老生常谈

【注音】lǎo shēng cháng tán

【英译】cut and dried, cliché

【用法】偏正式；作谓语、宾语；指没有新意的话。常用作谦词。

【原作】老生常谭。

【近义词】：陈词滥调、老调重弹

【反义词】：标新立异、真知灼见、远见卓识、奇谋高论、珠玉之论

【灯谜】：新同学不发言

【歇后语】：孔明练琴；八十老翁练琵琶^[1]

【英文】：standing dish

【日文】：ありふれた平凡(へいぼん)な话

【法文】：banalité

【德文】：aufgewǎrmter Kohl

老生：老书生。老书生经常说的话，老书生经常发表的平凡的议论。比喻被人们听惯了的没有新意的老话。

清·田兰芳《叙袁仲方（袁可立孙）甲子秋冬诗》：“余曰：‘此蔽于老生常谈耳。’”

夏衍《心防》第二幕：“我懒得应酬，说来说去，全是听腻了的老生常谈。”

清·吴敬梓《儒林外史》第一回：“功名富贵无凭据，费尽心机，总把流光误。浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处？这一首词，也是个老生常谈。”

晋·陈寿《三国志·魏书·管辂传》：“此老生之常谈。”

三国时候，有个名叫管辂的人，从小勤奋好学、才思敏捷，尤其喜爱天文。十五岁时，已熟读《周易》，通晓占卜术，渐渐有了小名气。

当时，曹操侄孙曹爽有两个心腹，一个吏部尚书何晏，一个是侍中尚书邓飏。他们倚仗权势，胡作非为，名声很不好。有一天，他们听说管辂很会算卦，也想让他给他们算一算。

一日（农历十二月二十八日），邓飏来见何晏。二人在花园凉亭里喝着酒，百无聊赖。邓飏看何晏不时对着荷花池水，欣赏着自己的一张粉脸，便忍不住道：“哎，你老兄整天臭美什么？你不想想，你我的尚书要当到何时才是头呀？”

何晏说：“何不让那个精通《易》理、占卜之术的平原郡管辂为我们占卜一下呢？”邓飏抚掌喜道：“哎呀，我都快想疯啦。只是不知道去哪儿找这位神卜。”“这个好办，来人。”何晏唤来家人，吩付去请管格。

管辂早就听说这两人是曹操侄孙曹爽的心腹，倚仗权势，胡作非为，名声很不好。他考虑了一会儿，想趁这个机会好好教训他们一顿，灭灭他们的威风。

只两个时辰，管格敞开着衣衫，双手甩动着宽大的袍袖，飘飘悠悠来了。何晏一见管辂，就大声嚷道：”听说你的占卜很灵验，快替我算一卦，看我能不能再有机会升官发财。另外，这几天晚上我还梦见苍蝇总是叮在鼻子上，这是什么预兆?”

管辂想了一想，说：“从前周公忠厚正直，辅助周成王建国立业，国泰民安；现在你二人身居高位，职重如山，名若雷霆，但人们怀念你们恩德的少，畏惧你们威势的多，这恐怕不是小心求福之道。你的梦按照卜术来测，也是个凶相啊！”

何晏听着他的讲述，一惊一乍，粉白的鼻尖上出了一层油汗。

管辂自顾说道：“要想逢凶化吉，消灾避难，只有多效仿周公等大圣贤们，发善心，行善事。如果你们能收敛干坏事的心，弥补合乎礼仪的行为。这样，青蝇就可以驱除，三公的地位就可以得到。”

邓飏恭恭敬敬听了半天，竟听到这样一番训斥，不禁恼道：“你这不是老生常谈吗？我们早就知道，何必再听你的啰嗦？”（“此老生之常谈。”）晏脸上铁青，一语不发。

管辂见了，哈哈一笑：“虽说是老生常谈的话，却不能加以轻视啊！”

不久，新年到了，传来消息说何宴、邓飏与曹爽一起因谋反而遭诛杀。管辂知道后，连声说：“老生常谈的话，他们却置之不理，所以难怪有如此下场啊！”^[1]

不能写成老生长谈或老声常谈，但因为管辂的原文为“夫老生者见不生，常谭者见不谭。”，所以成语也可作“老生常谭”。

作者自谦说：题材庞杂，东拉西扯，没有什么足以振聋发聩的惊人之语。无以名之，名之曰《老生常谈》。

其实作者本着事实和逻辑，怀揣很大的勇气和思维的力量，娓娓道来，时而尖锐时而苦口婆心，其实是给人们上了一场思想启蒙课，也给这个时代提出了某种警示。^[1]

资深学者，国际政治及美国研究专家，中国社会科学院荣誉学部委员、美国研究所退休研究员、原所长。1930年生于上海，祖籍湖南耒阳。1947年毕业于天津耀华中学，考入燕京大学，1948年转入清华大学外文系，1951年毕业。参与创办《美国研究》杂志与中华美国学会，曾任杂志主编与美国学会常务理事，创办中美关系史研究会并任第一、二届会长。1996年从社科院美国所退休，仍继续著述，并应邀参加各种学术活动。专业为国际政治与美国研究，旁涉中西历史文化，近年来关注中国现代化问题，撰有大量随笔、杂文，并翻译英、法文学著作多种。^[1]

自序　　关于“在场主义”散文　　毕生的追求：学识、思想与独立之精神　　身居斗室观天下　　美国研究三十年　　走上学术研究之路　　常识·良知·底线　　公民教育的必要性　　教育与启蒙——对“为中国而教”成员讲话　　百年中国“人”　　个人的独立与社会健康息息相关　　近代中国各个时期留学生　　人性·文化·制度　　沉渣泛起之一　　沉渣泛起之二　　一根萝卜的革命　　复古与现代化　　要启蒙不要运动　　关于中国公益事业的几个问题　　关于“冷战”研究的几点看法　　对外关系的理论：国际主义？民族主义？　　德国法西斯的历史教训