重返荣耀

色彩彩色

分级 PG-13（USA）

出品时间 2000年

中文名称重返荣耀

外文名称 TheLegendofBaggerVance

制片成本 $60,000,000(estimated)

其它译名夺标奇缘、高球神话、巴格·文斯传奇、贝格-文斯的传说

编剧 JeremyLeven、StevenPressfield

类型爱情

目录导航

剧情介绍

重返荣耀重返荣耀(5)兰纳福·朱诺曾经是个著名的高尔夫球运动员，一战爆发后参军入伍，退伍后回到了家乡。在人生十字路口倍感迷茫和失落的朱诺希望能和青梅竹马的女友爱德丽再续情缘。而爱德丽的父亲此时正面临巨大的债务危机，他投资修建起来的高尔夫球场在战后的经济大萧条中即将破产。爱德丽为了挽救父亲的球场和鼓舞朱诺重新自信起来，便邀请两位高尔夫高手与朱诺举行比赛。久未碰过球杆的朱诺面对两位职业好手显然力不从心，一直处于弱势。幸亏一个名叫巴格·范斯的黑人球童的帮助，朱诺才超水平发挥打出了自己战前的水准。这位神秘的球童暗中向朱诺传授打球秘诀，还告诉朱诺怎样应对人生困境。朱诺在球童的帮助下，渐渐找回了自己曾经拥有的自信和乐观。^[1]

演职员表

演员表

角色	演员	备注
Bagger,Vance	威尔·史密斯^[2]	----
Rannulph,Junuh	马特·达蒙	----
Adele,Invergordon	查理兹·,塞隆	----
Narrator	杰克·莱蒙	----
Old,Hardy,Greaves（uncredited）	杰克·莱蒙	----
Walter,Hagen	布鲁斯·麦克吉尔	----
Spec,Hammond	汤姆斯,·杰·瑞恩	----
Mary,Jones	安德瑞·鲍威尔	----
Bobby,Jones	乔·格拉什	----
Hardy,Greaves	J,Michael,Moncrief	----
Grantland,Rice	Lane,Smith	----
Neskaloosa	Peter,Gerety	----
O,B,Keeler	Michael,O'Neill	----
Frank,Greaves	Trip,Hamilton	----
Douglas,McDermont	Dermot,Crowley	----
John,Invergordon	哈威,·普雷斯内尔	----
McManus	Danny,Nelson	----
Laidlaw	Bob,Penny	----
Delahunty	Michael,McCarty	----
Idalyn,Greaves	Carrie,Preston	----
Eugene,James	Turner,Green	----
Wilbur,Charles	Blake,King	----
Citizen	John Bennes；Jonathan Green；Shane Brown；J. Don Ferguson	----
Aaron	E,Roger,Mitchell	----
Card,Player（as,Charles,Riffenberg,IV）	Charles,Riffenburg,IV	----
Card,Player	Leon Lamar；Cory Carbaugh；Charles Seabrook；Bilaal Salaam	----
Man#1	Charles,Ward	----
Woman#1	Julie,Jones	----
Girl#1	Valanie,Lang	----
News,Photographer	Bernard,Hocke	----
Willy	Dan,Beene	----
Carter	Elliott,Street	----
Roy（as,Wilbur,T,Fitzgerald）	威尔伯·,菲茨杰拉德	----
Sonny,the,Boarder	Sonny,Seiler	----
Photographer（as,Joseph,Reidy）	Joseph,P,Reidy	----
Anna,Mae	Tannis,Stoops	----
Hagen,Girl	Dearing,Paige,Hockman,Erika,Mounts	----
Bar,Patron	Neil,Gonzaga,Ronald,Steppe,Hugh,Baggett	----
Jones',Caddy	Jabulani,Brown	----
Hagen's,Caddy	Vijay,Patel	----
Groundskeeper	Jim,Keisler	----
Groundskeeper（uncredited）	Jon,Drew	----
City,Councilman（uncredited）	Ray,Wineteer	----
First,fan,on,stage（uncredited）	Kenneth,Wonderley	----
Man#2	George,Green	----
Citizen（uncredited）	Kirk,Bair	----
Mayor,of,Shanty,Town（uncredited）	Todd,Peterson	----
Doughboy#1,（uncredited）	Todd,Soley	----

职员表

制作人：罗伯特·雷德福；Chris Brigham；杰克·艾伯斯；Michael Nozik；Joseph P. Reidy；Karen Tenkhoff

▪ 导演：罗伯特·雷德福

▪ 副导演（助理）：Anne Carroll；Douglas Plasse；Joseph P. Reidy；R.L. Scott；Chris Surgent

▪ 编剧：史蒂文·普莱斯菲尔德；杰里米·莱文

▪ 摄影：迈克尔·包豪斯

▪ 配乐：蕾切尔·波特曼

▪ 剪辑：Hank Corwin

▪ 艺术指导：斯图尔特·克莱格

▪ 美术设计：Angelo P. Graham；W. Steven Graham

▪ 服装设计：Judianna Makovsky

▪ 视觉特效：Richard Chuang

▪ 布景师：Jim Erickson；Michael Seirton

角色介绍

角色	演员	备注
Bagger,Vance	威尔·史密斯^[2]	----
Rannulph,Junuh	马特·达蒙	----
Adele,Invergordon	查理兹·,塞隆	----
Narrator	杰克·莱蒙	----
Old,Hardy,Greaves（uncredited）	杰克·莱蒙	----
Walter,Hagen	布鲁斯·麦克吉尔	----
Spec,Hammond	汤姆斯,·杰·瑞恩	----
Mary,Jones	安德瑞·鲍威尔	----
Bobby,Jones	乔·格拉什	----
Hardy,Greaves	J,Michael,Moncrief	----
Grantland,Rice	Lane,Smith	----
Neskaloosa	Peter,Gerety	----
O,B,Keeler	Michael,O'Neill	----
Frank,Greaves	Trip,Hamilton	----
Douglas,McDermont	Dermot,Crowley	----
John,Invergordon	哈威,·普雷斯内尔	----
McManus	Danny,Nelson	----
Laidlaw	Bob,Penny	----
Delahunty	Michael,McCarty	----
Idalyn,Greaves	Carrie,Preston	----
Eugene,James	Turner,Green	----
Wilbur,Charles	Blake,King	----
Citizen	John Bennes；Jonathan Green；Shane Brown；J. Don Ferguson	----
Aaron	E,Roger,Mitchell	----
Card,Player（as,Charles,Riffenberg,IV）	Charles,Riffenburg,IV	----
Card,Player	Leon Lamar；Cory Carbaugh；Charles Seabrook；Bilaal Salaam	----
Man#1	Charles,Ward	----
Woman#1	Julie,Jones	----
Girl#1	Valanie,Lang	----
News,Photographer	Bernard,Hocke	----
Willy	Dan,Beene	----
Carter	Elliott,Street	----
Roy（as,Wilbur,T,Fitzgerald）	威尔伯·,菲茨杰拉德	----
Sonny,the,Boarder	Sonny,Seiler	----
Photographer（as,Joseph,Reidy）	Joseph,P,Reidy	----
Anna,Mae	Tannis,Stoops	----
Hagen,Girl	Dearing,Paige,Hockman,Erika,Mounts	----
Bar,Patron	Neil,Gonzaga,Ronald,Steppe,Hugh,Baggett	----
Jones',Caddy	Jabulani,Brown	----
Hagen's,Caddy	Vijay,Patel	----
Groundskeeper	Jim,Keisler	----
Groundskeeper（uncredited）	Jon,Drew	----
City,Councilman（uncredited）	Ray,Wineteer	----
First,fan,on,stage（uncredited）	Kenneth,Wonderley	----
Man#2	George,Green	----
Citizen（uncredited）	Kirk,Bair	----
Mayor,of,Shanty,Town（uncredited）	Todd,Peterson	----
Doughboy#1,（uncredited）	Todd,Soley	----

原声资料

兰纳福·朱诺（马特·达蒙饰）

退伍老兵，美国南北战争中断了他曾经辉煌的高尔夫球生涯，也毁掉了他的整个生活。朱诺回到家乡后，对人生感到迷惘失落，在女友爱德丽的极力撮合下，他与两位高尔夫好手进行了一场锦标赛，然而这场比赛却彻底改变了朱诺的人生。
巴格·范斯（威尔·史密斯饰）

黑人球童，为人很神秘，他就像是上帝派来为朱诺指点前途的守护天使一般，不仅教给朱诺在球场上竞技的本领，还告诉朱诺该如何迎接人生挑战。在他的帮助下，朱诺渐渐找回了在战争中失去的东西，两人也成为了最亲密的伙伴。
爱德丽（查理兹·塞隆饰）

朱诺的女友，南北战争结束后，她与儿时的青梅竹马朱诺重燃爱火，爱德丽还未来得及享受恋爱的甜蜜，就得知父亲经营的高尔夫球场面临的巨大困境。于是，爱德丽极力撮合朱诺与两位高尔夫好手进行一场锦标赛，借此来宣传父亲的球场同时也让朱诺重拾斗志。
约翰（哈威·普雷斯内尔饰）

爱德丽的父亲，经营着一家颇具规模的高尔夫球场，然而在经历了战争带来的经济大萧条后，高尔夫球场走到了倒闭的边缘，约翰面临着巨大的困境。在女儿爱德丽的建议下，他决定举办一场球赛，以此来宣传高尔夫球场，为挽救球场做最后的努力。

制作发行

兰纳福·朱诺（马特·达蒙饰）

退伍老兵，美国南北战争中断了他曾经辉煌的高尔夫球生涯，也毁掉了他的整个生活。朱诺回到家乡后，对人生感到迷惘失落，在女友爱德丽的极力撮合下，他与两位高尔夫好手进行了一场锦标赛，然而这场比赛却彻底改变了朱诺的人生。
巴格·范斯（威尔·史密斯饰）

黑人球童，为人很神秘，他就像是上帝派来为朱诺指点前途的守护天使一般，不仅教给朱诺在球场上竞技的本领，还告诉朱诺该如何迎接人生挑战。在他的帮助下，朱诺渐渐找回了在战争中失去的东西，两人也成为了最亲密的伙伴。
爱德丽（查理兹·塞隆饰）

朱诺的女友，南北战争结束后，她与儿时的青梅竹马朱诺重燃爱火，爱德丽还未来得及享受恋爱的甜蜜，就得知父亲经营的高尔夫球场面临的巨大困境。于是，爱德丽极力撮合朱诺与两位高尔夫好手进行一场锦标赛，借此来宣传父亲的球场同时也让朱诺重拾斗志。
约翰（哈威·普雷斯内尔饰）

爱德丽的父亲，经营着一家颇具规模的高尔夫球场，然而在经历了战争带来的经济大萧条后，高尔夫球场走到了倒闭的边缘，约翰面临着巨大的困境。在女儿爱德丽的建议下，他决定举办一场球赛，以此来宣传高尔夫球场，为挽救球场做最后的努力。

幕后拍摄

兰纳福·朱诺（马特·达蒙饰）

退伍老兵，美国南北战争中断了他曾经辉煌的高尔夫球生涯，也毁掉了他的整个生活。朱诺回到家乡后，对人生感到迷惘失落，在女友爱德丽的极力撮合下，他与两位高尔夫好手进行了一场锦标赛，然而这场比赛却彻底改变了朱诺的人生。
巴格·范斯（威尔·史密斯饰）

黑人球童，为人很神秘，他就像是上帝派来为朱诺指点前途的守护天使一般，不仅教给朱诺在球场上竞技的本领，还告诉朱诺该如何迎接人生挑战。在他的帮助下，朱诺渐渐找回了在战争中失去的东西，两人也成为了最亲密的伙伴。
爱德丽（查理兹·塞隆饰）

朱诺的女友，南北战争结束后，她与儿时的青梅竹马朱诺重燃爱火，爱德丽还未来得及享受恋爱的甜蜜，就得知父亲经营的高尔夫球场面临的巨大困境。于是，爱德丽极力撮合朱诺与两位高尔夫好手进行一场锦标赛，借此来宣传父亲的球场同时也让朱诺重拾斗志。
约翰（哈威·普雷斯内尔饰）

爱德丽的父亲，经营着一家颇具规模的高尔夫球场，然而在经历了战争带来的经济大萧条后，高尔夫球场走到了倒闭的边缘，约翰面临着巨大的困境。在女儿爱德丽的建议下，他决定举办一场球赛，以此来宣传高尔夫球场，为挽救球场做最后的努力。