佐罗传奇

《佐罗传奇》剧照(4)Alejandro和Elena的儿子Joaquin（Adrian Alonso扮演）10岁了，但他并不知道他爸爸的秘密身份——佐罗。由于是佐罗的家人Joaquin和Elena都受到了威胁，而此时贪得无厌的坏蛋想让加利福尼亚独立，佐罗必须出手制止……^[4]

一八五零年，加利福尼亚州正准备成为美国领土的一部份，人民怀着喜悦的心情庆祝之际，万料不到有一些坏份子为了一己私利，密谋破壤这个美好计划。

一向喜欢锄强扶弱、劫富济贫的阿里汉祖·韦格(安东尼?班德拉斯饰)，经常化身成为黑侠梭罗，出动对付坏人。由于韦格经常行侠仗义，为人民争取福利，却冷落娇妻绮莲娜(凯瑟琳?泽塔琼斯饰)，连尽父亲的责任、照顾十岁大的儿子时间都欠奉。绮莲娜多次向韦格投诉，他都置诸不理，这导致维持十多年的婚姻亮起红灯。

一晚，韦格完成行动回家，收到太太遗下的离婚协议书，他虽然十分沮丧，但仍锲而不舍地继续为人民服务。三个月后，韦格在一个舞会上竟然发现太太跟刚搬进加州居住的酿酒厂少爷打情骂俏，一时之间醋意大发，怒不可遏，并死缠难打地跟踪太太，岂料在跟踪期间，韦格却发现惊世大阴谋，而这个阴谋会把加州毁于一旦，人民的性命岌岌可危……^[5]

1850年加州即将成为美利坚合众国第三十一州，但是某些别有用心的人士以及一个中古时代的神秘组织却为了本身的利益从中阻挠，于是蒙面侠佐罗必须再度出马，帮助加州人民对抗这些强权恶霸。在这同时，贪污腐败的麦吉文伯爵不断欺压善良的老百姓，强占他们的土地，并威胁他们的人身安全。蒙面侠佐罗也必须阻止他的恶行。

从上一代的蒙面侠佐罗手中接棒的亚利桑德罗现在已经和伊莲娜结婚，并有一个十岁大的儿子瓦金。瓦金非常想念他那经常不在家的爸爸，但是当他爸爸回家，他又很希望他爸爸跟他心目中的大英雄蒙面侠佐罗一样英勇威武，而他完全不知道他爸爸和蒙面侠佐罗竟然是同一个人。

经过多年冒险犯难的危险生活，伊莲娜希望亚利桑德罗在成为蒙面侠佐罗以及当个好家庭主夫之间做出选择，他也答应她退隐江湖，不再过问世事。但是当危机发生，亚利桑德罗不得不再度戴上面罩拯救世人，伊莲娜觉得被他欺骗，于是把他赶出家门，而且很快就向他提出离婚要求。

《佐罗传奇》剧照(5)这时伊莲娜的昔日同窗好友法国贵族亚曼搬来加州开设酒厂，他很高兴得知伊莲娜已和丈夫分居，于是立即对她展开热烈追求，在这同时他也是古老兄弟会亚拉冈骑士团的会长。 蒙面侠佐罗亚利桑德罗在内忧外患的夹击之下，必须想办法击败敌人解救受难的加州人民，同时还要权利担负起身为丈夫及父亲的责任。

由班德拉斯扮演的侠客阿莱桑德罗的努力下，企图分裂加利福尼亚的恶人被击败，加利福尼亚正式成为美国的第31个州。阿莱桑德罗与老佐罗的女儿艾莲娜在结婚之后意欲退隐江湖，享受家庭天伦的生活。然而不甘失去加利福尼亚州的恶人们再度集结，试图将已经并入美国领土的加利福尼亚州再度分裂出去。这些恶人不断制造事端，阿莱桑德罗被迫再度出山，在艾莲娜及其它正义势力的协助之下力斗恶人，最终彻底击败恶人取得胜利，并确保了加利福尼亚的领土完整。

本片是《佐罗的面具》续集，剧情在一定程度上与首集相连。《佐罗的面具》：20年前，蒙面英雄佐罗被西班牙总督蒙特罗派部队跟踪，在反抗中，佐罗的妻子被蒙特罗杀害，还在襁褓中的女儿也被蒙特罗抢走，佐罗则被捕入狱 。20年后，为完成自己未了的心愿，佐罗戴上面具越狱逃出。这时，西班牙前总督蒙特罗仍在继续作恶，他正计划从墨西哥总统桑特阿南将军手中买下整个加利福尼亚的所有权。

为阻止蒙特罗的行动，佐罗找到被通缉的盗贼马瑞塔，把他培养成自己的继承人，希望小伙子能够摧毁蒙特罗的梦想。于是，传说中的佐罗面具传到了马瑞塔的手里，可是，当新“佐罗”执剑对准那位好胜的西班牙公主时，却发现她原来就是当年被拐走的老佐罗的千金……

故事发生于1850年，由班德拉斯扮演的侠客佐罗遇到了一生中最危险的挑战。几经努力终于使加利福尼亚成为美国第31个州之后，佐罗还必须实践自己对妻子艾琳娜(泽塔-琼斯饰)所做出的承诺：以阿莱桑德罗的公开身份，过正常人的生活。就在佐罗左右为难犹豫不定的时候，新的威胁出现了。不甘失去加利福尼亚州的恶人们再度集结，试图将已经并入美国领土的加利福尼亚州再次分裂出去。一个可能永远改变历史进程的时刻到来了，面对恶人不断制造事端的威胁，阿莱桑德罗被迫再度出山，在艾琳娜及其它正义势力的协助之下力斗恶人，最终彻底击败恶人取得胜利，并确保了加利福尼亚的领土完整……

• ▪ 制作人：斯蒂文·斯皮尔伯格；Gary Barber；Roger Birnbaum；John Gertz；Marc Haimes；Amy Lescoe；Laurie MacDonald；Walter F. Parkes；Lloyd Phillips
• ▪ 导演：马丁·坎贝尔
• ▪ 副导演（助理）：Choke Correa Cristopher；阿德里安·格鲁伯格；Manuel Hinojosa；Bernardo Jasso；Tim Lion；Mauricio Lule；John Mahaffie；Dan Mansfield；Jamie Marshall；Bruce Moriarty；Stacy Perskie；Michael Viglietta
• ▪ 编剧：Roberto Orci；Alex Kurtzman；泰德·埃里奥特；特里·鲁西奥；Johnston McCulley
• ▪ 摄影：Phil Meheux
• ▪ 剪辑：斯图尔特·贝尔德
• ▪ 选角导演：Pam Dixon
• ▪ 艺术指导：Cecilia Montiel
• ▪ 美术设计：Philip Ivey；Tomas Owen
• ▪ 服装设计：Graciela Mazón
• ▪ 视觉特效：Dion Hatch；Kent Houston
• ▪ 布景师：Jon Danniells

• 原创音乐 Original Music：

  Eduardo Gamboa .....(songs "Fireworks", "Rondo", "Elena's Fanfare", "Waltz & Quadrille", "Old Mariachi Suite", "California Dianas", "Cantina's Polka")

  詹姆斯·霍纳 James Horner

·影片原定的片名有“The Mask Of Zorro 2”、“Zorro Unmasked”和“The Return Of Zorro”。

·斯蒂文·斯皮尔伯格和罗伯特·罗德里格兹都曾有望执导本片，后来斯皮尔伯格担纲了执行制片人。

·临近影片结尾的婚礼场景中，乔奎因的发型发生了改变。

《佐罗传奇》剧照(4)延续传奇

佐罗问世于约翰斯顿·麦考利(Johnston McCulley)在1919年创作的小说《The Curse Of Capistrano》，佐罗被认为是美国现代小说中的第一个蒙面英雄。《佐罗传奇》的导演马丁·坎贝尔说：“佐罗保护的是普通人，与在他之前的一些英雄有所不同，他是真正的人民英雄。他没有特殊的能力和武器，只有长剑、马鞭和智慧。值得一提的是，佐罗虽然身手不凡，但的确是个有血有肉的男人，与当今盛行的超级英雄的数字形象大相径庭。”

制片人劳里·麦克唐纳(Laurie MacDonald)说：“我之所以喜欢佐罗，并认为我们都会产生共鸣是因为因为他没有超人的能力。他是个普通男人，当然，他的马术和剑术非常出色，但在本质上，他和其他人一样都要面对常人的烦恼。”

7年前，《佐罗的面具》取得了巨大成功，在全球院线狂赚2亿5000万美元。作为续集，《佐罗传奇》的故事发生在10年后，佐罗和埃琳娜结婚成家，育有一子。“新冒险的挑战之一在于上部影片结尾，佐罗和埃琳娜结婚了，”麦克唐纳说，“可是在10年后，两人的婚姻出现了一些严重的问题，从而导致了婚姻关系的破裂。爱情故事总是在非常情况下才会分外动人，在本片故事中，两位恋人将冲破重重障碍才能破镜重圆。”

制片人沃尔特·F·帕克斯(Walter F。　Parkes)说：“影片故事回归为好莱坞的古典喜剧，即男女主人公无法忍受对方，却又无法失去对方。这不仅是潜在的叙事设计，还将重新点燃两人的爱火。”

安东尼奥·班德拉斯在阅读剧本时，很快发现其中具备了首部电影的所有元素，他说：“喜剧风格、精彩的对白和紧张的冒险对这种电影很重要，当我得知包括马丁在内的很多原班人马将重聚一堂时，顿时感到格外兴奋。”

凯瑟琳·泽塔-琼斯说：“如果没有《佐罗的面具》的相同魅力，我们谁也不愿开始这新的旅程。当我们发现新的剧本一脉相承，我们知道精彩即将延续。”

关于角色

为了能找到扮演佐罗儿子乔奎因的合适人选，剧组辗转世界各地物色演员，足迹遍布洛衫矶、伦敦、迈阿密、西班牙、纽约和墨西哥，当时影片拍摄已经开始。经过精挑细选，最后焦点落在两个小演员身上：一个是来自美国的小天才，一个是来自墨西哥的阿德里安·阿隆索(Adrian Alonso)。

年仅10岁的阿隆索不但缺乏表演经验，之前只出演过两部电影，而且还对英语一无所知，不过，导演坎贝尔最终还是选择了他。他让两个孩子分别和班德拉斯在镜头前聊天。班德拉斯回忆说：“马丁希望我和他们在镜头前能相互影响，谈话的内容很普通，关于足球、学校、表演课都可以。当我照做时，我很清楚乔奎因的角色肯定属于亚德里安了。”

泽塔-琼斯也非常看好小阿隆索，她说：“马丁发现了一个珍宝，如果可爱的亚德里安能够全神贯注，他完全可能成为第二个马龙·白兰度。他在镜头前完全不是在表演，而好像那个角色就是他本人。这对成人演员来说都很有难度，更何况他还是个孩子。”班德拉斯补充说：“亚德里安的天赋是惊人的，他的节奏感和时机感极强。他非常风趣，而且完全理解影片中的幽默，对于孩子来说这是不可思议的。”

为了让阿隆索掌握片中的英语对白，阿隆索的口语老师蒂娜·弗兰奇发挥着关键作用。在拍戏之余，她带领阿隆索一起练习台词。坎贝尔说：“蒂娜是我们的幕后英雄，因为亚德里安每次来到拍摄现场都准备充分，清楚自己的每个场景。”

制片人帕克斯赞道：“亚德里安没有一丝忸怩，具有着连成人演员都非常难得的喜剧感和时机感，我从没见过如此优秀的小演员。”

在谈到阿蒙德的角色时，制片人帕克斯说：“在我们讨论这个反派角色时，并没想将他设计成谋财害命的坏人，而是让他化身为担负重振神秘骑士团使命的最后领袖。从而为佐罗的新历险增添了历史和神奇背景。”

坎贝尔最终选中卢夫斯·塞维尔来扮演阿蒙德。阿蒙德一副绅士派头，也对埃琳娜痴迷已久。“你必须相信阿蒙德是个好人，他的动机很真诚，卢夫斯可以很好的表现出这些特点，”坎贝尔说。

塞维尔已经不是第一次扮演坏人，所以最初对这个角色并不感兴趣。在与坎贝尔讨论过角色之后，塞维尔发现阿蒙德不是传统意义上的坏人，他说：“就像马丁说的，阿蒙德是爱国者，是战士，他全身心的投入了理想，只是他的理想是错误的。”

在物色扮演恶毒的亚格布的演员时，坎贝尔选中了尼克·齐兰德，因为坎贝尔认为奇兰德看上去挺吓人，让人觉得他是个信奉强权的人。齐兰德之所以同意扮演这个角色，不仅是因为能与坎贝尔合作，最主要的原因还在于他对剧本的看法，他认为剧本中的对白风格很特别。

和众多配角演员一样，佐罗的黑色坐骑陶纳多也发挥着重要作用。事实上，剧组共训练出11匹马以备拍摄。作为活跃影坛50载的资深特技人和驯马师，杰克·里利(Jack Lilley)对这11匹马进行了不同分工，一些用于拍摄跳跃镜头，3、4匹用于拍摄跟随火车奔跑之类的优美画面，还有几匹可以安静站立的马适合拍摄有演员对白的画面。

曾在《奔腾年代》中担纲的博比·拉夫格伦(Bobby Lovgren)主管本片的驯马工作。在影片开拍的1年前，他就已经开始着手。里利说：“你不能强迫马做出一些动作，像博比这样的驯马师必须富有耐心，整个训练过程要循序渐进，循循善诱。”

在整部影片中，剧组共动用了40匹马、15头驴、29头牛、15头猪和50只鸡。　

为佐罗找寻“儿子”

只有十岁的阿伦佐虽然缺少拍戏经验，之前他只出演过两部影片，还不会说英文，但是导演坎贝尔最终还是选择了他。他让两个孩子分别和班德拉斯在镜头前聊天。聊足球、学校，还有表演课。通过这次交流，大家马上认可由阿伦佐来饰演佐罗的小儿子。泽塔-琼斯对他也是疼爱有加，她认为如果阿伦佐好好把握机会，他以后就会成为第二个马龙·白兰度。他在镜头前完全不是在表演，而好像那个角色就是他本人。阿伦佐还有非常好的节奏感，他虽然以前不说英文，可是他非常准确地掌握了节奏和时间，对一个孩子来说，能够准确掌握影片中的幽默点，使影片达到最佳效果，是不可思议的。为了让阿伦佐完成影片中的英文对白，剧组还有一个幕后英雄，她就是阿伦佐的口语老师--提娜·弗兰奇。她带领阿伦佐在拍戏之余练习台词，阿伦佐每次到拍摄现场，都是快乐无比，准备充分，清楚每天拍摄的各个情节。这个孩子的天赋得到了导演以及制片人的一致赞扬。他对节奏和时间的把握令他们十分震惊，因为这对大人来说都很难，更何况是一个孩子。

影片特色

《佐罗传奇》剧照(3)《佐罗传奇》延续了前作《佐罗的面具》的演员阵容，继续由安东尼奥·班德拉斯和凯瑟琳·泽塔-琼斯出演男女主角。他们两位无疑是影片除故事外最大的卖点。在赴美发展前，班德拉斯是西班牙著名导演阿尔莫多瓦的头号爱将，两人一共合作了 《欲望的法则》、《捆着我，绑着我》等5部影片，两次获得戈雅奖提名。1992年班德拉斯争取到了好莱坞电影《曼波狂潮》里一个小喇叭手的角色，决心勇闯美国影坛。从小就无畏于各种挑战，在西班牙已经小有名气的的班德拉斯打破了好莱坞对西班牙演员的成见。他以扎实的演技和性格的外型走出了自己的路，也启动了美国演艺界的拉丁热。从进入好莱坞的第一部主演作品《英雄不流泪》(Desperado)以来，安东尼奥·班德拉斯这个浑身充满着野性热情的演员，迅速地以他温柔硬汉的形象征服了全世界的影迷，特别是他近年来的三部代表作《艾维塔》、《原罪》、《佐罗的面具》中表现出的才华与魅力，更让他成为银幕上拉丁情人的代言。

凯瑟琳·泽塔-琼斯在影坛的一举一动都备受关注，她在家乡威尔士的崛起，享誉英国戏剧界，进军美国好莱坞都成为娱乐小报的谈资。90年代初，凯瑟琳只能在电视片领域施展拳脚，但却引起了大导演斯蒂文·斯皮尔伯格的注意，认为她演技非凡，把她举荐给《佐罗的面具》的导演马丁·坎贝尔。而就是这部影片改变了凯瑟琳的命运，这位来自威尔士的美女成功地进入了好莱坞。她的表演自然、大方、细腻，既有火辣辣的野性美，又充满了英国古典淑女的优雅。人们都为她的美艳所折服，也对她的表演赞叹不已。1999年与老牌明星肖恩·康纳利合作出演浪漫惊险片《偷天陷阱》使得她成为炙手可热的人物，被美国《电影线》杂志评为"全球最美得惊人的人"。凯瑟琳不仅得到了全球影迷的青睐，更重要的是她捕获了好莱坞最有成熟魅力的大明星迈克尔·道格拉斯的心。2003年凯瑟琳因《芝加哥》获得第75届奥斯卡金像奖最佳女配角奖，她的演技终获肯定。

一位是浪漫多情的拉丁王子，一位是好莱坞第一美女，两人在一起的化学作用已经让《佐罗的面具》取得了惊人的票房成绩。这一次两人卷土重来，势必为我们带来更多的刺激和惊喜。

导演马丁·坎贝尔的名字始终是和一系列票房巨制影片联系在一起的。坎贝尔是玩摄影出身，在影像上讲究极致，在英国他拍摄了一系列黑色电影，先后6次获得英国学院奖，其主观影像决定了他走艺术路线的特质。他在1997年执导了《佐罗的面具》。这部电影在1998年推出后，几乎引起了观众的疯狂，世界各地直线飙升的票房记录，最终使这部电影狂收2.5亿美元，获得了奥斯卡的提名，而且更让世人见识了班德拉斯的潜质与名不见经传的凯瑟琳·泽塔-琼斯。随后他毫不犹豫地选择了007系列的《黄金眼》，《黄金眼》再次的票房成功，全球3.5亿美元的收入证明了坎贝尔成名并非偶然。登山惊险片《垂直极限》的成功使人们更加认同坎贝尔在驾驭同类型影片中的才能。目前，他正积极筹备下一步007影片。

斯蒂文·斯皮尔伯格本身就是一个传奇。《大白鲨》第一次将他送上世界影片票房排行榜首位，随之而来的是一系列票房惊人的电影：《ET外星人》、印弟安纳·琼斯系列电影、《侏罗纪公园》、《辛德勒名单》、《拯救大兵瑞恩》等。他曾赢得三座奥斯卡奖，他以《辛德勒的名单》(囊括七项奥斯卡大奖)赢得最佳导演及最佳影片奖，并以《拯救大兵瑞恩》(赢得五座奥斯卡奖)再度赢得一座最佳导演奖。除了导演的身份外，斯皮尔伯格还是一位慧眼识才的制片人，经由他的提携，多位初出茅庐的导演在国际上崭露头角。他将凯瑟琳·泽塔-琼斯推荐给马丁·坎贝尔并担任制片，促成了《佐罗的面具》的诞生；这一次他又将原班导演、演员拉到一起，再续前缘。

大场面经典动作影片《佐罗传奇》最终确定于10月28日全球上映，影片展现了无懈可击的动作场面、浪漫迷人的巨星风采和悬念丛生的故事情节。这次最值得庆幸的是国内观众也能在第一时间与世界各地的观众一起感受《佐罗传奇》所带来的无与伦比的震撼。

在人们对所谓大制作影片中的爆破、追逐、枪战已经变得麻木不仁的时候，充满智慧、幽默、贴身缠斗和刺激拼剑的带有西部片风味的经典动作影片就变得弥足珍贵。怪不得影迷都对《佐罗传奇》充满了期待。

《佐罗传奇》拍摄之初，导演坎贝尔就承诺此片中会有更多的动作场面。不仅比剑的场景更有看头，在影片即将结束的时候，有一场火车车厢顶上的动作戏将影片推向高潮。

坎贝尔的摄影师菲尔这样评价，坎贝尔对于动作场面驾轻就熟，他非常清楚如何拍摄，这得益于他早年拍摄警匪电视剧，这样的场景拍摄都很快，所以就要求前期一定要有周密的计划。坎贝尔恰好有这样的天分，他非常善于计划。

剑术执导提醒这部影片中的比剑场景与《佐罗的面具》相比，更复杂，更好看。影片中有一场六个人同时在开动的火车顶上比剑的戏，剧组负责人将情节的每一个变化都画在纸上，这样大家非常清楚自己的站位和动作。

特技师是刚刚完成《亚历山大大帝》的鲍威尔，他说这部影片应该是他参与过的影片中最忙碌的。几乎每天都需要特技，每个人都要付出更多，包括泽塔-琼斯，她在此片中有三次重要的比剑戏。在《佐罗的面具》中她大部分时间都是穿着蓬蓬裙的小姐，而这一次她也剑不离手。泽塔-琼斯非常感慨地说，多亏第一部时自己训练得比较专业，这次重新学起来没有那么困难。在拍摄时也感到剑赋予了自己无穷的力量。她非常喜欢那种感觉，以后要把练剑作为自己的爱好坚持下来。

而班德拉斯的特技镜头就更多，他要求这些镜头由自己来完成，他认为这样是对观众的尊重，他希望观众在银幕上看到自己的身影，他愿意将自己的一切都奉献在影片里，展现给观众。导演也认为没有哪位特技演员可以代替他，他做得非常好。

完美呈现幽默风格

如果没有导演马丁·坎贝尔，就不会有佐罗系列电影。坎贝尔为此片倾注了自己全部的精力。与拍摄第一部影片相比，坎贝尔付出了更多，从影片的特技到对白，他都一一确认。他毫不停歇地追求他导演生涯的最高境界。他用他所拥有的幽默感和对动作片的掌控能力，将佐罗故事讲得趣味横生。影片中包括家人之间的亲情，夫妻之间的爱情，还有大量的幽默场景。每个人都尽心尽力地表演到最好，即使是十岁的小演员也是表演出色。开片不久，大家就一定会喜欢上他。

而且这部影片增加了幽默的部分，即使是动作场景中，导演也鼓励演员们自由发挥，增添喜剧效果。这让影片看上去更有趣。影片的动作场面也没有严重的暴力，虽然有一些比剑的场景，但是这种比剑更漂亮，更有形，完全是按照一个节奏来进行的。另外影片中充满了人性关怀是这部影片的最大亮点。这部影片可以说是剧组人员用汗水，甚至是鲜血来完成的，大家有信心观众们会喜欢，它会把大家带到好莱坞的老电影时期，感受那时人物的内心和遇到的困难。导演坎贝尔承诺，《佐罗传奇》是一部真正的爱情动作冒险片，它充满了动作场面、大量的幽默剧情、全体人员的诚心和好看的故事。

一句话评论

《佐罗传奇》已经完全丧失了古装片的感觉。

——《洛杉矶每日新闻》

充斥着滑稽的动作、做作的幽默和忸怩的爱情的拙劣之作。

——《纽约每日新闻》

青年艺术家奖 2006

Best Performance in a Feature Film - Young Actor Age Ten or Younger 阿德里安·阿龙索

青年艺术家奖 2006

Best Family Feature Film - Drama (提名)

Motion Picture Sound Editors, USA(Golden Reel Award) 2006

Best Sound Editing in Feature Film - SoundEffects Foley (提名) Pamela Kahn

Best Sound Editing in Feature Film - SoundEffects Foley (提名) Vincent Guisetti

Best Sound Editing in Feature Film - SoundEffects Foley (提名) Michael J. Broomberg

Best Sound Editing in Feature Film - SoundEffects Foley (提名) Shawn Sykora

Best Sound Editing in Feature Film - SoundEffects Foley (提名) Linda Lew

Best Sound Editing in Feature Film - SoundEffects Foley (提名) Jason W. Jennings

Best Sound Editing in Feature Film - SoundEffects Foley (提名) David Grimaldi

Best Sound Editing in Feature Film - SoundEffects Foley (提名) Michael Dressel

Best Sound Editing in Feature Film - SoundEffects Foley (提名) Alan Robert Murray

Motion Picture Sound Editors, USA 2006

Best Sound Editing in Feature Film - Sound Effects Foley (提名) Bub Asman

Best Sound Editing in Feature Film - Sound Effects Foley (提名) Jason King

Imagen Foundation Awards 2006

最佳男演员 (提名) 安东尼奥·班德拉斯

历史人物

Zorro原本只是个简单的西班牙语，意思为狐狸(Fox)， 加州在1850年才脱离西班牙的殖民统治加入美国联邦，在此之前，最后一任总督拉弗尔用高压独裁统治对付当地百姓，民众苦不堪言。贵族狄亚哥乃用蒙面侠的身份挺身对抗暴政，"佐罗的传奇"因而诞生。佐罗最初出现在一位叫约翰·麦考利的记者笔下的虚构小说里。麦考利的佐罗（西班牙的意思是狐狸）是这位记者将英格兰的一位传奇人物的故事再加上墨西哥革命时期三位英雄人物的事迹改编而创作出来的。

《佐罗传奇》剧照(3)《佐罗传奇》故事的诞生

为了拍摄《佐罗传奇》，导演坎贝尔特意深入研究了佐罗这个人物。他是美国人民中流传的最为伟大的英雄之一。他冒着自身生命的危险帮助穷苦人。上一部影片《佐罗的面具》能够获得巨大成功，正确的角色选择是主要原因之一。班德拉斯与泽塔-琼斯在银幕上演绎了一段令人羡慕的爱情故事。最终影片获得2.5亿美元的高票房。

这一次，《佐罗传奇》选择他们结婚十年后的故事，这时他们已经有一个十岁的儿子，大英雄也和常人一样，遇到了夫妻问题，同时还有重要的任务需要他去完成。不断的波折让他们加深了对彼此的了解和爱慕，使他们充满问题的婚姻生活得到了戏剧性的改变。爱情故事是人类永不停歇的主题，两个人为了在一起，必须克服面对的一切困难险阻。当两个人遇到很多问题，就更需要彼此合作，最终才能走到一起。佐罗与埃莱娜的故事就像好莱坞经典爱情故事那样，好莱坞的爱情喜剧片经常讲述英雄与女主角之间遇到很多问题，两个人无法生活在一起。但让他们分开，他们更没有办法独自活下去。这样的过程，不是为了吊足观众的胃口，而是为了将两个人之间的浪漫力量全部点燃。

当班德拉斯第一次看到影片的剧本时，就认为剧本包括了一部好影片应该具备的一切元素，喜剧效果、精彩的对白、连续不断的冒险情节。当他得知《佐罗的面具》的原班人马将会再次聚首，他就相信《佐罗传奇》将是一部非常成功的电影。泽塔-琼斯也有同感，她认为如果不是影片的剧本比第一部更出色，原来的演员们不会又聚到一起，拍摄这部《佐罗传奇》。而让导演震惊的是影片拍摄过程完全按照剧本进行，几乎没有改动。这一点，对于拍电影来说几乎是不可能的。

外景地拍摄

《佐罗传奇》的故事是发生在加利福尼亚，但是由于加州费用太高，剧组没有办法在加州搭建外景。经过仔细的勘景，最后选择在墨西哥拍摄全片。墨西哥在西班牙统治时期，建了大量的建筑，而且这里半沙漠的景观也与当时的加利福尼亚相似。但是剧组在墨西哥遭受了恶劣天气的严重打击。有一场戏是拍摄阿蒙德组织的一场室外舞会，阿莱桑德罗和埃莱娜以及500多名临时演员参加。影片拍摄时，电闪雷鸣，每个人都被浇成落汤鸡，站在一英尺多深的水里。在拍摄这场戏的一周里，天天都会下雨，每次摄影机准备就绪，就会闪电打雷，几秒钟后就是瓢泼大雨。舞会用的鲜花被打歪，蜡烛被打灭，大家必须马上遮起防雨布。看到影片时，谁也不会相信，剧组曾经遭受过这样的打击，但实际情况的确如此，泽塔-琼斯可以作证。

在拍摄《佐罗的面具》时，剧组多次转换拍摄地，浪费了大量的拍摄时间，所以这一次导演决定在一个地方拍摄。最后找到了哥哥朗庄园，影片75%的场景是在这里完成的。最初的哥哥朗庄园是于1750年一位富有的西班牙人建造的，他在墨西哥开银矿。他的财产一代代传下去，并不断增加。土地最多时达到35000公顷。由于土地上的自然灌溉便利，所以这个庄园一向以农业出名。到19世纪后期，这个家族将重心转移到纺织和仙人掌的加工上，并开了几家工厂。庄园主希望重新建造哥哥朗庄园。就是现在的西班牙式大楼。哥哥朗庄园现在的主人非常愿意协助《佐罗传奇》的拍摄，他的重建成果由此得以呈现在大银幕上。

主人非常热情地将大楼借给剧组拍摄，这幢有着300多年历史的建筑非常符合当时的建筑风格，剧组对此进行了充分地利用。建筑的正面是阿蒙德官邸，东侧是德拉维哥别墅的外景，西侧是城市广场，也是影片故事开始的地方。另外马厩、市政府办公室，剑术训练场等20多个场景，也是在大楼附近拍摄的。　

虽然影片故事发生在加州，但由于在加州无法呈现出19世纪风貌，所以剧组选择了墨西哥的圣路易斯波托西(San Luis Potosí)。当地被认为是墨西哥殖民地的中心地带，在西班牙统治时期，当地盛产谷物和白银。圣路易斯波托西为半沙漠地形，于是恶劣的天气给剧组造成了诸多不便。特别是在拍摄阿蒙德的狂欢节时，班德拉斯、泽塔-琼斯和500名临时演员一同起舞，突然间电闪雷鸣，转瞬间演职人员都成了落汤鸡，站在一英尺半的水中。在拍摄这场戏的一周里，剧组上下一直同大雨进行着斗争，每当准备开机，总会有雷电划破长空，倾盆大雨随即而至。鲜花被打蔫，蜡烛被打灭，剧组人员急忙挽救烟火器材。这些艰辛是在影片的画面中看不到的。

关于拍摄

众所周知，坎贝尔是一位技艺娴熟的动作片导演，他承认，本片是在他的作品中动作戏最复杂的一个。他说：“在击剑方面，本片比上部要更复杂。在临近影片结尾时，有段在火车上打斗的高潮戏。因为动作场景繁多，所以摄制组和特技组必须周密计划，并使用了情节串连图板。”

与坎贝尔合作多年的摄影指导菲尔·莫修(Phil Meheux)说：“马丁对动作场面可谓驾轻就熟，他知道如何去拍摄，这得宜于他在早年拍摄的警匪电视剧。不但拍摄非常迅速，而且计划非常周密，马丁非常善于计划。”

本片的剑术指导是《佐罗的面具》中的剑术指导助理马克·艾维(Mark Ivie)，他说：“本片中的击剑比上部更进一步，更好看更复杂，击剑的地点也相当多变，比如在导水管上、在葡萄酒厂里和在开动火车的车顶。马丁是个出色的动作片导演，他将动作体现到情节串连图板上，于是我们可以一起进行讨论。”

特技协调人加里·鲍威尔(Gary Powell)在担纲本片之前，刚刚参与《亚历山大大帝》的拍摄。当他拿到影片的拍摄计划，发现《佐罗传奇》是他指导过的最繁忙的影片之一，因为每天都要拍摄特技动作，每个人都有很多事要忙。

泽塔·琼斯说：“我想，在《佐罗的面具》中鲍勃·安德森(Bob Anderson)和马克·艾维对我的训练在这部影片中起到了重要作用，如果没有他们精湛的传授，在续集中我不可能这么快就恢复，动作也不可能如此流畅。我应该将剑术当作我的业余爱好。”

班德拉斯在片中有很多特技动作，他要求尽可能的亲自完成。他说：“我喜欢诚实的对待观众，我希望他们能在片中看到我的努力。”事实证明，班德拉斯是个出色的剑客，他的身手要强于一些特技演员。

3.重要的配角：坏人和马

编剧在最初创作的时候就决定，不将阿蒙德写成一个脸谱化的坏人，而是一个为了自己的责任和使命而努力维护一切的保守派领袖。这个角色最后决定由拉夫斯·斯瓦尔饰演。这实际上已经不是他第一次扮演坏人，从内心讲，斯瓦尔并不想重复以往的角色，但当他和导演讨论之后，欣然接受了这个角色。影片中阿蒙德是一个欧洲利益至上的贵族成员，看到美国不断增长的力量，已经威胁到欧洲，他感觉自己就是拯救这个世界的救世主。他的存在增加了影片的历史性和神秘性。导演也认为阿蒙德实际上是个爱国者和一名战士，他将自己的全部投入到事业中，只可惜他选错了事业的方向。

对于扮演麦基文的丘仑德，导演也给予了极大的肯定，他的表演让人们相信世界上就有为了钱做事，为了钱去杀人的人。这个形象与贵族出身的阿蒙德形成鲜明的对比。

男主角班德拉斯也非常高兴自己有这样两位对手，他认为他们成功塑造了反派人物，令观众信服。如果没有合适的对手，银幕上的英雄无论如何卖力，都会让人觉得不真实。但这两位的投入演出，没有让影片出现那样的情况。

影片中佐罗的坐骑“陶那多”实际上是由11匹马共同塑造的。有几匹是拍摄跳跃的；有三四匹是很漂亮的，拍摄追赶火车的镜头；还有站立时非常安静的马，这样演员就可以站在一旁说台词。用了这么多不同的马，观众一定以为陶那多是有着各种各样丰富性格的马呢。训马师是曾经参加过《奔腾年代》剧组的鲍比，他在影片拍摄一年前就开始训练这些马了，因为很多动作对于马来说绝非易事，需要训马师特别的耐心，而且每天还不能持续训练，要不断地让马匹休息，重复多次以后，马才会有概念，原来是让我做那样的动作，才会真正按指令做规定的动作。

《佐罗传奇》共使用了40匹马，15头驴，29头牛，15头猪和50只鸡。没有用羊，是因为它们太吵，噪音太大。

制作公司：

哥伦比亚影业公司 Columbia Pictures Corporation [美国]

Tornado Productions Inc. [美国] ..... (uncredited)

Amblin Entertainment [美国]

Spyglass Entertainment [美国]

发行公司：

哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国] ..... (2005) (USA) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International ..... (2005) (Switzerland) (theatrical)

哥伦比亚三星电影发行公司 Columbia TriStar Film Distributors International ..... (2005) (Singapore) (theatrical)

Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (theatrical)

Falcon [捷克] ..... (2005) (Czech Republic) (theatrical)

Sony Pictures Home Entertainment [巴西] ..... (2006) (Brazil) (VHS) (DVD)

Sony Pictures Releasing [德国] ..... (2005) (Germany) (theatrical)

Sony Pictures Releasing [意大利] ..... (2005) (Italy) (theatrical)

Sony Pictures Releasing [荷兰] ..... (2005) (Netherlands) (theatrical)

Sony Pictures Releasing [新加坡] ..... (2005) (Singapore) (theatrical)

索尼电影娱乐公司 Sony Pictures Entertainment [美国] ..... (2005) (worldwide) (all media)

Spyglass Entertainment [美国]

Gaumont/Columbia TriStar Films [法国] ..... (2005) (France) (theatrical)

Prooptiki [希腊] ..... (2006) (Romania) (theatrical)

Sony Pictures Home Entertainment [英国] ..... (2006) (UK) (DVD)

Sony Pictures [英国] ..... (2005) (UK) (theatrical)

特技制作公司：

Digiscope [美国] ..... (visual effects)

Pacific Title [美国] ..... (opticals)

Peerless Camera Co. Ltd. [英国] ..... (visual effects)

威塔工作室 Weta Workshop Ltd. [新西兰] ..... (miniature train)

Blur Studio [美国] ..... (motion capture)

Eyetronics [比利时] ..... (3D scanning)

其它公司：

Alianza Films International Inc. ..... production services

Central Casting [美国] ..... extras casting

Earth Media Studios [美国] ..... post-production

Hollywood Caterers Inc. [美国] ..... catering

Imaginary Forces [美国] ..... titles

Panavision (UK) Ltd. [英国] ..... camera equipment provided by

Sony Classical [美国] ..... soundtrack released by

Chapman and Leonard Studio Equipment ..... cranes, dollies and remote camera systems

DeLuxe Laboratories [美国] ..... prints (as Deluxe)

Pacific Title [美国] ..... opticals

Panavision, Dallas [美国] ..... cameras and lenses

索尼影视电影厂 Sony Pictures Studios [美国] ..... post-production sound services

Technicolor Digital Intermediates [美国] ..... digital intermediate

混音：

杜比数码环绕声 DTS SDDS

评级：

Rated PG for sequences of violence/peril and action, language and a couple of suggestive moments.

级别：

Singapore:PG Argentina:Atp Canada:G Australia:M Norway:15 Peru:PT Sweden:11 UK:PG USA:PG Canada:PG Finland:K-11 Germany:12 Brazil:12 Hong Kong:IIA Mexico:B Philippines:G Switzerland:12 Switzerland:10 Netherlands:MG6 Ireland:PG Taiwan:PG-12 Czech Republic:U

制作成本：

$80,000,000 (estimated)

版权所有：

Columbia Pictures Industries, Inc.

洗印格式：

35 mm

制作：美国哥伦比亚影片公司

幅面：

35毫米胶片变形宽银幕

《佐罗传奇》剧照(3)上映日期

　上映：2005年10月28日

英国 UK

2005年10月24日

比利时 Belgium

2005年10月26日

法国 France

2005年10月26日

印度尼西亚 Indonesia

2005年10月26日

荷兰 Netherlands

2005年10月26日

菲律宾 Philippines

2005年10月26日

阿根廷 Argentina

2005年10月27日

捷克 Czech Republic

2005年10月27日

格鲁吉亚 Georgia

2005年10月27日

德国 Germany

2005年10月27日

秘鲁 Peru

2005年10月27日

俄罗斯 Russia

2005年10月27日

新加坡 Singapore

2005年10月27日

韩国 South Korea

2005年10月27日

瑞士 Switzerland

2005年10月27日 ..... (German speaking region)

奥地利 Austria

2005年10月28日

巴西 Brazil

2005年10月28日

保加利亚 Bulgaria

2005年10月28日

中国 China

2005年10月28日

丹麦 Denmark

2005年10月28日

爱沙尼亚 Estonia

2005年10月28日

芬兰 Finland

2005年10月28日

冰岛 Iceland

2005年10月28日

意大利 Italy

2005年10月28日

墨西哥 Mexico

2005年10月28日

挪威 Norway

2005年10月28日

巴拿马 Panama

2005年10月28日

西班牙 Spain

2005年10月28日

瑞典 Sweden

2005年10月28日

中国台湾 Taiwan，China

2005年10月28日

土耳其 Turkey

2005年10月28日

美国 USA

2005年10月28日

中国香港 Hong Kong，China

2005年11月3日

匈牙利 Hungary

2005年11月3日

以色列 Israel

2005年11月3日

哥伦比亚 Colombia

2005年11月4日

波兰Poland

2005年11月4日

埃及 Egypt

2005年11月9日

希腊 Greece

2005年12月1日

澳大利亚 Australia

2005年12月26日

《佐罗传奇》剧照(3)斯蒂文·斯皮尔伯格(执行制片人)斯皮尔伯格是目前最成功并最有影响力的影片制作人之一。他曾经执导、制作了一批获得最高票房的影片。包括《大白鲨》、《外星人》、《侏罗纪公园》等。他曾先后三次获得奥斯卡奖。他执导的《辛德勒名单》获得最佳导演和最佳影片，而《拯救大兵瑞恩》获得最佳导演奖。

斯皮尔伯格出生于美国俄亥俄州的辛辛那提市，他在新泽西州和亚利桑那州长大，还只有十几岁的时候他就开始拍片。后来他入加州大学学习电影。1969年，22岁的斯皮尔伯格执导的短片《安柏林》参加了亚特兰大电影节。使他有机会成为历史上与好莱坞大公司签订长期合约的最年轻的导演。

他执导的影片还有《第三类亲密接触》、《紫色》、《太阳帝国》、《印第安纳琼斯与圣殿》、《印第安纳琼斯与最后的远征》、《人工智能》、《少数派报告》、《我知道你是谁》、《幸福终点站》和汤姆·克鲁斯主演的《世界之战》。作为制片人，斯皮尔伯格于1984年成立了安柏林娱乐公司。他制作了《回到未来》、《谁陷害了兔子罗杰》、《龙卷风》、《黑衣人》、《佐罗的面具》等。1994年，他和另外两位朋友卡赞伯格、大卫·葛芬成立了梦工厂。梦工厂出品的《美国丽人》、《美丽心灵》，都获得了奥斯卡奖。斯皮尔伯格还致力于社会公益事业。他先后创立了多个基金会，为犹太人以及社会弱势团体呼吁他们的权利。

安东尼奥·班德拉斯(饰佐罗/阿莱桑德罗·德拉维哥)上帝给了西班牙男星班德拉斯粗犷强健的体魄，使他自然散发出一种半原始野性的性感魅力。这个男人以热烈狂热的气质在好莱坞迅速地占据了一片天下，成为当今好莱坞最为走红的明星之一。他塑造的形象，无论是大制作，还是小成本，无论是电影、电视，还是舞台剧，都会成为人们谈论的话题。在最新上映的《怪物史瑞克2》中，班德拉斯为"穿靴子的猫"配音，抢走片中主角史瑞克、菲奥娜公主以及驴子的大部分风采。此片结束后，他回归使他成为世界明星的团队《佐罗》系列，与导演马丁·坎贝尔、女演员凯瑟琳·泽塔-琼斯再次上演佐罗的传奇。

班德拉斯于1960年8月10日出生在西班牙的马拉加市，入戏剧艺术学校学习，后搬到首都马德里，加入了久负盛名的西班牙国家剧院。当时年轻的大导演阿尔莫多瓦发现了班德拉斯，开始了他们两个人长达五部影片的合作。先后是《激情迷宫》、《斗牛士》、《欲望的法则》、《神经近于崩溃的女人》以及《捆住我，绑住我》。

他参演的第一部英语影片是《曼波舞王》，他参演的好莱坞影片还有《英华世家》(1993年《House of the Spirits》)、《费城》(1993年《Philadelphia》)、《造访吸血鬼》(1994年《Interview With the Vampire》)、《亡命之徒》(1995年《Desperado》)、《不要和陌生人说话》(1995年《Never Talk to Strangers》)、《最后的刺客》(1995年《Assassins》)、《四个房间》(1995年《Four Rooms》)、《两个太多》(1996年《Two much》)、《佐罗的面具》(1997年《The Mask of Zorro》)、《终极骑兵》(1999年《The 13th Warrior》)、《想象阿根廷》(2003年《Imagining Argentina》)、《墨西哥往事》(2003年《Once Upon a Time in Mexico》)。

班德拉斯已经获得多次美国金球奖的提名。在《艾维塔》中饰演的奇恩、《佐罗的面具》中饰演的佐罗，以及HBO电视台的电视剧都使他获得提名。后者还使他获得艾美奖的提名。班德拉斯参演的舞台剧《九周》是根据《8 1/2》改编的舞台剧。这一角色使他获得了托尼奖音乐剧最佳男演员奖。除了表演，班德拉斯对导演工作也非常感兴趣，他执导的第一部影片是梅兰尼·葛里菲斯主演的《阿拉巴马的疯狂》。目前，他刚刚执导完根据安东尼奥·索尔著作改变的影片。

凯瑟琳·泽塔-琼斯(饰埃莱娜·德拉维哥)凯瑟琳·泽塔-琼斯再次走入"佐罗系列"，这个曾经把她送上世界明星舞台的影片。1998年她主演的《佐罗的面具》，不仅使她获得评论界的好评，影片也成为当年的票房佼佼者。

泽塔-琼斯完成的最新影片是《十二罗汉》，还有斯皮尔伯格的影片《幸福终点站》，她参演的其他影片还有科恩兄弟执导的《真情假爱》，影片中她与乔治·克鲁尼演对手戏。她还演过《偷天陷阱》、《美国甜心》、《高度忠诚》、《毒品交易》等。在歌舞片《芝加哥》中泽塔-琼斯与理查德·基尔演对手戏，此片使她获得了奥斯卡最佳女配角奖。她还获得过英国学院奖、美国评论界大奖等奖项。

泽塔-琼斯出生于英国的威尔士，在到好莱坞发展之前，她曾经出演过英国的多部电视剧。目前与好莱坞明星迈克尔·道格拉斯结婚，育有两子，她的个人生活和她的演艺生涯一样都成为了媒体和观众关注的焦点。

安朱安·阿伦佐(饰沃金·德拉维哥)安朱安出生于墨西哥城，今年十岁，在《佐罗传奇》中饰演埃莱娜·德拉维哥和阿莱桑德罗·德拉维哥的儿子。这是他第一次用英语拍戏。此前他曾经参加过多个广告的拍摄，其中包括麦当劳广告，并在美国播放过。

马丁·坎贝尔(导演)马丁只要站在摄影机后，就知道如何拍出让观众们喜欢的电影。他拍摄的《佐罗的面具》，获得了奥斯卡、金球奖的提名，并将凯瑟琳·泽塔-琼斯和安东尼奥·班德拉斯的演艺生涯推到了国际舞台上。而他执导的《垂直极限》不仅获得评论界的好评，更是在全球市场上获得了2亿美元的票房。他还执导过007系列的《黄金眼》，获得了3.5亿美元的票房。下一部邦德影片《赌场风云》也将由他执导。

坎贝尔出生在新西兰，后到伦敦发展，开始时担任摄影师。后来担任制片人，他制作的英国影片《黑色快乐》，曾经被选中参加戛纳电影节竞赛单元。坎贝尔的导演生涯是从电视剧开始的，他第一部作品是英国警察动作片《警界专家》。还执导过电视系列剧《鞋带》和《思考者》。

坎贝尔被认为是上个世纪八十年代中期英国最优秀的导演之一，他曾经先后六次获得有英国"奥斯卡"之称的学院奖。

坎贝尔在好莱坞执导的第一部影片是《刑法》。他还为HBO电视台和NBC电视台拍摄过短剧。还拍摄了爱情史诗片《越过边界》，由安吉丽娜·朱利和克里夫·欧文主演。

詹姆斯·霍纳(音乐)他是世界最著名的电影音乐作曲家之一。在过去二十多年里，他为几十部著名影片配乐。《泰坦尼克号》一片使他获得奥斯卡最佳音乐奖和金球奖最佳音乐奖。此外，他曾经获得五次奥斯卡提名，四次金球奖提名，并获得六次格莱美奖。

1998年4月，霍纳的《泰坦尼克号》音乐专辑一经出版就连续十六周在音乐排行榜上位于榜首，这张唱片在美国本土销售一千万张，世界其他地方共售出二千六百万张，他著名的影片配乐包括《飞行计划》、《新世界》、《我行我素》、《灵异拼图》、《失踪》、《特洛伊》、《鲍比·琼斯》、《广播》、《四根羽毛》、《完美风暴》、《自由之歌》、《佐罗的面具》、《天地大冲撞》、《赎金风暴》、《勇敢的心》、《阿波罗13》、《光荣》、《48小时》等。

与霍纳合作的导演、制片人也都是好莱坞最著名、最成功的。包括斯皮尔伯格、乔·约翰逊、艾德·兹维克、让·霍华德等。让·霍华德的影片《美丽心灵》还获得奥斯卡最佳影片奖。