星光灭绝首先必须对海南版的漫画《女神的圣斗士》中的一个翻译错误提出更正,在穆和巴比隆之战中,穆的最后一击在该册中被译作“星屑旋转”,这是错误的,原因如下:第一,从出招的动作上看,穆张开双臂,和之前两次使用星光灭绝完全一致;
第二,画面上是一片光,而不是星屑旋转的点点光斑;
第三,从原版的TV动画听来,证实穆出招时喊出的绝招名称是“Star dust light Extinction”。
因此,穆杀死巴比隆,用的是星光灭绝。
(1)星光灭绝可直接杀死对手
作为空间招数的星光灭绝,并不是因为把巴比隆传送去了“死亡之国”致巴比隆死亡,而是直接杀死了巴比隆。解释如下:
(1) 巴比隆作为冥斗士,可以自由出入冥界,按照童虎的解释,冥斗士并不是因为领悟第八感才可以活着去冥界,而是因为哈迪斯的意志给予了他们活着出入冥界的能力。所以说,巴比隆就算被星光灭绝传送去冥界,被动地去往冥界,亦不会死亡,因此,巴比隆在被传送到“死亡之国”前,已经被星光灭绝杀死。
(2) 所谓的“中了星光,只有去死亡之国一条路”,在更多的程度上是一种比喻,旨在表明星光灭绝是必杀技,在穆对巴比隆的战例中,巴比隆在去往死亡之国前已经被杀死,否则,如果星光仅有空间传送功能,把巴比隆送去死亡之国,那等于是助人为乐,把巴比隆免费送回了老家。
(注:“死亡之国”和冥界,是外延相同的两个概念的不同表达方式,前者强调和活着的人所处世界的对比,后者强调冥王的政权。)
(2)关于用星光灭绝传送星矢的问题:
传送的目的地随穆的意志而决定,如前所述,星光灭绝并非只能把人送去死亡之国,即便是必杀技,使用者依然可以通过掌控出手轻重来避免致死效果。
(3)关于用星光灭绝传送迪斯和阿布的问题:
穆在出手前说的是要把二人送去“冥界”,事实上却把他们送去了哈迪斯城,哈迪斯城有通往冥界的入口,但并非冥界的一部分,穆把迪布送去了连自己都不知道的哈迪斯城,说明在此次传送过程中,迪布本身的意志对确定目的地起了主要作用。
(4)星光灭绝可以经过异次元进行传送
圣域有雅典娜的结界。参考资料:“小艾说,在圣域,即便是最擅长于意念移形的人,也要靠自己的双脚行走,不能实现宫与宫之间的跳跃。”但是星矢却被星光灭绝从白羊宫直接送到了星楼,实现了十二宫的跳跃。
与此相似的是,在黄道十二宫篇中,冰河通过异次元从双子宫漂到了天平宫,同样实现了跳跃,没有受到结界影响。冰河这一例,可以解释为: 雅典娜的结界不作用于异次元。或者,雅典娜的结界作用于异次元,但冰河昏迷当时的小宇宙对雅典娜小宇宙布下的结界不产生抵触,结界无法对其作出反应。
鉴于《圣斗士》中对意念移形有这样的描述——切开了空间,从不同次元出现,说明意念移形通过异次元,而意念移形不能在圣域使用,即说明雅典娜的小宇宙作用于异次元,移形者的小宇宙在异次元同样抵抗结界,故被限制行动。
冰河从双子宫漂到天平宫,应采取上述第二种解释。
星光灭绝传送星矢时,星矢在被传送的一瞬间小宇宙被穆的完全压倒,进入异次元后即不能对结界产生抵触,所以可以通过有结界作用的异次元实现从白羊宫到星楼的跳跃位移。
撒加把冰河打入异次元的目的是让他从双子宫漂流到天秤宫,并安排了卡妙在天秤宫等待冰河将其解决;穆同样是意图明确要把星矢送往意定地点,星矢被传送时,是否受到穆的小宇宙持续作用?如果是,那么异次元中的结界就应该对穆的小宇宙作出反应。对此,我认为可以作如下解释:在穆把星矢传送出去的一瞬间,小宇宙便停止作用在星矢身上。有类似案例可循:穆把巴比隆束缚在空中旋转后准备离开,对巴比隆说他会不停转下去,此时穆已经不再对巴比隆施加念动力,因此可以认为,小宇宙具有延续作用,在延续作用期间,已经没有小宇宙施加到受体身上,但受体仍会在此前的小宇宙影响下继续受施方的既定意志活动。
所以,星矢可以凭借穆在实施传送的一瞬间加诸其身的小宇宙,在不冲撞异次元结界的情况下,实现在十二宫的跳跃。
实战中的例子:
星光灭绝(1)穆用此招将迪斯马斯克和阿布罗狄传送至哈迪斯城。
(2)将星矢从白羊宫门口传送至圣域斗技场。(原著为嘉米尔星之塔,令星矢直至雅典娜死之前没能回到圣域。)
(3)穆用星光灭绝将巴比隆消灭。
说明星光灭绝首先具有将客体进行空间传送的性质。
按照《圣斗士星矢》中的解释,当对手对穆进行攻击时,穆会用小宇宙划出一个“异界”。(所谓“异界”,即不论是物理进攻还是非物理进攻,都是进攻方用小宇宙铸成的一定范围内的能量场,而星光灭绝可以将该场中的能量吸走。 )
星光灭绝的外在表现形式为强光,光源一旦被打开,就开始对物质进行引导,将物质送往意定目的地,然后光源被关闭,物质就消失,阿布罗狄的比喻很贴切地反映了星光灭绝对物质的空间传送过程——消失了,就好像被星光吞噬了一般。
星光灭绝具有极大破坏力。例子:我们可以看到,迪斯马斯克和阿布罗迪被星光灭绝击中,腿上的“裤子”有被灼烧的痕迹,冥衣也有极大破损(只有沙加的天舞宝轮剥夺四感之后的撒加等人的冥衣状态才能和迪斯马斯克阿布罗狄的冥衣破损程度相比较)。
《圣斗士星矢Ω》74话中,贵鬼用星光灭绝将已被击碎刻衣的狄俄涅以及众刻斗士杂兵消灭。
星光灭绝是可以直接置人于死地、可以经过异次元实现传送的空间招数,也是物理招数,都凭穆的念动力决定。
所以星光灭绝是超强的物理+念力+空间一种的技能,证明了穆的实力!