端木与萧红

作家端木蕻良生前有一个愿望：将他与萧红的情感和生活写作成书，澄清一些曾被人多方猜疑的历史事实。但此愿尚未实现便去世了。

端木先生的夫人钟耀群女士所著《端木与萧红》从端木蕻良初识萧红、萧军夫妇开始，结尾于萧红去世，时间跨度为1938年至1942年。作品以尊重事实为原则，详尽介绍了端木蕻良与萧红在上海的相识；萧红与萧军在西安的分道扬镳；端木蕻良与萧红共同生活的各段经历，披露了二人情感、创作和生活各方面的情况。文中涉及了许多现代文坛著名人物，为从侧面了解中国现代文学史提供了资料。

钟耀群女士写作此书应该说是经历了一个复杂的情感矛盾过程，然而作者以其女性特有的理解和胸怀，向世人展示了一个真实的端木与一个真实的萧红。

钟耀群，萧红辞世后端木蕻良的夫人。

长期以来有关端木与萧红的的婚姻与生活状况众说纷纭，留下了种种疑团，该书是端木蕻良的第二任妻子钟耀群根据端木生前的叙述，以一位妻子的角度来看待自己丈夫与其前妻的婚姻生活。别有意味。

1997年5月13日上午，我带着端木蕻良的骨灰和亲友来到香港圣士提反女校门前会合。这是一座英国老牌女校，制校极严，当天学校里正在进行会考，静悄悄的一点声音都没有，学校老师梁政和马庄华按时出来热情地迎接我们到会议室入座，介绍校方情况。梁老师特别说到校园内有一棵大树，每年上面都开着红艳艳的凤凰花朵，但几年前忽然倒塌了。并且拿出一本厚厚的精装校史送给我，翻到40年代初太平洋战争爆发，日寇占领香港那一段，其中有萧红病故于该校的记载。我非常感谢地收下这本宝贵的校史。接着，领我们参观了日寇占领时，老师嬷嬷们准备逃跑的楼梯通道，还有日寇留下的柜子，上面还贴有当时日本年号的标签，校长苏国珍在监考之余，也到校园来接待我们。
校园内大树参天，花坛草地都很整洁，独独在那棵倒塌的大树树根周围，杂草丛生，等待料理。刘济昆先生建议我将端木的骨灰撒在花坛上，但我径直向倒塌的大树根走去，我认准了这棵倒塌的大树，就是当年端木埋葬萧红骨灰时的那棵小树，半个多世纪，它应该长成大树了。每年开出红艳艳的花朵，不就是因为埋葬了萧红的骨灰吗？几年前的倒塌，很可能就是当年挖坑埋骨灰时，触动了这棵小树的根部所致……我毫不犹豫地将装在红锦盒内的端木骨灰，撒到了这棵倒塌的大树下……
从女校出来，卢玮銮教授指给我看她工作的香港中文大学，就在右边不远的山坡上，使我不由想起当年端木深夜怀抱萧红骨灰，来到她去世的圣士提反女校校园来埋葬的心情。随后，我们来到浅水湾凭吊当年端木埋葬萧红另一半骨灰的地方，大海、沙滩、更衣房、花坛……我都不觉陌生。
回到城里，拜会了最早出书评论端木作品的著名作家、《香港文学》出版社社长刘以鬯先生，向他汇报了上午顺利撒端木骨灰的情况；并告诉他，我写了《端木与萧红》一书，要为端木平反。以鬯先生毫不犹豫地留下了复写稿子和附件，告诉我7月香港回归是压倒一切的主题，8月份可以开始连载。我很感激他。
14日上午，林长青领我去九龙尖沙咀乐道8号二楼，查访端木和萧红居住过的地方。但是，50多年过去了，乐道地区已面目全非，8号一带已改建成凯悦酒店了，我只能凭着想象抬头向空悼念。
接着，从乐道走到太平洋战争爆发时，端木带着病中的萧红过海去香港的码头，也是什么痕迹都找不到了，向对岸看去，一座宏伟的建筑正在拔地而起，长青告诉我，那就是今年“七一”回归的大会堂。我立即要长青为我拍下这个镜头，当年端木为萧红受尽苦难的地方，很快就要回到祖国怀抱了，他俩在天之灵，能在香港回归前夕会合在一起，共同迎接回归，也不枉他俩用笔为祖国、为人民战斗的一生。没有比这种机遇更好的纪念了！
当晚，我乘国泰航班离开香港，当飞机从沿海跑道起飞到天空后，我看到大海中的港岛，确实是地球上一颗璀璨的明珠，真是太美了！现在终于回到了祖国怀抱，而端木与萧红却能在这颗璀璨的明珠中永生1
15日上午，飞机准时到达澳大利亚悉尼，女儿钟蕻抱着端木生命延续的唯一亲骨肉小沁芳来接我，真正是悲喜交集！端木临终时，知道女儿曾不顾一切要放下初生的婴儿飞到爸爸身边，他立即要女儿带好孩子，千万不要回来……端木是对的，自然规律是那样的无情，又那样的有情；人类就是这样一代一代地延续下来的……
三个月后，我将带着钟蕻和小沁芳回到北京，继续完成端木未竟的事业。
感谢为这本书进行过帮助的亲友们！
钟耀群1997年7月于悉尼

一、闻名
二、见面
三、相交
四、定情
五、结婚
六、武汉
七、重庆
八、香港
附录一：那时桥头载明月
附录二：端木蕻良在西安
附录三：端木蕻良和萧红在香港致华岗的9封信
附录四：信外缀语——读端木蕻良、萧红在香港期间致华岗的信
附录五：萧红和她逝世后的一些情况（节录）
附录六：端木蕻良对萧红后事安排及半个世纪的牵挂
附录七：《沉默》（节录）
附录八：《中国现代作家选集·端木蕻良卷》编后话
附录九：呼兰河永远流淌着对端木先生的幽思
附录十：在端木蕻良百年诞辰纪念座谈会上的讲话
后记
出版者的话

² 钟耀群，端木蕻良第二任夫人，早年参加抗日剧教队，为抗日将士演出，曾被誉为40年代的话剧皇后。新中国成立后，参加了中国人民解放军，在昆明军队中担任文艺演员及编导。“文革”期间因端木蕻良病重，调入北京文物管理处工作，后协助端木蕻良撰写《曹雪芹》，2012年去世。