堪忍箱

原作名: 堪忍箱 作者: [日] 宫部美幸

译者: 曹逸冰

出版社: 吉林出版集团有限责任公司

出版年: 2011-12

页数: 184

定价: 25.00元

装帧: 平装

丛书: 七曜文库

ISBN: 9787546352237

日本文坛天后　平成国民作家

唯一比肩司马辽太郎、东野圭吾和村上春树的女性作家

宫部美幸

包揽直木奖、山本周五郎奖、吉川英治文学奖、日本推理作家协会奖、日本冒险小说协会大奖、日本SF大奖

创出日本出版界史无前例的“六冠”荣耀！

◎　　　　　　　　◎　　　　　　　　◎　　　　　　　　◎　　　　　　　　◎　　　 　　　　　◎

八个精彩的时代短篇，篇篇都充满着人生的苦楚。

一旦打开盒盖，便会有灾厄接踵而来……据说，这盒子永远都不可开启。盒上点缀着葬礼所用的鲜花和木莲，鬼神莫测，巧夺天工。

这盒子不会说话，却会在不知不觉间扰乱人的心灵，吞噬人的理性。

这一切都是寻常百姓家中的故事。明明只是普普通通的一瞬，却足以给生活带来无可挽回的阴影……

◎　　　　　　　　◎　　　　　　　　◎　　　　　　　　◎　　　　　　　　◎　　　 　　　　　◎

阿驹脑中浮现出那个闷热的夏日，父亲膝头放着箱子，口中默念“堪忍，堪忍”的场景。

——难道父亲是在告诉自己，不能打开箱子吗？

可是父亲真的抵挡不住箱中物的诱惑，打开了箱子吗？难道他的急病，也和这有关系吗？

——打开盖子，灾难就会降临。　　

宫部美幸（1960—）

享有“平成国民作家”之至高盛誉的文坛天后，自1987年出道便一直绽放着耀眼的光芒，短短二十年内包揽了日本小说界的各大奖项，囊括“直木奖”、“山本周五郎奖”、“日本推理作家协会奖”、“日本冒险小说协会大奖”、“日本SF大奖”、“吉川英治文学奖”，连续十一年当选读者心中的“最受欢迎女作家”，是日本举国上下唯一公认的“文学史上大奇迹”。

《堪忍箱》编辑推荐：日本文坛天后，平成国民作家。包揽直木奖、山本周五郎奖、吉川英治文学奖、日本推理作家协会奖、日本冒险小说协会大奖、日本SF大奖，创出日本出版界史无前例的“六冠”荣耀！八个精彩的时代短篇，篇篇都充满着人生的苦楚。一旦打开盒盖，便会有灾厄接踵而来……据说，这盒子永远都不可开启。盒上点缀着葬礼所用的鲜花和木莲，鬼神莫测，巧夺天工。这盒子不会说话，却会在不知不觉间扰乱人的心灵，吞噬人的理性。这一切都是寻常百姓家中的故事。明明只是普普通通的一瞬，却足以给生活带来无可挽回的阴影。

堪忍箱
全壹话
爹爹也曾对着箱子默念“堪忍，堪忍”。娘亲也在夜深人静之时念叨“堪忍”二字。那箱子究竟隐藏着什么秘密？
糖果店“近江屋”，位于本所 回向院 旁。店面所在的小路，人称“寺后小道”。十二月中旬，一个北风刺骨的夜晚，一场大火吞噬了整个近江屋。火是从近江屋的厨房里莫名其妙烧起来的。火势愈演愈烈，席卷整个厨房，火苗一路蹿到天花板上。铺着光亮的橡木地板的走廊，也逐渐被烟雾笼罩。更糟糕的是，当时夜深人静，家里人与用人们正梦会周公，没有一人发现家中的异样。
近江屋当家清兵卫唯一的孙女名唤阿驹，过了年就满十四岁了。她的房间离厨房很远，位于房屋南侧，面朝景致优美的庭院。她的母亲阿茑也与她并排睡在一起。阿驹睡得甚是香甜，看来吞噬着家宅的烈火与浓烟，并未侵入她的梦中。
最先醒来的是阿茑。朦胧之中，她仿佛听见远处有人在敲打金属器皿，顿时惊坐起来。
房间里一片寂静，充满着冰冷的空气，仿佛没有任何异样。可阿茑毕竟是商店的老板娘，生意场上锻炼出的敏锐直觉告诉她，今晚绝不寻常。她钻出被窝，拉开了走廊与房间之间的纸门-走廊里飘着一层薄薄的白烟，仿佛天女下凡时挥舞的白袖一般。
阿茑刚要张嘴大喊，只听见厨房那儿传来了阿岛的惨叫声。这位女佣总管重复着撕心裂肺的喊声，给全家敲响了火灾的警钟。
近江屋的房子并不大。不算仓库，店面加住家，总共也不过十个房间。阿茑冲去走廊一看，鲜红的火舌已经蔓延到了走廊，正朝用人们的房间逼去。
“阿岛！阿岛！小心啊！”
“少夫人！您千万别过来！”
阿茑在浓烟与热气的缝隙中，瞥见了掌柜八助的侧脸，只见他扛着水桶，正准备灭火。
火星四溅，逼得阿茑只得用睡衣的袖子护住脸。她正想冲去帮阿岛他们灭火，就被浓烟呛到了，止不住地咳嗽，一点儿动弹不得。
-不行，这火是灭不了了！
想到这儿，阿茑立刻折了回去。冲进房间一看，阿驹正跪坐在床铺上，紧紧抓住睡衣的衣襟，紧张地张望四周。
“娘亲-”
“快起来，着火了！快逃命吧！”
阿茑跑去女儿身边，抓起盖在床铺上的棉袄为她穿上。
“走廊已经着火了，从院子里逃吧！从院子里绕去爷爷的房间，站在房间走廊上，把爷爷喊醒！带着爷爷，走南面的走廊，从店门口逃出去，听明白了吗？”
近江屋当家清兵卫现年五十六岁，做起生意来一点儿也不含糊，就是耳朵有些背，肯定还没醒来。好在他的房间在房子的最南端，是距离厨房最远的一间。只要和阿驹一块儿走，就有十足的把握逃生。
“那娘亲呢？”阿驹抓住了母亲的袖子，“我要跟娘亲一块儿走！”
“我去去就来，”阿茑握住阿驹的手，微笑着说道，“有些东西要拿，很快就好，别担心。”
寺后小道的火警塔已然发现了火情，警钟的响声不绝于耳。阿茑打开防雨窗，推了娇小的阿驹一把。
“快走吧，快啊！”
阿驹光着脚跳进庭院，正想穿上大石板上的木屐，忽然发现平日里阴云密布、寒风瑟瑟的庭院，今天却异常明亮，甚至能清楚地看见地上的鞋，仿佛有满月的月光照耀一般。抬头一看，二楼北侧的花棂窗早已燃起熊熊烈火。火焰在夜空中舞蹈，骄傲地挥舞着鲜红色的魔爪。
庭院四周的丝柏围墙对面，不住地传来警钟刺耳的响声和街坊邻居们的叫嚷声。阿驹横穿过庭院，爬上了清兵卫卧室的走廊。
“爷爷，快开门啊！”
她使出吃奶的力气大声喊道，双手不住地敲打防雨窗。没想到立刻就有人开窗了-那是住在近江屋的女佣阿秀，她好像是赶来救清兵卫的。
“小姐！您没事真是太好了……快到这边来！”
屋里的清兵卫从壁龛的架子上取下本子与扎着绳子的小盒子，抱在怀里。听见阿秀的声音，他回过头来看了看说：
“阿驹，快逃命吧！你娘亲呢？”
“她说要去拿些东西……”
“都是些身外物啊……管他做甚！”
清兵卫自己明明也捧着一堆东西，却为阿茑的行为怒上心头。
“我去瞧瞧！”
阿秀自告奋勇地冲去走廊，却大喊一声“有烟”，折了回来。
“老爷，小姐，快往店里逃吧！烟雾已经往走廊这边来了！”
阿秀在浓烟中游走，呛得直咳嗽，可还是往阿茑与阿驹的房间寻了过去。阿茑当下的判断没有错，只有让阿驹往庭院逃，才能有一线生机。
“阿茑……”
清兵卫呆呆地望着弥漫在走廊里的浓烟，无力地自语道：“阿茑她……”
突然，他好像想通了什么，身子一抖：
“对了！是堪忍箱 ！”
阿驹没听明白。堪忍-什么？
“爷爷，您……您在说什么啊？”
清兵卫弯下腰，与阿驹对视了一会儿。随后，他便将手中的本子-那好像是店里总账的抄本-交给了阿驹。

堪忍箱
拐卖
有仇家
十六夜骷髅
带进棺材
阴谋
天平秤
砂村新田