蔡英俊

其间，1958年初被错划为“资产阶级右派分子 ”赴京郊门头沟山区劳动一年半左右。1979年1月予以改正平反。1983年12月—1988年3月曾任河南省研究生外国语教学研究会秘书长、副会长，现为苏诈在建环保学院英语教授，1995年经江苏省高教系统高级职称评委会通过（正）教授任职资格。他一生坎坷，但笔耕不辍，小结桃李。好读书，却鞠杂不精，自嘲为“杂家”。五十面知天命后，尤重“内圣”，淡化“外王”，以马礼堂先生养气功为日课，强身被动病，修己正心。

最早排成铅字的少作，见于建国初期上海《文汇报》读者来信栏目，报道“五反”运动期间华东师大附中所举办的“打虎接力赛”活动。自1962年起在全国性报章杂志上发表的主要译作和文章有：诗歌《我们必将胜利》、童话《神锅》、英文书信Strdent's Health等。1990年由 中国电影出版社出版译著长篇小说《裁决》（合译）。近几年，发表的学术性论文，有《英语同位结构散论》、《英语中的类推现象初探》等。他对人生和事业最深切的体会是：机遇只垂青于有准备的人们。孟郊的“万俗皆走圆，一生犹学方”诗联，他服膺以为座右铭而自励自惕。在他年来，母校北大乃是中国近代史上最典型的一所精神炼狱，其中不乏修成正果而升天者也娄见罪不容赦而一地狱的。他诊断自己属于“中间层次”。