阳炎Project中出现的人物之一,白发红瞳的美少女,长期住在森林里,后被Seto带出森林。性格看起来非常内向害羞,现在是目隐团团员No.4,做着每月500日元的工作。[1]相关曲目:想像フォレスト、群青レイン
じん(自然の敌P[2])是使用VOCALOID投稿原创曲的作者,为1st Place所策划的IA Project的一员。
乐曲的主要风格是synth rock(合成器摇滚),也制作类似于ballad(抒情曲)的作品,经常会被打上惊异的な中毒性(惊异的中毒性)的标签。每首曲子都讲述着一个故事,而每个故事都属于一个世界观,彼此间都有联系。
2011年2月17日投稿处女作「人造エネミー」,并得以在某介绍nico动画的频道中被播放。在第三作「カゲロウデイズ」投稿之后,马上以新异的曲调和小说一样的氛围引起了巨大轰动,以极快的速度达成了VOCALOID殿堂入和传说入。关于这首歌在自己的twitter上发表了这样一段感慨的话:
“突然想起了在上学时对班主任说‘我想要制作音乐’这样的话然后被说‘你的音乐什么的,谁都不会听的啦w’的事。现在我的歌好像被很多的人倾听着,现在的我很幸福。(下略)”
与楽曲制作的同时、与かもしか(ニートピアP)和みずた参加了东方arrange社团「だるま大家族」,担任着arrange与电子琴演奏。 2012年3月30日投稿的「コノハの世界事情」 的投稿说明文中说要发售1st full album「メカクシティデイズ」,同时发售自己执笔的小说与自己担任原作的漫画。
小桜 茉莉(Mary/マリー/KOZAKURA MARI/こざくら まり)
“欸…对不起对不起…”
独自一人生活在森林里的少女,四分之一的美杜莎血统。性格非常内向,有些冒失,体力比较差。一旦发怒就会对人使用能力。头发颜色为白色,发动能力时发梢末尾会像蛇一样地扭动。瞳色是玫粉色。淡蓝色的女仆装。身上的斗篷【其实是一件纯白的外套】是濑户辛助给的,她在上面绣上了玫瑰。
曾经因为出门玩耍的时候被附近的小孩子欺负,所以有了心理阴影,很少再出门。
作为美杜莎的末裔,所以能够使用能力「石化」。不过这个能力并不完全,只能够让人停止活动而不能彻底把人变成石头。作用范围很广,只要和她对上眼睛的人都会被限制行动。
目隐团团员No.4。From Jin
茉莉虽然很可爱,但我却觉得她是个很很会耍小聪明的角色。虽然不知道她本人对此意识到了多少……。虽然这么说听起来可能会很奇怪,我的意识跟读者们的相当接近。虽然知道角色会说什么,但却不知道他们在想些什么哦。因此,有时会说些像局外人一样的话(笑)。
夏风がノックする窓を开けてみると
何処からか迷い込んだ鸟の声読みかけの本を置き
「何処から来たんだい」と笑う
目隠ししたままの午後三时です。
世界は案外シンプルで
复雑に怪奇した私なんて
谁に理解もされないまま
街外れ、森の中、人目につかないこの家を
访れる人などいない訳で。
目を合わせないで!
固まった心、一人ぼっちで谛めて
目に映った无机物に安堵する日々は
物语の中でしか知らない世界に少し憧れる
ことくらい许してくれますか?
淡々と流れ出した
生まれてしまった理不尽でも
案外人生なんで。私の中じゃ。
ねぇねぇ、突飞な未来を想像して
膨らむ世界は今日か明日でも
ノックしてくれないですか?
なんて妄想なんかして
外を眺めていると
突然に聴こえてきたのは喋り声
饮みかけのハーブティーを
机中に撒き散らし
「どうしよう???」と
ドアの向こうを见つめました。
「目を合わせると石になってしまう」
それは両亲に闻いたこと
私の目もそうなっている様で
物语の中なんかじゃいつも
怖がられる役ばかりで。
そんなこと知っている訳で。
トントン、と响きだした
ノックの音は初めてで
紧张なんてものじゃ足りないくらいで。
ねぇねぇ、
突飞な世界は想像しているよりも
実に简単にドアを开けてしまうものでした。
目を塞ぎうずくまる姿にその人は惊いて
「目を见ると石になってしまう」と言うと
ただ笑った。
「仆だって石になってしまうと、怯えて暮らしてた
でも世界はさ、案外怯えなくて良いんだよ?」
タンタン、と鸣り响いた
心の奥に溢れてた
想像は世界に少し鸣り出して
ねぇねぇ、突飞な未来を教えてくれた
あなたがまた迷ったときは
ここで待っているから。
夏风が今日もまた
あなたがくれた服の
フードを少しだけ揺らしてみせた。
作词:じん(自然の敌P) 作曲:じん(自然の敌P)
编曲:じん(自然の敌P)
歌:IA
翻译:RailAnw&兰瞳_灰猫(第一次翻译和编辑页面,有错误请多指教!)
想象Forest
夏风敲著门
我试著打开了窗
从某处传来了 迷路的鸟儿的声音
放下手裏正在读的书
「你是从哪儿来的呢」
这样笑著说
我蒙著眼睛 这时正是下午三点
世界是如此地简单
复杂之事就被当作怪异
就像我这种
总是谁都不予理解
远离街道、森林之中
这个不引人注目的我的家
当然连一个来访问的人都不会有。
别让目光和别人相遇!
内心已然固化 独自一人呆著
日复一日 映入眼帘的都是没有生命的东西
只知道自己所在的这一片小天地
但对於外面的世界产生了一点点的憧憬
这种事情会被允许吗?
淡淡地 就这样流露而出
就算出生是毫无道理
这也是人生
在我的心中。
呐呐、让我们想像向前飞跃的未来
因此而膨胀充实的世界
今天或者明天都行
会不会来敲响我的房门呢?
进行著如此这般的妄想
在眺望著窗外的时候
突然听见了一个说话的声音
喝到一半的香草茶
打翻在了桌子上
「该怎麽办呢……」
这麽想著,我朝向门口呆呆地看著
「和人对上眼睛的话 别人会变成石头哦」
那是以前从爸爸妈妈那裏听说过的事情
我的眼睛现在好象也会那样的样子
(我的眼睛)每每在故事中提到时
净是些让人恐惧的角色
那种事 我怎麽会知道!
咚咚地、响起来了
敲门的声音 还是第一次遇到
这种令人紧张的感觉
光说“紧张”根本无法表述
呐呐、突飞猛进的世界
比我的想像还要发展得更快
就那麽简单地 把门
打开了
看见我把捂著眼睛蹲著的样子
那个人十分惊讶
「看到我的眼睛会变成石头的哦!」
听到这话他笑了
「我也曾经一直害怕会被变成石头
但是对於世界这种东西
(你)其实不用去害怕
也没什麼关系的吧?」
铛铛地、传出了响声从心底满满地溢出
想象被世界渐渐敲响
呐呐、突飞猛进的未来
是你所教会的我的
当我再次迷惘之时
你都会在这裏等著我呢
今天又是吹著夏风
穿著你给我的衣服
轻轻地摇了摇衣服的兜帽
自然の敌P