- 假扮女佣
假扮女佣
基本介绍
剧名：ㄎㄎ/Punya Chon Kon Krua /假扮女佣
Mark和Kim类型：浪漫爱情喜剧
播出日期：2012年10月19日首播播出
地区：泰国
播出电视台：泰国电视三台（CH3）
播出时间：每周五20：30 每周六、每周日20：15 （泰国时间）
集数：12集（已完结）
剧本：Vinijchaikul
编剧：Panathee[1]
导演：Aew (Ampaiphorn Jitmaingong)
制片人：Anne Thongprasom
制作公司：Thong Entertainment
主演：
男一：Mark (PrinSuparat)饰 Wares
女一：Kim (kim kimberley)饰 Amica/Chaaim
男二：Bo (Thanakorn Chinkool)饰Pongthep (Pong)
女二：GubgibSumonthip Leungutai饰 Ornvilas（Aon）
剧情简介
Ann本剧根据同名小说改编，曾以电视和电影的形式多次被搬上荧屏。1999年Ch3泰国三台Anne Thongprasom与Au Tanakorn Posayanon的版本最为出名。2012年Ann转型制作人，制作的第一部作品就是翻拍自己的这部旧作。主角选定在《黄金三人组》中扮演情侣的Mark Prin和Kimberly。
聪明智慧的魅力的女主角Amika是为了得到出国深造的机会。巧扮女佣入豪门，来个实地考察。好友牵线，豪门好进，女佣难当，前有同性恋穷追猛打，后又小人栽赃陷害，还有通奸罪名头上扣，看来这个课题真是伤脑筋。不过自古美女必有英雄救美，一来治愈系纯情男Pong假扮园丁来相助。二来豪门公子Wares也对美女拔刀相助[2]……
政府部长千金Amica(Kimberley饰)为写出优秀剧本赢得国外留学的奖学金而乔装成女佣Chaaim，却在进门伊始就遭到酷帅High-So少爷Wares(Mark饰)的质疑！Amica帮佣的同时偷偷搜集剧本素材，诡异的行为令她不断被Wares误会成贼的眼线，自己亲爹部长大人小三以及跟园丁关系暧昧的不良女，并成功被Wares识破身份。这还不算完！因为聪明能干，Amica被女佣们排挤，因为不断被Wares戏弄，她成为暗恋Wares的大小姐Ornvilas(Gubgib饰)的情敌，生活在水深火热中的全民公敌Amica能够顺利完成剧本创作抱得奖学金归吗？你攻我守中情愫暗生，Amica同腹黑少爷Wares能达成谅解而佳偶天成吗？
 假扮女佣图册(9) |
 假扮女佣图册(9) |
分集剧情
| 假扮女佣图册(9) |
假扮女佣图册(9) |
演职员表
第一集
假扮女佣剧照女佣生活开始
Amika从床上惊醒，忘了自己学校里还有个演出，马上打了辆出租车，在出租车上换好了衣服，到达了现场，完成了演出。教授告诉他们有个剧本创作比赛，赢者可以去纽约留学。Amika的妈妈要他一起去参加慈善晚会，Amika无奈只得一同前去。宴会上Amika屎意浓浓，就先去方便了，这时府长大人就跟Tam见面了。到了宴会跳舞时，Amika妈妈把Amika推上舞台，Tam就来邀请了她跳舞。结果Amika屎意浓浓了又几次踩了Tam的脚，结果实在忍不住包去了厕所，还把鞋子脱掉了。Tam看到了鞋子就捡了起来。Amika在床上休息，偷偷拿出平板看回帖，看到了一个满意的答案——做舞娘。Amika就带着Nong和Pong一起去。上台跳舞时，Amika不小心摔入了Tam怀中，一个大叔饥渴难耐，直冲Pong上去亲，Pong打了那个大叔一拳，结果大叔拿出手枪，所有人四处逃窜。Amika不小心走到了停车场，后面有两个男的追了上来。这时Tam正好经过救下了Amika，劝她找一个好工作。她在家时，佣人说做佣人很能体验生活，所以Amica就假扮佣人来到了Aon家。
第二集
Mark prin腹黑Tam来找茬
Amica在打扫房子，这时Tam来了，她一没站稳就倒下了Tam接住了她担有坏心的撒手了Amica很生气。Pong来到这里，正好让Pae看见了，就把他带回自己家做男佣，可怜的Pong不知道Pae是同志，Pae让他穿上一身男仆装就在旁边看他。(那小眼神太有料了，呵呵)。Tam让Amica和他去超市为聚会买奶酪炖菜，Tam又和Amica去买茶，Amica的表现和动作让他和不可思议。聚会因为Aon的妹妹搞砸了，Amica看还有那天买的玫瑰冲茶，就给夫人送去，夫人在大家的身边谢谢Amica，Jong和嫉妒。Aon要找学校，Amica和Tam与她同去，Amica遇见了以前的粉丝，怕大家知道就拉着Aon跑，但她拉了Tam，Aon很生气。
第三集
爱情的开头
Aon的妹妹拍了他与Pong的照片，让她很烦恼，她找Pong在她妹妹洗澡的时候和她一起把照片偷回来，Aon把她妹妹手机里的东西都删了，她妹妹很生气，在屋子里不吃饭Amica安慰了她。Jong教唆Aon为难Amica，Aon让Amica与她逛街，目的是为了让她腿疼，但Amica不小心踩到了滑板，把Aon的鼻子给撞到了(真是偷鸡不成蚀把米)。Amica想帮夫人的妹妹家佣人干活，但让夫人妹妹好色大甲虫老公看到了，他缠着Amica，夫人妹妹很生气，Tam帮Amica解围。Amica妈妈让她去吃饭，但她不知道Tam也在，她没吃饭就匆匆的走了，但Tam看见了她以为她来干什么坏事就问她，她很无奈，就随便编了几句谎话就走了。Aon要办生日聚会，她故意为难Amica，让她筹备。Amica找来朋友帮她，但Aon的朋友来了，让Amica在做些吃的，但Amica的朋友已经走了，Amica很为难这时Tam用水果做成了料理帮了她，Amica很感谢Tam。
第四集
Amica险过难关，回家路上生情意
夫人为了学习唱歌，请Amica的老师来教她，Amica的老师发现了Amica假扮女佣的事情，Amica和Pong说服了老师，老师让Amica保证不惹麻烦，才同意。夫人要去演出，让Amica跟着，给她一些钱让她去买衣服，Jong和嫉妒。演出之前，Amica帮Tam化妆，Tam对他产生了好感。
第五集
mark与kim帮助Pae，Amica受认可
演出要开始了，Aon忽然说不出话了，在这危急的时刻Amica站出来帮助她，上场时Amica帮她假唱，演唱很完美。出去时Amica遇见了她之前的粉丝，她急中生智说要给Tam卸妆，两人做了十分亲密的动作，，之后Amica发现她一想Tam脸就红，她告诉自己不要这样了。Jong嫉妒Amica，将Aon的项链偷来放到Amica的包里，幸亏Nak及时发现，才化险为夷。Aon觉得自己错怪了Amica，她买了口红送给Amica这让Amica很高兴。Tam的佣人回乡下了，夫人让Amica去帮他打扫房子。Amica去了之后即开始清理地板，Tam在书房时有人敲门Amica开门后发现他是Tam的外国邻居来问路，她用流畅的英语告诉他路怎么走，Tam很好奇。Aon的妈妈说她不好好学习，她很伤心Pong安慰她和她上街。Pae得罪了妈咪Jae【模特经纪人】没有模特愿意走秀，他很伤心，Pong找Amica与朋友们帮助他，走秀顺利开始，但有个男模从台阶摔了下来，Amica请求Tam帮助他，可Tam死活不干。
第六集
狗血情节，Amica又过难关
Tam答应走秀，但他在台上忘记了怎么走，这时Amica上台帮助他，快走完时Amica一不小心猜到裙子，Tam接住了她，她和Tam互相对视小眼神火花四溅。Amica的爸爸托他叔叔给她送东西，他们的对话让Tam听见了，他以为Amica是Uthayan的情妇【狗血了，Tam以为Amica是她爸爸的情妇】。夫人的妈妈想出去，Amica请示夫人可夫人没听见就答应了，老夫人走散了，Amica打了好多电话，但没人接，这时她第一个想到的是Tam，她就给他打电话，最后他们找到了老夫人。
Kim第七集
日久生情，Tam识真心
Tam让Amica去做秘书工作，Amica并不想做就故意干的很糟，Tam发现自己喜欢上了Amica，因为Amica的工作做得很糟，所以辞退了她，让她回去了，Amica很高兴。Jong发现Pong和Amica有问题，就找Joon【园丁】试探他，可让Aon看见了，她很生气Joon和pong是一路的。
第八集
Tam去清迈途中吃醋，表白遭拒绝
大家一起去了清迈，途中Pong躺在Amica腿上，Tam吃醋了，故意把车开得很快。到了清迈Tam要带Amica去见府长【Amica的爸爸是清迈府长】，Amica给父母打电话叫他们出去了，Amica和父母相见，他们一起去饭店吃饭，Tam和Aon也出来逛街，Amica的妈妈去洗手间时Amica和他爸爸吃饭让Tam看见了，Tam对Amica误解更深了，从清迈回来时Tam很不高兴。之后Amica买菜回家遇见了强盗【其实是Jong的朋友】，Tam救了她，但Amica受伤了，Tam背她回去时两人的误会解除了。
第九集
Tam带Amica出海表白，Amica让姐妹和好
Tam支开Nak带Amica出海，但船没油了，他们在岛上呆了一晚，互相产生了情愫，Amica回来Pong吃醋了，Amica和他解释清楚，Aon看见了很生气，骂了她妹妹，她妹妹离家出走，Amica去找她妹妹为了保护她妹妹Amica被车撞了，还好只受了轻伤。之后，Aon与她妹妹和好了，他们一家子温馨的在一起玩。
第十集
Amica被误解，Pong被误抓
Tam看见了Amica的平板里头的内容，以为Amica是小偷，他俩的误解更重了。Amica准备走的时候，Aon家里出了贼，大家都以为Amica是贼。Tam看见了Pong。让他带自己去找Amica。Pong想和Aon说再见，但被警方误认成一个大盗【他和Pong长得很像】。Pong被抓了，Amica想了很多办法把他救出来，但都失败了。后来，他们准备引出真正的大盗。
第十一集
假扮女佣大盗落网，Amica辞去工作
Amica他们引出了真正的大盗，为了抓大盗Tam受了伤，Amica照看Tam时Aon一家来了Amica赶紧逃跑，之后她又来看Tam，他妈妈看到Amica在他身上，就叫Amica出来说要给他找一个门当户对的妻子，Amica很伤心。Nak发现Jong的不正常，她跟着Jong，发现Jong与强盗说话，就怀疑她把强盗引来的，Jong被她抓到警署里承认了自己的罪行。Amica辞去了女佣的工作去朋友家了。
第十二集
完美大结局
Amica与Tam演夫妻拍婚纱，Amica不小心绊倒，Tam接住了她，但Pong看到了就生气打了Tam，Pong和Amica聊天，他俩都喜欢上了别人，两人准备做好朋友。Pong和Aon组成了一对，他们都和开心。Amica回到清迈，他父母都很高兴。因为一个项目，Amica的爸爸请Tam和Aon一家去吃饭，大家都发现了Amica是府长的女儿Amica向大家道歉，Tam很生气Amica不告诉他实情。Amica赢得了奖学金要出国留学，Tam想通了去机场追她但没追上她。一年后，Amica回来，她去找Tam，他俩和好了。最后Tam为Amica穿上了那天舞会Amica脱掉的鞋子。
演员介绍
角色 |
演员 |
|---|---|
| Wares | Mark(Prin,Suparat) |
| Amica(Chaaim) | Kimberley(Anne,Voltemas,Tiamsiri) |
| Ornvilas(Aon) | Gubgib(Sumonthip,Leunguthai) |
| Pongthep(Pong) | Bo(Thanakorn,Chinkool) |
| Piarathip教授(Pien博士) | Kai(Samopol,Piyapongsiri) |
| Cheunreuthai | Top(Daraneenuch,Pothipiti) |
| Peerapol | Jab(Penpetch,Penkul) |
| Banjong(Jong) | Maprang(Virakarn,Seneetantikul) |
| Sompis | Meaw(Pawanrat,Nakasuriya) |
| Joon | Tuk(Pariboon,Janreung) |
| Nak | Aon(Sripan,Boonnak) |
| Ornthai | High(Apaphorn,Nakornsawan) |
| Anek | Yingyong,Yordbuangam |
| Piya(Pae) | Ekky(Ekchai,Eusangkhomsen) |
| Nonglak | Gale(Waythaka,Siriwattana) |
| Chaiphorn | Dong(Sira,Ratnapokasatit) |
| Apches | Boy(Chokchai,Woramethee) |
| Utthayan | Ik(Ron,Banjongsarang) |
| Amphorn | Pui(Pimsawan,Hunthongkam) |
| Kijja | Sombut,Methanee |
| Sripoyom夫人 | Viyada,Umarin |
| Viyada | Por(Punyavee,Sukkulworaset) |
| Vichai | Bancha,Chumchaiwet |
| Tothep警官 | Metthanee,Boonnasiri |
| Moddaeng | Man(Pattanapol,Kunchorn) |
| 司仪 | Pop(Worawut,Laopongchana) |
| Suvit | Somkiat,Kunanithipong |
| Aoy | Napasthanun,Nimjirawat |
| 管家婆 | Noi,Pongam |
Kim
角色 |
演员 |
|---|---|
| Wares | Mark(Prin,Suparat) |
| Amica(Chaaim) | Kimberley(Anne,Voltemas,Tiamsiri) |
| Ornvilas(Aon) | Gubgib(Sumonthip,Leunguthai) |
| Pongthep(Pong) | Bo(Thanakorn,Chinkool) |
| Piarathip教授(Pien博士) | Kai(Samopol,Piyapongsiri) |
| Cheunreuthai | Top(Daraneenuch,Pothipiti) |
| Peerapol | Jab(Penpetch,Penkul) |
| Banjong(Jong) | Maprang(Virakarn,Seneetantikul) |
| Sompis | Meaw(Pawanrat,Nakasuriya) |
| Joon | Tuk(Pariboon,Janreung) |
| Nak | Aon(Sripan,Boonnak) |
| Ornthai | High(Apaphorn,Nakornsawan) |
| Anek | Yingyong,Yordbuangam |
| Piya(Pae) | Ekky(Ekchai,Eusangkhomsen) |
| Nonglak | Gale(Waythaka,Siriwattana) |
| Chaiphorn | Dong(Sira,Ratnapokasatit) |
| Apches | Boy(Chokchai,Woramethee) |
| Utthayan | Ik(Ron,Banjongsarang) |
| Amphorn | Pui(Pimsawan,Hunthongkam) |
| Kijja | Sombut,Methanee |
| Sripoyom夫人 | Viyada,Umarin |
| Viyada | Por(Punyavee,Sukkulworaset) |
| Vichai | Bancha,Chumchaiwet |
| Tothep警官 | Metthanee,Boonnasiri |
| Moddaeng | Man(Pattanapol,Kunchorn) |
| 司仪 | Pop(Worawut,Laopongchana) |
| Suvit | Somkiat,Kunanithipong |
| Aoy | Napasthanun,Nimjirawat |
| 管家婆 | Noi,Pongam |
Mark
影视原声
英文名：Kimberley Anne Voltemas Tiamsiri
泰文名：ชื่อจริง คิมเบอร์ลี แอน โวลเทมัส เทียมศิริ
小名：Kim / Kimmy（ชื่อเล่น คิมมี่ ）
出生日期：佛历2535年（西元1992年）1月22日
血统：德国、泰国混血儿
家庭成员：父亲（Hans Anne Voltemas Tiamsiri，博士，德国人）、母亲（Linda Anne Voltemas Tiamsiri，泰国人）、两个哥哥、一个姐姐、两个同父异母的弟弟，Kim在家中排行老四
职业：演员【泰国电视三台旗下的演员】
体重：50公斤
身高：171厘米
学历：私立教育【在德国接受幼稚园教育到二年级，后接受私人教育，在Home School完成学业】
个人才艺：舞蹈、唱歌、弹吉他、打篮球，以及讲英文
从艺年龄：佛历2553年（西元2010年）迄今【在八岁之时就开始走秀并涉足演艺圈】
代表作品：电视剧 TharaHimalaya（《筑梦庄园之喜马拉雅》）《假扮女佣》
官配：PrinSuparat
圈中好友：YayaUrassaya，MintChalida，BarryNadech，MakPrin，MargieRasri，BoyPakorn，AumAtichart
总是爱你
全名：Prin Suparat
出生日期：佛历2533年（公元1990年）3月19日
星座：双鱼座
国籍：泰国
血型：O型
身高：183cm
体重：70kg
出生地：泰国清迈
家庭关系：爸爸、妈妈、姐姐（Mieng，大一岁）
学历：泰国兰实大学（Rangsit University）旅游产业及服务系（享受运动员奖学金）
人生信条：今天做到最好/Born to be an original, don't die a copy
喜爱的国外艺人：Brad Pitt
运动员生涯成绩：泰国男子柔道黑带66-73公斤级中段
兴趣爱好：唱歌、读书、弹吉他、绘画、游泳、 踢足球
喜欢的明星：Ken Theeradeth、Chakrit Yamnam、Dome Pakorn Lam
喜欢的颜色：黑喜欢的音乐类型：R&B喜欢的电影类型：浪漫喜剧
最讨厌的事：说谎
圈中好友：Barry Nadech、Boy
官配：kim kimberley
宠物：狗（Mark有6条狗）
Mark在泰国的联系地址（三台）：(หมาก ปริญ สุภารัตน์) สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 อ.ส.ม.ท. เลขที่ 3199 อาคารมาลีนนท์ทาวเวอร์ ถนนพระราม 4 แขวงคลองตัน เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110
别看过来好吗
假扮女佣主题曲：《总是爱你》
插曲：《滴答》 Tick Tock
插曲：《不想看到吗》
插曲：《别看过来好吗》 kim、mark
插曲：《请相信》 Anne Thitima
插曲：《Wow Wow Wow》
插曲：《可以相信她吗》Lanna
插曲：《就在此刻》Bie
插曲：《嘀嗒》Palmy
插曲
主题曲《总是爱你》歌词
演唱者：Tono Pakin
假扮女佣剧照(3)爱你 你不知道 也没有时机
只能一个人把感觉埋藏在心底
没关系 可以悄悄爱你就已经很幸福 只需如此
不知如何停止爱 只能在心里爱着你
你不转身看我我也不曾伤凄
只需让我让有人照顾你 哪怕只有几回也足矣
不管你心里爱谁我的心总是爱你
每当挂念时 就远远地守望相离
你看不到我的价值我也明理 不曾有过委屈之意
词条图册
插曲《别看过来好吗》歌词
演唱者：kim、Mark PrinSuparat
作曲：Krittikorn Phornsathit
编曲：Reabreang Jakaratorn Khaijornchaikul, Adisak Hattakulkovit
别看过来好吗 别冲我微笑好吗
就像以前一样 远远在一方守望
你知道吗 只是一点点 就让我思绪飞扬
因为每一次你姗姗来临
看到你那样与我凝视 都让我心荡漾
别看过来好吗
稍稍走开点好吗
我害羞 对你情难自已
会忍不住说出来
别看过来好吗
稍稍走开点好吗
我害羞 对你情难自已
担心你知道我心究竟怎么想
别看过来好吗 别冲我微笑好吗
别这般和我嬉戏
你不知道吗 你只要看着我
我心就飞到多远的地方
因为每一次你姗姗来临
看到你那样与我凝视 都让我心荡漾
别看过来好吗
稍稍走开点好吗
我害羞 对你情难自已
会忍不住说出来
别看过来好吗
稍稍走开点好吗
我害羞 对你情难自已
担心你知道我心究竟怎么想
中文版《害羞男》
中文版歌名：【害羞男】
泰语版歌名：【别看过来好吗】
作曲：Krittikorn Phornsathit
作词：陈星宇
泰语原唱：Mark PrinSuparat、kim kimberley
首发时间：2013年4月20日
[first]
偷偷望着你 眼神怕交集 假装看窗外的雨
那么多偶遇 好像不经意 只为能够靠近你
这一份心情 想传递给你
以我的方式 为我爱的人 鼓足了勇气
我就是这样的害羞男 总是期待你能看过来
对视一秒心跳就加快 傻傻低下头来 担心被你看穿
我就是这样的害羞男 最不善于表达我的爱
在你身边为你而存在 默默释放关怀 某一天你会明白
[second]
你笑如春风我脸瞬间红 莫名其妙的词穷
爱要大声说 不要再沉默 给她最真实的我
这一份心情 想传递给你
以我的方式 为我爱的人 鼓足了勇气
我就是这样的害羞男 总是期待你能看过来
对视一秒心跳就加快 傻傻低下头来 担心被你看穿
我就是这样的害羞男 最不善于表达我的爱
在你身边为你而存在 默默释放关怀 某一天你会明白
[repeat]
我想要告诉你我是真的
真的 真的 真的很喜欢你
我就是这样的害羞男 总是期待你能看过来
对视一秒心跳就加快 傻傻低下头来 担心被你看穿
我就是这样的害羞男 最不善于表达我的爱
在你身边为你而存在 默默释放关怀 某一天你会明白
求购