在小说第三回,林黛玉初到贾府,贾宝玉出场时外罩“石青起花八团倭缎排穗褂”,这是清朝贵族的一种典型礼服。“八团”是衣面上缂丝或绣成的八个彩团的图案。据清末崇彝《道咸以来朝野杂记》记载,八团的位置是:“前后胸各一,左右角各一,前后襟各二。”因“八团”凸出衣面,故云“起花”。“排穗”亦作“排须”,指衣服下缘排缀之穗状流苏。“倭”即日本,据《天工开物》记载,“倭缎”原系日本织造,后漳州、泉州等地仿造日本织法制成的缎子也称“倭缎”。据《大清会典》记载,江宁织造局每年织倭缎六百匹。倭缎在当时只被贵族使用,与平民无缘。
一种青色颜料
闭之,则右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁之。——《虞初新志·魏学洢·核舟记》
提花;缀有突出的花纹。《红楼梦》第三回:“束着五彩丝攒花结长穗宫绦,外罩石青起花八团倭缎排穗褂。”
日本 出产的一种缎子。《红楼梦》第一○五回:“倭缎三十二度。”
中式的单上衣
罩在外面的长衣。如:大褂(身长过膝的中式单衣);小褂(中式的贴身穿的单上衣);长褂;短褂
古时军装的一种,有罩甲的短袖戎衣
《红楼梦》中写到的一种衣物。原来是王熙凤所有,后来赠予袭人。石青刻丝八团天马皮褂子,是标准的清朝吉服褂。《大清会典》对服饰做了详尽的规定,其中“吉服褂形式与龙褂相同,皇子福晋吉服褂石青色,饰五爪正龙团纹四,两肩前后各一,亲王福晋、世子福晋织绣五爪金龙四团,前胸后背正龙各一团,两肩行龙各一团。固伦公主、和硕公主吉服褂同此。郡王福晋五爪行龙四团两肩前后各一团。贝勒夫人吉服褂,前后织绣正蟒各一团。贝子夫人吉服褂前胸后背饰四爪行蟒各一。镇国公夫人、民公夫人、辅国公夫人、郡主至三品夫人吉服褂,均饰花卉八团,石青色。”以凤姐儿的地位,穿八团衣服完全符合规定标准。石青色缎底褂面,上用刻丝手法的圆形八团花卉图案,天马皮里,仅此一件褂子,价值已不可估算。
青缎粉底小朝靴,是一种黑色缎子面,白色靴底的方头长筒靴子。
青缎,即黑色光缎。粉底,指靴底涂有白色的涂料。清徐珂《清稗类钞》载:“靴之材,春夏秋皆以缎为之,冬则以建绒,有三年之丧者则以布”。
《清俾类钞·服饰》曰:风靴之头皆尖,惟著以入朝者则方,或曰沿明制也。
[1]织物名。疏细者称“羽纱”,厚密者称“羽缎”。清王士禛《香祖笔记》:“羽纱、羽缎,出海外荷兰、暹逻诸国;康熙(公元1662—1722年)初,入贡止一二匹。今闽广多有之。盖缉百鸟氄毛织成。予按《异物汇苑》,唐安乐公主使尚方合百鸟毛织为裙,正视旁视各为一色,而百鸟之形状皆见。然则古亦有之矣。”现代羽纱为斜纹交织物。以人丝为经,棉纱为纬交织而成的斜纹织物。一般染成素色,适于作衣服夹里。包装用羽纱经纬线为化纤纱的编织物。
凫靥裘的名称未见著录。据吴世昌考释,《西京杂记》载,司马相如在成都“以所着鹔鷞裘就市人阳昌贳酒,与文君为欢。”据《尔雅翼·释鸟》云:“鹔鷞,水鸟,盖雁属也。旧藏云:‘有凫鸳鸯,有雁鹔鷞’。高诱注《淮南子》云:‘长颈绿色,其形如雁。’”所以,鹔鷞裘很可能就是用鸭子的毛做成的。又,《晋书·武帝纪》云:“咸宁四年十一月辛巳,太医司马程据献雉头裘。帝以奇技异服,典礼所禁,焚之于殿前。甲申,敕内外有敢犯者罪之。”又,《南齐书·文惠太子传》云:太子“善制珍玩之物,织孔雀毛为裘,光彩金翠,过于雉头远矣。”此则进一步说明雉头裘是存在的,这是更接近于凫靥裘的一种鸟毛织物。清《闻见瓣香录》丁集:“鸭头裘,熟鸭头绿毛皮缝为裘,翠光闪烁,艳丽异常,达官多为马褂,于马上衣之,遇雨不濡,但不暖,外耀而已。”