失落的约柜

　　作　者： （英）汉卡克 著，曾献 译

　　出 版 社： 新世界出版社

　　出版时间： 2006-9-1

　　字　数： 400000

　　版　次： 1

　　页　数： 284

　　印刷时间： 2006/09/01

　　纸　张： 胶版纸

　　I S B N ： 9787802281059

　　包　装： 平装

　　美国兰登书屋畅销全球的悬疑巨著，荣登亚马逊网站畅乐书排行榜，全球销量突破1700万册，DISCOVERY频道权威推荐。

　　神秘的圣物！古老的传说！石破天惊的秘密！

　　本书版权已销往美国、英国、法国、加拿大、意大利、西班牙，葡萄等50个国家和地区，被译成25种文字，全球销量已突破1700万册。

　　《失落的约柜》震撼登场！

　　与《达·芬奇密码》比肩的悬疑解密巨著，美国兰登书屋隆重推出。

　　3000年前的某一天，约柜从所罗门圣殿里神秘地消失了，从此成为考古史上最大的悬疑。

　　约柜，人类历史上最神秘的圣器之一。相传它储放在西奈山顶上，上帝亲手在玛瑙板上给先知摩西写下《十诫》圣谕。圣经中记载，约柜还是神与以色列人的通话工具，甚至是最可怕的战斗武器。它在宗教经典中被屡屡提及，在公元前几千年里遭到劫掠和战乱，最后消失在一片废墟中。约柜是否真的存在？它是人类的神话虚构，还是古老的发明？甚至真的是地球以外某个“神”与人类沟通的史前电话机？

　　汉卡克这本书就像好莱坞影片《夺宝骑兵》一样大受欢迎。他创造了一种崭新的体裁：亲身追根溯源的，侦探式的考古探险纪实，这使得约柜的轰动性倍增。——英国《卫报》

　　葛瑞姆·汉卡克的痴迷使他花了一生中的九年时间，苦苦追寻约柜的确切下落……这种痴迷的确值得付出。它造成了令人刻骨铭心的轰动。——英国《星期日快报》

　　关于《圣经》历史鲜为人知的一部分，以及破译约柜之谜的震撼之作……汉卡克耗费了9年的时间，四处追寻约柜的迷踪——在它神秘地从所罗门圣殿消失3000年以后。当作者试图揭开这段历史的神秘面纱时，我保证你会屏住呼吸……——沃特·尼可莱

　　失落的约柜是圣经史上最大的谜团之一。对于信徒们来说，约柜里装有上帝亲手书写的“十诚”，隐藏着上帝与人类的终极链接。《圣经》里也多处记载了它的巨大威力：诸如夷平高山，摧毁军队，灭绝城市等等。然而，3000年前的某一天，约柜从所罗门圣殿里神秘地消失了，从此成为考古史最大的悬疑。

　　为了寻找传说的约柜，著名考古记者、畅销书《上帝的指纹》的原作者葛瑞姆·汉卡克踏上了一段长达9年的探险之旅。无论是在博物馆搜寻蛛丝马迹，或者穿越烽火战地，还是在塔纳圣湖上探寻谜底，或者深入非洲荒漠考察古迹，作者一次又一次为探索者的坚强信念所支撑。

　　在本书中，汉卡克呈现的大量证据是令人惊骇的：充满危险的旅程、幽魂般的圣湖之岛、迷雾笼罩的古老教堂、人迹罕至的犹太村落、不可思议的史前文明、拥有超凡法术的先知、忠诚的约柜护卫们、真伪莫辨的传说、藏在经卷里的密码、残缺不全的手稿、神秘的圣殿骑士……如此等等，构成了一部犹如侦探小说般奇妙的作品。

　　他到底发现了什么呢？当作者最后揭开这段历史的神秘面纱时，保证你会屏住呼吸！也许读过后，你会发现，这就是2006年最受期待的好书！

　　葛瑞姆·汉卡克：英国人，国际著名古文明研究作家，曾任《经济学人》杂志非洲特派员，后从事调查旅行写写作而成为全球畅销作者暨古文明遗址探险家。并于Discovery频道“寻找失落文明”经典系列，循着《上帝的指纹》、《失落的约柜》、《天之镜》线索现身开讲，揭开人类文明史上最神秘的面纱。著有《上帝的指纹》、《失落的约柜》、《天之境》、《创世纪守护神》、《火星的秘密》等国际知名畅销书。

　　中文版序

　　第一部 古老传说

　　第一章 序曲

　　《圣经》中最大的奥秘

　　1983年：正在发生战争的国家

　　进入阿克苏姆

　　宫殿，地下墓室以及方尖碑

　　教堂的礼拜堂

　　第二章 幻梦的破灭

　　塔波特：约柜的复制品

　　埃塞俄比亚的黑色犹太人

　　最后的打击

　　第二部 圣柜的圣杯

　　第三章 圣杯密码

　　沙特尔的示巴女王

　　约柜和铭文

　　埃塞俄比亚的牵连

　　玛利亚、圣杯还有约柜

　　文学影响，还是其他

　　天书、天条与神谕

　　沉重的罪孽、金牛和天上降下来的石头

　　献辞、超自然光和可以选择的力

　　上帝命定的英雄

　　第四章 寻宝秘图

　　紫檀与象牙

　　迂回的描述

　　一位真正的国王

　　第五章 白色骑士，黑色大陆

　　他们挖掘的是隐秘宝藏吗？

　　是一项交易吗？

　　拉利贝拉的传奇一生

　　推测与史实的巧合

　　《帕西法尔》中隐藏着的机密

　　第六章 释疑解惑

　　第七章 永不停止的探寻之旅

　　第三部 迷宫

　　第八章 埃塞俄比亚探险

　　第九章 圣湖圣岛

　　第十章 迷宫幽魂

　　第十一章 大卫在约柜前起舞

　　第四部 奇异的装置

　　第十二章 魔法还是方法

　　第十三章 暗中的宝物

　　第五部 荣耀何处寻

　　第十四章 荣耀离开以色列

　　第十五章 隐藏的历史

　　第十六章 通向南国的大门

　　第六部 荒野

　　第十七章 与魔鬼共餐

　　第十八章 难以企及的宝藏

　　我们看见了一片完好无损的石板地面，泽列列甫说它当初是一间放置宝座的屋子。我们还看见了几个天井，不止一个上部出口的地方都有这样的天井。这里还有几个十分考究的私人洗浴区，以及一间保存完好的厨房，其中有两个砖石砌的炉灶。

　　路的另一侧，正对着这座宫殿的空地上，我们又看见了几块经过粗凿的石板，其中一些矗立着，高约15英尺，另一些则倒在地上摔碎了。大多数石板上都没有装饰，只有那块最大的石板上刻着四条水平方框，每个方框上部都有一排浮雕圆环，好像是搭在一座木石建筑上的过梁。

　　泽列列甫告诉我们，当地人认为，这座初步凿成的方尖碑是示巴女王墓的标志。不过，人们还没有对它地下进行过挖掘，那片空地现在完全由当地农民耕作，为阿克苏姆驻军提供口粮。就在我们说话的时候，恰好有两个农民的孩子赶着牛，朝我们这边走过来，牛还拉着一架木犁。他们根本不在乎四周土地的历史价值，也不在乎我们的出现，开始在这块地上播种。

　　我们拍了照片、做了记录以后，便驱车返回了阿克苏姆内城，然后又向东北方向另一片宫殿建筑群开去。这座宫殿建在一个小山的山顶上，从那里可以俯瞰整个地区。这座建筑设计成正方形，边长大约200英尺。宫墙早就坍塌了，但可以表明当初四角上曾各有一个塔楼，这大概就是被6世纪的那位僧侣考斯马斯描述为“装饰着四只黄铜独角兽”的尖塔。

　　在这座城堡底下，泽列列甫带着我们走下很陡的石阶，来到几个地下走廊和厅室里。它们的顶部和墙上都有巨大的花岗石块，全部精确地接成一体，其间没有任何泥灰。

　　泽列列甫说，根据当地的传说，这个凉爽幽暗的地下室曾经是卡列布皇帝（公元514年一542年）和他的儿子加布莱一马斯卡尔使用过的宝库。我们借助手电筒的光，看见里面有几个空石箱，它们被认为曾装过大量的金银珠宝。一些地下室还没有被挖掘，从那里伸向小山的方向，被那些厚厚的花岗岩石墙挡住了。

　　我们离开这座山顶城堡，准备沿着一条碎石路回阿克苏姆城中心去。在小山脚下，我们停下来为左边一个深深的露天大水地拍照。它是在小山下的红色花岗岩上凿出来的，带有粗凿的梯道。它被叫做“麦?沙姆”，显得非常古老——泽列列甫说它当初是示巴女王的浴池，从而印证了我们的这个印象：“至少我们的人这么认为。从基督教时代初期开始，它就一直被用来进行庆祝生显节的洗礼仪式，我们把这个仪式叫做‘提姆卡特’。当然，农民们每天也到这里打水。”

　　似乎是要证实他最后那句话，他指着一群妇女，她们正头顶着葫芦，小心翼翼地走下这些被时光磨硬的石阶。

　　到此刻为止，我们谁都没有注意到已经过了很长的时间，而现在已经将近傍晚了。泽列列甫催我们快一点，并提醒我们，按照原先日程，我们次日就要坐第一班飞机回阿斯马拉，因为还有更多的地方要参观。

　　我们的下一个目的地很近，就是所谓“石碑苑”。它其实是阿克苏姆考古考察的兴趣焦点。我们在这里考察和拍摄了许多令人惊异的巨型方尖碑，都是用坚固的花岗岩石板做成的。其中最宏伟的一座已经倒塌断裂了，据说在一千多年前就倒了。不过，在它的全盛时期，它高耸到110英尺，想必是整个地区最高的建筑。我想起曾在飞机上读到过，这座方尖碑的重量估计大约有500多吨。它被认为是古代世界成功开采并竖立的、最大的整块岩石。

　　这块倒塌的石碑的雕工实在是苦心孤诣，它的样子就像一幢又细又高的13层大楼，每层都雕着模仿窗口和其他细节的图案，并且都通过一排象征性的过梁与下一层区分出来。在石碑底部，可以分辨出一扇象征的门，门上还雕着门环和门锁，做工都十分精美。

　　泽列列甫告诉我们，还有一座倒塌的方尖碑比这座小得多，但没有破碎。1935—1941年意大利人占领期间，这座石碑被墨索里尼偷走，并被费尽气力地运到了罗马，竖在了君士坦丁拱门附近。那座石碑的雕刻也很精美，具有巨大的艺术价值，因此，埃塞俄比亚政府正在努力把它要回本国。

　　幸运的是，与此同时这个石碑苑里还有第三座方尖碑原封未动，也是用整块岩石做成的。

　　我们这位向导兴奋地指着这座高耸的细长石碑，它高达七十多英尺，其顶石的形状就像半个月亮。我们走过去仔细观看，发现它就像旁边那座巨大的石碑一样，外观也很像一座传统建筑——如同一座九层塔楼。同样，它正面的主要雕刻也很像一些木质窗口和过梁，都象征性地嵌在墙壁上。每层之间的空隙由象征性的圆木柱尾区分出来，一扇象征的门则使石碑更像座楼屋。

　　这座精工纪念碑周围还有几座大小不一的石碑，显然都是一种先进的、有组织的繁荣文化的产物。在非洲西撒哈拉地区，没有一个地方存在着哪怕与这些石碑稍微相似的石碑，因此，阿克苏姆便显得十分神秘，没人知道它的起源，也没人记得它的灵感来自何处。

第一部 古老传说
第一章 序曲
当那位僧人出现时，天就要黑下来了，埃塞俄比亚的高原很冷。他弯腰曲背，拄着祈祷用的手杖，从圣殿小礼拜堂的门厅蹒跚地向我走来。旁边的翻译把我介绍给他，他仔细听着。他讲的是当地的提格雷语，想通过翻译知道我的来历和来意：问我是哪国人，做什么工作，是不是基督徒，找他有什么事。
我详细地回答了他提出的问题，一边走，一边透过暮色从侧面看着他，想更仔细地看清他的面部。他患有白内障的小眼睛深陷在眼眶里，深深的皱纹密布在黝黑的皮肤上。留着很长的胡须，我想他的牙齿也许掉光了——因为他说话的声音尽管很好听，却很含混不清。
但是，我最有确凿把握的就是他是位长者，可能已经活了将近一个世纪；此外，他依旧有清醒的神志，而他这样盘问我，也绝不是因为无事的好奇。当他对我的所有回答都感到满意后，才伸出他那只尊贵的手来同我握手。他的手掌很干燥，也很细腻，就像埃及的那些纸草。从他穿的厚长袍里，传出缕缕的乳香，尽管很清幽，但却是肯定可以闻到的。
例行的客套之后，我便将我想说的话开门见山地说了出来。我指着在我们身后藏在暮色中的那座建筑说：“我听说在埃塞俄比亚有一个传说，说约柜就保存在这里……就保存在这个礼拜堂的里面。并且我还听说，您就是约柜的护卫。这些是真的吗？”
“是真的。”
“可是在其他的国家，却没有人相信这个故事。你们的传说也只有很少的人知道，所以那些人都说那个传说是假的。”
“人们相信什么，随他们的意愿好了。想说什么是他们的自由。虽然如此。我们这里的确存放着这个神圣的‘塔波特’，也就是约柜，而我也确实就是守护约柜的人……”
我将他的话打断了：“请您再说得仔细一些。您说的是那个最早的约柜，用木头和金子做成，里面装着‘十诫’，先知摩西将它们放在里面的。是这样的吗？”
“是的。上帝亲自把十条诫命写在了两块诫板上。后来，先知摩西将这两块诫板放到了约柜中。自此，以色列人流浪在旷野，又在上帝的恩许之地定居了下来，约柜一直伴随在他们左右。无论他们走到哪里，约柜都会保佑他们，给他们带来胜利，因而他们成了一个伟大的民族。最后，当约柜完成了它的使命，所罗门王就将它放进了他在耶路撒冷建造的圣殿的内殿里。过了不久，它就被人从那里搬了出来，被带到了埃塞俄比亚……”
“请您将详细的经过告诉我，”我说，“据我所知道的情况，在你们的传说里只说，当时示巴女王是埃塞俄比亚的君主。在我读过
……

汉卡克这本书孰像好浆坞影片《夺宝骑兵》一样大受欢迎。他创造了一种崭新的体裁：亲身追根溯源的、坎探式的考古探险纪实，这镬褥约机的轰动性倍增。
——英国《卫报》
葛瑞姆·汉卡克的痴迷使他花了一生中的九年时间、苦苦追寻约柜的确切下落……这种痴迷的确值得付出它造成了令人刻骨铭心的轰动
——英国《星期日快报》
关于《圣经》历史鲜为人知的那一部分，以及破译约柜之谜的震撼之怍……汉卡克耗费了9年的时间，四处追寻约柜的迷踪——在它神秘地从所罗门圣殿消失3000年以后当作者试图揭开这段历史的神秘面纱时。我保证你会屏住呼吸……
——沃特·尼可莱

20世纪80年代，我在非洲一角的高山和荒漠里完成了一次非比寻常的探险。
经历过我在你们快要读到的这本书中所描述的那些复杂环境后，我知道自己正在追寻一件古代的珍宝——准确地说，我追寻的那个神秘珍宝是被犹太教与基督教经典称为最富传奇色彩的圣物，它就是约柜。
对于你们将要读到的这个故事，我不想多在这里解释，但概括地说：这只“柜子”是个木箱，长一米多点，而高和宽则差不多将近一米，它的内外都由纯金包着。它厚厚的柜盖上有两个带翼的雕像。它的里面装着两块石板。据说，那上面刻的是由“上帝的手指”亲自书写的“十诫”。
这只约柜一般由一群世袭的护卫者用包金柜杠抬着，从一个地方抬到另一个地方去。虽然这样，但它有时还是可以克服自身的重力，自行飞到空中。在希伯来人的经卷中我们还看到：约柜经常放射出奇异的光芒，甚至还会放出气雾或烟云。更为让人惊惧的是，约柜还会将人击打杀死，例如，曾经有70个人打开柜盖朝约柜里观望，其中有一个人不慎碰到了它，还有在一次战斗中数万名非利士人曾把它掳去了很短的时间，最后这些人全受到了约柜的报复。
但在约柜漫长故事的某一个时刻，它失踪了。没有人知道它的情况，更没有人知道它的下落——从此约柜的事情再也没有人听说过。
后来我用了20世纪80年代的大部分时间，发现在世界上的一个地方，那里的人们又开始经常提起约柜。它就是位于非洲一角的埃塞俄比亚。据他们说，约柜就存放在他们的圣城阿克苏姆。这座圣城位于政府军和反政府军交战地区的中心。
其余的故事，我都写进这本书里了。而在这篇“中文版序”中，我想告诉大家的是：这本书所讲的那些事件后来改变了我的生活。因为这次追寻，我开始对自己一直追踪的一个可能已经消失的史前先进文明进行更为广泛的考察。也正是从这个事件，我明白了在时间黑洞里消失的过去有多么宽阔，多么深远。也明白了我们所掌握的人类“史前”文明的确切知识看来是多么稀少。并且经过这次考察，也使我得出了一个结论：只有将约柜看成是人类制造出来的工具，而不是把它看成是超自然力的存放物，我们才可能真正地理解这件圣物——它应该是一门古老的、秘密的科学给我们留下的礼物。并且，我认为这门科学是一把钥匙，它能够为我们开启人类被封存的、被遗忘的历史。它是一个标记，标志着人类曾经的荣耀——它是我们人类自身失落的曾经的真相的证明。
那么，追寻约柜，如果不是在追寻知识、追寻智慧和追寻某种启示，还是在追寻什么呢？
今天，这本书将在中国这个伟大的文明古国出版，我感到非常高兴。你要是想了解有关我目前的考察计划和观点的最新信息，可以访问我的个人网站：www.grahamhancock.com。你如果了解中国大地上那些引人入胜的古老奥秘，也可以告诉我！如果发电子邮件，我的地址是：graham@grahamhancock.com。
最后，希望中国的读者们都能喜欢这本书！
葛瑞姆·汉卡克
于英国德文郡