霍顿与无名氏

霍顿奇遇记(5)不论个头大小，生命就是生命。一只名叫霍顿、非常有想象力的大象，在一个极为偶然的情况下，听到了一粒在空气中漂浮的灰尘上传来了微弱的求救声，他怀疑就和奥秘的宇宙是一个道理，这粒灰尘上也存在着生命体。不过那个时候的霍顿还没有意识到，灰尘上果然躲藏着一个名叫“无名镇”的城市，里面居住的都是一些微小的“无名氏”们，他们听从着“市长”的领导……虽然居住在霍顿身边的邻居都在嘲笑他，把他当成了精神病，认为他已经失去了理智，霍顿还是决定解救这些像斑点一样大小的生命。

霍顿面对的首要问题，就是给“无名镇”中的居民们重新找到一个适合居住的地方。本着他一直信守的格言--大象的忠诚度永远是百分之百的，以及正直、真诚的决心，除非达到目的，否则霍顿是永远都不会放弃的。^[5]

金·凯瑞Jim Carrey .....Horton （voice）

史蒂夫·卡瑞尔Steve Carell .....The Mayor of Who-ville （voice）

塞斯·罗根Seth Rogen .....（voice）

乔纳·希尔Jonah Hill .....（voice）

杰米·普莱斯利Jaime Pressly .....（voice）

艾拉·菲舍尔Isla Fisher .....（voice）

戴恩·库克Dane Cook .....（voice）

威尔·阿奈特Will Arnett .....（voice）

乔什·佛雷特 Josh Flitter .....Rudy （voice）

艾米·波哈尔 Amy Poehler .....Sally（voice）

阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 Adewale Akinnuoye-Agbaje .....Town Crier （voice）

丹·福勒 Dan Fogler .....Yummo （voice）

Carol Burnett .....Kangaroo （voice）

Laura Ortiz .....Jessica

赛琳娜·戈麦斯Selena Gomez .....Mayor's daughter （voice）

Shelby Adamowsky .....The Mayor's Daughter

Joey King .....Katie （voice）

Samantha Droke .....Mayor's Daughter （voice）

Jesse McCatney....jojo（voice）

导演：Jimmy Hayward Steve Martino

编剧：

Ken Daurio .....screenplay

Dr. Seuss .....book/story

Cinco Paul .....screenplay

电影频道译制名单

翻译： 于丹

导演 ：高潜

录音： 杨勇

字幕 ：杨勇

主要配音： 阎萌萌 张凯 赵震 严明 叶保华 高增志 伍凤春

技术 ：李英

制片 ：何琳琳

监制 ：贾琪 李健

译制 ：电影频道节目中心

港台版的配音阵容：

吴宗宪 小钟 林志玲

制作人：

Audrey Geisel .....executive producer

Bob Gordon .....producer

Christopher Meledandri .....executive producer

克里斯·韦奇 Chris Wedge .....executive producer

原创音乐：约翰·鲍威尔John Powell