如月桃

外文名：阳炎Project

地区：日本

作者：JIN

「阳炎Project」是自然之敌p（JIN）原作的一项多媒体Project。自然之敌P（JIN）是使用VOCALOID投稿原

创曲的P（producer），为1st Place所策划的IA Project的一员，只用IA和初音制作歌曲。乐曲的主要风格是合成器摇滚，也制作类似于抒情曲的作品，经常会被打上“惊异的中毒性”的标签。每首曲子都讲述着一个故事，而每个故事都属于一个世界观，彼此间都有联系。JIN以2011年发表过的乐曲加上2012年的乐曲所描写的故事为题材，亲自执笔写下了小说。FROM：【阳炎计划吧】

该动画PV已经公开在各大视频网站播放，按照长度，该项目的动画形式很有可能是OVA，更多相关情报将于以后陆续公开，欢迎届时继续关注。

日本方面已经有消息，阳炎project将由shaft公司动画化，名字定为mekakucityactors，而动画的导演为新房昭之，不过具体时间未知。

如月 桃（きさらぎ もも，KISARAGI MOMO ）

CV：柏山奈奈美

身高：162cm，

体重：43kg，血型：O型，生日：2月14日，

年齢：16

能力：目夺（目を夺う）

相关歌曲：如月ATTENTION / 赏月RECITAL

通称“モモ（MOMO）”。高中一年级。如月伸太郎的妹妹，人气偶像歌手。不像哥哥伸太郎拥有优良的学习能力，头脑有时会变得灵光。但一样拥有相当具有毁灭性的独特品味。双发色（橙色+黑色）。和哥哥伸太郎一样都喜欢碳酸饮料。

幼年时生活在优秀的哥哥伸太郎的阴影下，因此一直期待着“能更加地被人注目”。于小学低年级时与父亲于海水浴场游泳，被波浪淹没溺死，在那时与阳炎DAZE接触，被“目夺”的蛇凭依。

“目夺”的夺取目光能力能够无视人的喜好与感受一味将视线吸引到身上，但本人十分讨厌此能力。为了压抑这样的能力，在因缘际会下加入目隐团。

喜欢的游戏是“箭头小子”。会在房间里一边吃零食一边看游戏实况，被伸太郎说“像个大叔一样邋遢”。

导师是楯山，可以得知与哥哥、贵音等人是同一所高中（千叶县立柏高等学校）。

【如月ATTENTION】目を夺う话（夺去目光的故事）^[1]

wow　行（い）き先（さき）はどうしよう　ちょっと私服（しふく）じゃマズイかな

wow　i ki sa ki wa do u shi yo u　cho tto shi fu ku ja ma zu i ka na　　wow　要去哪儿好呢　穿著便服是不是有点不妙啊 　　あぁ、何（なに）もかも　放（ほう）り出（だ）しちゃった午後（ごご）　　aa　na ni mo ka mo　ho u ri da shi cha tta go go　　啊啊，将不管什麼都　抛在脑后的下午 　　　　wow　背伸（せの）びしたヒールじゃ　ちょっと踏（ふ）みだしにくいからさ　　wow　se no bi shi ta hi i ru ja　cho tto fu mi da shi ni ku i ka ra sa　　wow　踮起脚后跟来　有点难以踏出脚步啊 　　少（すこ）しラフにフード付（つ）けて　バレないように行（い）こう　　su ko shi ra fu ni fu u do tsu ke te　ba re na i yo u ni i ko u　　就随便拉上兜帽　小心著不被发现出发吧　　　　商店街（しょうてんがい）　路地裏（ろじうら）へ抜（ぬ）けて　　sho u te n ga i　ro ji u ra e nu ke te　　朝著商店街　小巷里穿行而去 　　あぁ、なんだか　ドキドキしちゃいそうだ　　aa　na n da ka　do ki do ki shi cha i so u da　　啊啊，不由得　觉得心跳不已　　　　ふいに　风（かぜ）が吹（ふ）いたら　フードが脱（ぬ）げて　すぐさま観众目线（かんしゅうめせん）だ　　fu i ni　ka ze ga fu i ta ra　fu u do ga nu ge te　su gu sa ma ka n shu u me se n da　　突如其来地　吹起了风　兜帽掉了下来　顿时迎来了群众视线　　「･･･やっぱ　いつも通（どお）りの周末（しゅうまつ）になっちゃいそうです」　　ya ppa　i tsu mo do o ri no shu u ma tsu ni na ccha i so u de su　　「･･･果然　还是会变成和平时一样的周末啊」 　　　　散々（さんざん）だなぁ　辞（や）めたいなぁ　満员（まんいん）御礼（おんれい）！　なんて言（い）うけど　　sa n za n da naa　ya me ta i naa　ma n i n o n re i　na n te i u ke do　　狼狈不堪啊　真想放弃啊　客满感谢！　虽然嘴上还是会这么说 　　その実（じつ）ブルーなので　困（こま）っちゃうよ　目立（めだ）っちゃうな　　so no ji tsu bu ru u na no de　ko ma ccha u yo　ma da ccha u na　　那真的是相当忧郁　让人困扰啊　引人注目啊 　　散々（さんざん）だなぁ　逃（に）げたいなぁ　期待（きたい）しちゃうよ。　　sa n za n da naa　ni ge ta i naa　ki ta i shi cha u yo　　狼狈不堪啊　好想逃走啊　会不禁期待起来啊。 　　「もう私（わたし）を见（み）ないで！！」　･･･なんて言叶（ことば）も　ポケットにしまおう。　　mo u wa ta shi wo mi na i de　na n te ko to ba mo　po ke tto ni shi ma o u　　「不要再看我了！！」･･･把这种话　也藏进口袋里吧 　　　　wow　昔（むかし）からなんでか　ちょっと人目（ひとめ）を惹（ひ）くんだよなぁ　　wow　mu ka shi ka ra na n de ka　cho tto hi to me wo hi ku n da yo naa　　wow　一直以来都不知为何　稍微有点引人注目呢 　　それもまぁ、もう惯（な）れ始（はじ）めてしまいそう　　so re mo maa　mo u na re ha ji me te shi ma i so u　　不过啊，似乎也已经开始变得习惯了　　　　wow　闻（き）いたことあるんだ　ちょっと思（おも）い出（だ）せないけど　　wow　ki i ta ko to a ru n da　cho tto o mo i da se na i ke do　　wow　以前听说过的　只是有点想不起来 　　「あぁもう！いやな体质（たいしつ）だなぁ」　そんなこと言（い）えもしないけれど　　aa mo u i ya na ta i shi tsu da naa　so n na ko to i e mo shi na i ke re do　　「啊啊真是的！真是讨厌的体质啊」　虽然这种话也是说不出口 　　　　大通（おおどお）りがパニックに変（か）わる　　o o do o ri ga pa ni kku ni ka wa ru　　大街上陷入了混乱之中 　　もうアイドルなんて辞（や）めちゃいたいよ　　mo u a i do ru na n te ya me cha i ta i yo　　已经不想再当什么偶像了啊 　　　　「こんな事（こと）になるとは･･･」　あの日（ひ）の马鹿（ばか）な私（わたし）は単纯思考（たんじゅんしこう）で　　ko n na ko to ni na ru to wa　a no hi no ba ka na wa ta shi wa ta n ju n shi ko u de　　「居然会发展成这种事态･･･」　那天愚蠢的我凭着单纯的思考 　　ちょっとステージライトに　梦（ゆめ）を描（えが）いちゃったんです･･･　　cho tto su te e ji ra i to ni　yu me wo e ga i cha tta n de su　　稍稍在舞台灯光中　描绘出了梦想･･･ 　　　　散々（さんざん）だよ　言（い）えないよ　歓声（かんせい）が溢（あふ）れちゃうけど　　sa n za n da yo　i e na i yo　ka n se i ga a fu re cha u ke do　　狼狈不堪啊　说不出口啊　虽然欢声四处雷动　　「これそんな良（い）いですか･･･？」　つまんないよ　解（わか）らないよ　　ko re so n na i i de su ka　tsu ma n na i yo　wa ka ra na i yo　　「这有那么好吗･･･？」好无趣啊　搞不懂啊 　　散々（さんざん）だなぁ　消（き）えたいなぁ　声（こえ）にならずに　　sa n za n da naa　ki e ta i naa　ko e ni na ra zu ni　　狼狈不堪啊　好想消失啊　不曾说出声来 　　「嫌（いや）だ。涙（なみだ）が出（で）ちゃうよ」　そんな言叶（ことば）で　ポケットを埋（う）めた　　i ya da na mi da ga de cha u yo　so n na ko to ba de　po ke tto wo u me ta　　「不好。眼泪跑出来了」　用那些话语　将口袋塞满了　　　　･･･こんなんじゃもういけないね　歓声（かんせい）が闻（き）こえてるでしょ？　　ko n na n ja mo u i ke na i ne　ka n se i ga ki ko e te ru de sho　　･･･像这样下去是行不通的吧　你能听见欢呼声吧？ 　　梦见（ゆめみ）てた风景（ふうけい）に　気付（きづ）いたらもう出会（であ）っていて　　yu me mi te ta fu u ke i ni　ki zu i ta ra mo u de a tte i te　　曾经梦见的风景　回过神来已经与它相逢 　　「散々（さんざん）」なら変（か）えたいな　一人（ひとり）じゃないよ　　sa n za n na ra ka e ta i na　hi to ri ja na i yo　　若是能「彻底做到」的话真希望能改变啊　并不是孤身一人哦 　　さぁ　かっこつけないような言叶（ことば）で　　saa　ka kko tsu ke na i yo u na ko to ba de　　来吧　用不加粉饰的话语 　　　　あぁ、なんだかいけそうだ！　心臓（しんぞう）が弾（はじ）けちゃうほど　　aa　na n da ka i ke so u da　shi n zo u ga ha ji ke cha u ho do　　啊啊，总觉得似乎能行得通了！　心脏都几乎迸裂一般 　　溢（あふ）れ出（だ）しそうなので　夺（うば）っちゃうよ！？　夺（うば）っちゃうよ！？　　a fu re da shi so u na no de　u ba ccha u yo　u ba ccha u yo　　似乎就要满溢而出了　我就要夺去你的视线喽！？要夺取喽！？ 　　伝（つた）えたいこと诘（つ）め込（こ）んだ　そんな「梦（ゆめ）」から　　tsu ta e ta i ko to tsu me ko n da　so n na yu me ka ra　　不要再从　装满了想要传达的事物的　那样的「梦」身边 　　もう目（め）を离（はな）さないで　さぁさぁ、明日（あした）も　スキップで进（すす）もう！！ 　　mo u me wo ha na sa na i de　saa saa　a shi ta mo　su ki ppu de su u mo u　　移开视线了　来吧来吧，明天也　轻快地前进吧！！

【赏月RECITAL】目を辉かせる话（使双眼闪耀的故事）^[2]

「もう、どうやったって无駄かもな」/「已经，怎么做都不行了啊」

泣きそうな颜 见ていた/看着你 像要哭出来的表情

「谛めないでよ」みたいな/「不要放弃啊！」

之类的言叶じゃ 全然足りない！/言语 完全不够！

「そしたらもっと元気を出さなきゃ、/「那样的话就更得打起精神了，明日も眩んじゃう！」

って/不然连明天也会变得晕乎乎的！」

君を连れ出してく/要把你带出阴影无理矢理かなぁ/算是乱来吗

日差しにブルーになる/心情因为阳光变得忧郁起来

君のこと やっぱ正直心配だ/老实说 对于你的事真的很担心

瞳が润んでいく。/眼瞳逐渐湿润起来

「弱虫な仆には、/「这么软弱的我，

ダメだよきっと…」/肯定不行的…」

だけと信じる、君だから。/但我却还是相信你，因为是你。

真っすぐ前を向いて？/笔直地朝着前方前进吧？

ホントにダメな时は、/真的不行的时候，

君の心を支えてあげる。/我也会一直支持你的

『いっそ』なんて谛めちゃ/说着「索性」之类的话放弃的话

绝対ダメだから/是绝对不行的

ねぇ、一绪に进もう？/呐，一起前进吧？

『独りばっち』を坏しちゃおう、ほら！/把『形单影只』破坏掉吧，来吧！

「どうなっているんだか解らない」/「我不知道到底发生了什么事

」君はまだ泣きそうだ/你又露出了泫然欲泣的表情

溜め息ばっかで 目を暝っちゃ/只会一直叹气 视而不见的话

ほら、绝体绝命！/才真的是，穷途末路！

「もっと顽张らなきゃ想いも/「不再多加油一点的话

昨日に消えちゃう！」って/就连想念也会消失在昨天的！」

街を駆け出して行く/沿着街道奔跑

无理矢理だね/真是乱来啊

夕暮れ ブルーになる/日暮时分心情变得忧郁

日差しが闭ざしていく/阳光逐渐隐去

その一瞬で/在那一瞬

たちまち叹いた颜/久候的悲伤表情

音も无く 泪が零れて消えた/无声地 泪水滑下消失

酷く小さなこのセカイが/残酷狭小的这个世界

大きく牙を剥いて/露出了大大的獠牙

「一绪に居たかったな」と/说着「我想要和你在一起」

君の心を俯かせる/让你的心屈服小さな言叶じゃ/即使渺小的言语

もう全然届かなくても/已经完全无法抵达

力になりたい/我也还是想成为你的力量

「助けたいんだよ。/「我想要救他啊。

叶えてよ、ねぇ！」/让这个愿望实现吧，呐！」

「信じる、君だから。」/「我相信你，因为是你。」

本気の音出して/发出认真的声音

「绝对ダメなんかじゃない！/「绝对不是不行啊！

君が望めば、また出会える！」/只要你希望的话，一定还能见面的！」

大きく深呼吸で/深深地吸一口气

远くのお月样に/朝着遥远的月亮

弱気な君が/怯懦的你

「やってやるさ！」と/大声地喊道叫

んでた/「我就做给你看！」

…少しかっこいいかな。まぁ。/…稍微有点帅气啊。嘛。

终わり

于第一卷如月attention登场，并与目隐团众相遇。^[3]

■作者：じん（自然の敌P）

■イラスト：しづ

■発行：エンターブレイン

■レーベル：KCG文库

于漫画第三话登场，内容仍是如月ATTENTION的情节。^[4]