓决不让思朗卷入是非。

第72集

　　武赫看着被圣灿的家人折磨的敏贞感到难过，想到只能等待父亲允许的自己，为自己的无能叹气，武赫问敏贞去美国过舒服的生活如何。敏贞责备武赫不应该这样离开父亲。幼兰喝醉回家，圣灿捂着她的嘴回到房间，幼兰推开圣灿，大声叫着张女士的名字让她出来。

第73集

　　幼兰不安地看着认出自己的振宇，振宇告诉她自己的手机号码，说如果幼兰换手机自己会很生气，随后和圣灿打招呼后走出去。圣灿表示要找回可以正当看思朗的权利，敏贞听后陷入苦恼。

第74集

　　幼兰见全家人跑去看思朗，忍不住感到恼火，张女士看到思朗比圣灿更喜欢武赫，对不表露生父身份的圣灿感到不满。武赫看着思朗和敏贞去见姜校长的家人，忍不住感到恼火。

第75集

　　朴社长表示接受敏贞，武赫不敢相信地看着他，敏贞激动地表示一定会报答这个恩惠。武赫让敏贞掐一下自己，看看是不是在做梦，敏贞高兴地亲他的脸。幼兰失踪，圣灿的家人担心地表示是不是要报案，张女士告诉大家这不是失踪而是离家出走，幼兰向她示威。（Today）

第76集

　　圣灿听到武赫和敏贞要结婚的消息后心情微妙，担心思朗比自己更亲近武赫。圣灿不理从外面回来的幼兰，幼兰生气地问他怎么能不理几天没有回家的人，圣灿一把甩开幼兰，大声说是不是要热烈欢迎离家出走回来的人。

第77集

　　幼兰遇到正和敏贞在一起的朴社长，她告诉朴社长没想到会接受离婚女人当儿媳妇，自己很尊重他。朴社长不快地告诉幼兰是个无礼的人。圣灿生气地走进诊疗室，告诉幼兰不要抱怨别人。幼兰生气地用包打圣灿，圣灿的脸受伤。

第78集

　　正和高社长在一起的朴社长慌张得不知所措。圣灿和幼兰来到妇产科，从医生那里听到幼兰的子宫装况不好的消息。幼兰听后哭着说从未听过这样的事情，圣灿露出绝望的表情。

第79集

　　从派出所回来的武赫不禁担心，要尽快定下礼堂举行婚礼。敏贞告诉他不想因为自己草草举行武赫第一次婚礼。张女士听到圣灿因为想念思朗喝醉后去敏贞家的事情，她告诉幼兰把思朗带回来，但幼兰表示不愿意。生气的张女士告诉幼兰如果这样就和圣灿分手。

第80集

　　张女士来找朴社长，表示为了减轻他儿子的负担，把思朗送给他们。朴社长告诉她思朗已经是自己的家人，不能送到别人家，张女士回答说朴社长家才是外人，坚决要带走思朗。朴社长告诉张女士因为他的儿子沾花惹草才导致离婚，现在却想要回孩子是天理不容的事情。

第81集

　　因振宇的出现感到烦躁的幼兰跑进洗手间呕吐，走出来发现振宇在外面等着她。姜校长把装钱的信封递给敏贞，告诉她是结婚贺礼，敏贞慌张地把钱还给他，说接受他的心意，姜校长告诉敏贞就当是娘家的父亲给她的钱。

第82集

　　正躺在急诊室床上的敏贞突然呕吐，医生急忙告诉护士安排拍CT，武赫望着敏贞，隐隐感到不安。马江秀拉着武赫的手臂说对不起，武赫生气地甩开他，说如果敏贞出问题，绝对不会原谅叔叔。

第83集

　　马江秀紧张地望着敏贞，内疚地表示因为自己让敏贞受伤。敏贞告诉马江秀是自己运气不好才发生交通事故，马江秀让敏贞忘记自己曾说过的话，和武赫幸福地幸福。张女士告诉姜校长自己不提诉讼，让他回家，圣灿也表示不想用父母的分手来换思朗。

第84集

　　出院后敏贞去看新婚房，屋里布满气球和花，看到‘祝爱妻出院’的横幅后大受感动。彪甘担心地告诉圣灿医院资金似乎有问题，圣灿告诉他暂时要对幼兰保密，只向自己报告。

第85集

　　在婚礼上圣灿望着敏贞和武赫，露出失落的表情，想起和敏贞结婚的时候，随后去找幼兰。幼兰被振宇拉住，看到圣灿后急忙甩开振宇，假装若无其事，圣灿心情复杂地望着她。

第86集

　　圣灿看到幼兰和振宇在一起，于是偷偷跟踪他们。幼兰让振宇拿出录音带，振宇告诉她三天后拿来五千万的话就还给她，圣灿听着他们的对话，愤怒地握起拳头。圣灿回到诊疗室后呆坐在沙发上，自言自语地说要等到抓住两个人的证据。

第87集

　　圣灿一拳挥向振宇，问他和幼兰是什么关系，振宇沉默不语，圣灿告诉他用恐吓的方式拿走了一亿元，要拉着振宇去警察局。振宇慌张地告诉圣灿曾和幼兰交往过，幼兰做过两次流产。圣灿咬牙切齿地说不会原谅幼兰和振宇。幼兰哀求圣灿原谅自己，圣灿愤怒地打她的耳光

第88集

　　圣灿告诉幼兰厌倦了她的谎言，让她立刻离开，幼兰表示不能为婚前交往的男人被赶出家门。高社长发现圣灿在门外默默地望着自己家，告诉他现在敏贞和思朗都不在这里，让他不要再过来。圣灿无力地回答，高社长告诉他如果继续这样折磨敏贞，会受到惩罚。

第89集

　　振宇来找幼兰真心道歉，告诉她希望能熬过这一次，和圣灿好好生活。这时张女士从家里出来，看到幼兰和振宇谈话，把这个事情告诉了圣灿。圣灿拜托武赫说服敏贞让自己定期和思朗见面，武赫告诉他不能那么容易做决定，暂时可能很难做到。圣灿突然起身郑重地拜托武赫。

第90集

　　一直躲避尚振电话的朴社长听到武赫和尚振在大厅见过面的事情后惊呆。朴社长望着妻子的照片，自言自语地说不要再让武赫受到伤害。圣灿告诉幼兰不能继续让她管理医院，让她不要再来医院。幼兰听后怒视圣灿，愤怒地说现在的一切都归功于自己，怎么能这样对待自己。

　　金芝荷姓名: Kim Ji Ho (金芝荷/禾)

　　汉字写法: 金志祜

　　出生日期: 1974年7月22日

　　出生地点:汉城

　　血型: A型

　　绰号: 兔子

　　体重: 50KG

　　身高: 166cm

　　智商: 150

　　三围: 33-27-33

　　血型: A型

　　宗教: 基督教

　　家庭状况: 一男二女,是家中次女

　　婚姻状况: 2001年12月12日与金浩镇於希尔顿饭店举行婚礼

　　兴趣: 旅行、阅读、看戏、classical music唱片收集

　　特长: 游泳、篮球、英语会话、唱歌

　　厨艺: 不精厨艺,只会做中华拉面

　　曾就读学校: 新与旧小学(译得比较怪^^") → 神社(绅士)初中 → 现代高中 → 汉城女子大学英国文学系

　　喜爱颜色: 黑与白

　　喜爱衣著:T-shirt,斜纹布

　　喜爱歌手: Eric Clapton,Whitney Houston,Mariah Carey...

　　喜爱演员: Richard Gear,Meg Ryan,Julia Roberts 任豪酒量: 500cc啤酒

　　睡眠习惯: 用枕头盖住两只耳朵

　　儿时志愿: 企业家、记者、外交官

　　处女作: 《爱的问候》

　　奖项:

　　1995年 MBC新人奖

　　1996年 SBS演技大奖 特别奖

　　1997年大韩民国模特儿大赏

　　2002年 SBS最佳女演员(《情》)

　　电视演出:

　　1994年 KBS《爱的问候》

　　1995年 MBC《公寓》

　　MBC《TV city》

　　MBC《两个爸爸》

　　1996年 SBS《八月花嫁(八月新娘)》

　　1997年 SBS《梦中的宫殿》

　　1998年 SBS《爱你爱你(爱在心中)》

　　1999年 MBC《怕见你的泪(她的眼泪)》

　　2000年 MBC《爱情妙语》(与金浩镇邂逅之作^O^)

　　2001年 SBS《律师事务所》

　　MBC《畅销剧场女巫之歌》

　　2002年 SBS《情》

　　SBS《玻璃鞋》

　　蔡敏瑞

　　蔡敏瑞 Chae Min Seo ???

　　生日：1981年3月16日

　　出生地: 汉城

　　身高：167Cm

　　体重：48Kg

　　血型：AB

　　家庭成员：父、母、弟弟

　　学校：东明女子高中、东德大学模特专业

　　蔡敏瑞 电影：

　　《孤立者》 2008

　　《假发》2005

　　《亡国的宙斯盾军舰》2005

　　《别告诉爸爸》Don't tell Papa 2004 《铁拳浪子》2002

　　蔡敏瑞 电视剧：

　　《浪漫猎手》2007

　　《不良情人》2007

　　《珍珠项链》KBS2,2004

　　《冠军》Champion 2001

　　《武人时代》 2003

　　蔡敏瑞 反转剧：

　　《信息》

　　《隐形眼镜》

　　蔡敏瑞 综艺节目： XMAN第24期

　　强心脏100105期

　　正确汉字：林湖 Lim Ho 　韩文：?? 　其它译名：任豪 　

　　出生日期：1970年1月27日 　

　　出道经过：1993年KBS第15期公开招募 　

　　身高：174cm 　

　　体重：64kg 　

　　血型：A型 　

　　家庭成员：父母、姐姐 、妻子 婚姻状况：2010年3月6日与少11岁的珠宝设计师尹晶喜(???)结婚 　

　　兴趣：看影片、阅读 　

　　特长：游泳 　

　　学历：东申初中（1985年毕业）、百济高中（1988年毕业）、中央大学戏剧电影系学士、中央大学研究院公演电影系硕士

　　职业：电视剧演员，音乐剧演员

　　生日：1977年12月13日

　　身高：182cm

　　体重：74kg

　　兴趣爱好：唱歌，单板，棒球，爵士舞

　　学历：檀国大学 影视表演系 学士学位

　　出演： 2010年 三姊妹

　　2010年 不懂女人

　　2010年 灰姑娘姐姐

　　2010年 异常三兄弟

　　2009年 寻找金钟旭

　　2009年 孩子 爱 你

　　2007年 爱 与 卡布奇诺

　　2007年 痊愈的男人

　　最新剧照

　　 ^[2][3]

　　金芝荷 饰演李敏晶

《不懂女人》剧照　　开朗善良又乐观，服侍着公婆一起生活，与皮肤科医生老公成灿之间结婚多年都没有怀孕，让她在婆家受尽委屈，两年前辞掉护士的工作专心于家务并为了怀孕而努力。 很喜欢小孩子，所以常去孤儿院照顾孤儿。 天性善良的她，婚前与年轻时就成为寡妇的妈妈一起过着艰苦的生活，但在成长过程中得到了许多关爱，因此很容易相信别人，但却遭到丈夫的情人惟兰出卖，最后以离婚收场。 为了不想让妈妈失望，便隐瞒自己离婚的事，离婚后才发现自己已怀孕的事实。 虽感到十分苦恼，但最终还是决定由自己来扶养孩子，以坚强母亲的身分重新展开新生活。

　　林湖饰演姜成灿

　　身为独子的他，从小就在妈妈的过度溺爱下成长，一切都以自我为中心，想得到的东西，不论使用什么手段都要拥有，然而一旦感到厌倦，便会毫无留恋的丢弃但他也并非是个无可救药的人，对于自己闯下的祸也会悔悟，甚至低声下气的求饶。 在实习医生期间，对在同一所医院工作的敏晶一见钟情，虽然母亲激烈反对，但两人最终还是结婚。 然而婚后的他对于一成不变的婚姻生活感到厌倦，再加上结婚多年都没有孩子，他便对拥有华丽外表与自信的惟兰陷入了迷恋。 因着惟兰怀孕而与敏晶离婚，然而惟兰却因多次流产而再也无法拥有孩子，于是他便对敏晶与自己的孩子产生了贪念，便开始阻扰敏晶与武赫的爱情…

　　高世元饰演朴武赫

　　内衣企业社长的儿子，是个灵魂自由内心却很孤独的人。 高中时母亲意外去世，偶然中发现朴社长并不是自己的亲生父亲，因为很爱父亲，父亲对他也非常疼爱，所以感到很失落，从此执着于玩音乐。 内心渴望轰轰烈烈的爱情，却不善于表达，从没把追求自己的京兰当一回事，让京兰很伤心。 因公事认识了敏晶，起初敏晶对自己冷漠的态度让他很受伤，当他渐渐发现爱上敏晶后，希望敏晶能敝开心胸接纳自己。 敏晶对待人处事的态度感动了武赫，使武赫更加喜欢敏晶。 得知敏晶是个带着孩子的离婚女后，还是无法停止对敏晶的爱。

　　蔡敏瑞 饰演吴惟兰

　　杂志社记者，外表华丽又性感，但因小时候母亲改嫁而受到伤害，所以个性非常强势，是个只顾自己的幸福，并为了达成目标而不择手段的女人。 透过敏晶而认识了成灿，当她发现成灿是个有妇之夫后，为了自己的爱情，依然继续维持不伦的关系， 导致成灿和他不孕的太太敏晶离婚。 婚后她因多次流产，最终得了不孕症，只得帮助成灿在事业上的发展，然而原本以为没有孩子也会过得很幸福的成灿，却突然想要回自己与敏晶的孩子，两人因此事而经常争吵。 而惟兰为了帮助妹妹京兰，便想尽办法拆散敏晶与武赫。 然而当惟兰的旧情人振友出现，让成灿知道了惟兰的过去，使得两人面临离婚危机…　

　　文芝恩饰演吴京兰

　　惟兰的妹妹，服装系学生，因为不想看继父的脸色，所以在姐姐惟兰的坚持下，搬去姐夫家住。 平时总是装做开朗的样子，但是只要遇到困难的事，就会变得非常忧郁。 对上司武赫一见钟情，得知武赫和姊夫的前妻交往之后深受打击，透过惟兰的指导，使出浑身解数想要抢回武赫。

《不懂女人》剧照【类别】：晨间剧周一~五 早7:40（北京时间）各播出一集

【中文剧名】：不懂女人

【韩文剧名】：행복의조건

【首播时间】：2010年8月02日

【放送】：韩国SBS电视台

【类别】：晨间剧周一~五 早8:40（北京时间）各播出一集

【接档】：《唐突的女子》(당돌한여자)

【导演】：배태섭(寻子三万里)

【演员】：金芝荷、林湖、高世元、彩旻瑞等

【简介】：讲述的是正妻和勾引丈夫的女人因孽缘而见面的两个女人寻找幸福的故事……

　　FTisland《不懂女人》

　　가수: F.T Island (FT 아일랜드)

　　곡명: 나쁜 여자야

　　앨범: Jump Up

　　네 사람이 아닌가봐 우린 인연이 아닌가봐

　　이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떡하니

　　날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼

　　다 잊어버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데

　　넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야

　　남자의 가슴에 남자의 두 눈에

　　눈물나게 하는 거니

　　넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야

　　널 사랑했는데 너 밖에 없는데

　　결국 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야

　　난 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼

　　다 지워버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데

　　넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야

　　남자의 가슴에 남자의 두 눈에

　　눈물 나게 하는 거니

　　넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야

　　널 사랑했는데 너 밖에 없는데

　　결국 나를 떠나가는

　　너 때문에 난 행복했었는데

　　너 때문에 난 사랑했었는데

　　너의 영원한 사랑은 오직 나 하나뿐이라고 믿었는데

　　넌 나쁜 여자야

　　난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야

　　너와의 기억을 우리의 사랑을

　　이젠 모두 지우려해

　　나만을 사랑한 그리운 사람아

　　널 사랑했는데 너 밖에 없는데

　　이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야

　　她不懂的吧 真的不懂 这痛苦的爱

　　我独自爱着她 又独自离别 送走了她

　　把一次次努力的想要抹去 却连丝毫都无法忘却的

　　对我而言唯一的她 送离了身边

　　女人不懂爱情 终究还是不懂爱情

　　不懂我只知道爱她的那颗心

　　女人不懂爱情 不懂这悲伤男人的爱情

　　因为她是只懂得离别的女人 不懂得爱情

　　Rap.

　　你绝对不懂我的心 不懂我的爱情

　　所以离开了我 选择了别的爱情

　　我破碎的心 你连一半都不懂 你只知道你自己

　　而我心里只有(只知道)那样的你 不知道离别

　　所以爱情留给了我伤害

　　今天也独自留在 你已离去的房间 我的心里只有你

　　伤痛变成疤痕留下来

　　把连丝毫都无法割舍的 对我而言唯一的她 送离了身边

　　女人不懂爱情 终究还是不懂爱情

　　她不懂我只知道爱她的那颗心

　　女人不懂爱情 不懂这悲伤男人的爱情

　　但我还是只等待着她

　　她不懂这痛苦的爱情 不懂这悲伤的爱情

　　不懂我只知道爱她的那颗心

　　女人不懂爱情 不懂这悲伤男人的爱情

　　因为她是只懂得离别的女人 不懂得爱情

F.T. Island　　F.T. Island/FTIsland/FT Island （朝鲜语：에프티 아일랜드），全称“Five Treasure Island”， 简称“FTI”，韩国的流行乐队。队名意为“五个宝藏的岛”，借指乐队的五个成员─李弘基（主唱）、崔钟勋（主音吉他手、钢琴）、宋承炫（节奏吉他手、和声）、李在真（贝斯手、和声）、崔珉焕（鼓手）。吴源斌曾担任节奏吉他手一职，2009年1月，吴源斌退出，随后新成员宋承炫加入。