训练场馆

　　训练场馆

　　训练场馆指供训练使用的场馆，通常设立在比赛场馆之外，用于运动员在赛前和赛期进行训练。一些情况下，比赛场馆也兼作训练场地。与各单项体育联合会签订的协议对训练场馆及其设备设施做了规定。

　　Training Venue

　　A training venue is a site where training sessions are held. They are usually established outside the competition venue for athletes’ training prior to and during the Games. In some cases, competition venues also double as training venues. Training venues, as well as all equipment and facilities included in them, are defined in agreement with the relevant International Federation.

　　Category: Generic

　　Sites d’entraînement

　　Un site d’entraînement est un site où ont lieu les séances d’entraînement. Ils se trouvent généralement en dehors des sites de compétition et sont ouverts aux athlètes avant et pendant les Jeux. Dans certains cas, un site d’entraînement peut être à la fois celui d’entraînement. Les site d’entraînement, ainsi que tous les équipements et installations sont définis dans la convention passée avec la fédération internationale concernée.

　　Catégorie : générale