- 问答
-
问 急求翻译~~
bb40ea2ea1e1 你知道国内外对酒后驾车的处罚吗？ 국내외에서 음주운전해 대해 어떤처벌을 하는지 알고 있는 지요? 酒后驾车作为头号“马路杀手”，一直是各国政府严厉打击的对象。处罚力度大且方式五花八门，对此你有何启示？ 음주운전은 “도로 킬러“남버완으로 각나라정부에서 엄격히 다스리는 대상이다. 처벌 에는 많은 힘을 기우리고 방법은 각양&#
-
问 高手翻译一下，拒绝机器翻译
a121d4b04862 每年都有超过30，000名司机或前坐乘客死亡或者严重受伤。30英里的时速就相当于从三楼的窗口坠落。系上安全带能够挽救生命；它可以减少一半以上你死亡或者严重受伤的几率。 因此大部分车辆的司机或者年龄超过14岁的前坐乘客必须系安全带。如果不系，你可以被罚款50美金。不是司机来决定你是不是系安全带，而是司机有责任确保14岁以下的儿童除非系上了安全带，否则就不能坐在前排。然而，如果你是在倒车，或者用特殊车辆进行着局部地区的送货或取货，你可以不系安全带。请在你决定不系安全带之前就事先确保自己适用这些情形。记住，你可能因为不系安全带而被告上法庭，而且如果你不能向法院证明你有足够的理由可以不系安全带，你可能遭遇罚款。
-
问 列异传翻译
Blood 大意如下：鲁少千学得仙人的符法，楚王的少女英因为妖魅得病，请少千治病。少千在离京城不到几十里的地方住下了。夜间有人坐着圆形顶盖的车子，跟从了几千个骑士来到，自称叫伯敬，等候少千，就请少千收下几榼酒，几桌子菜肴，临别时说：“楚王女儿的病，是我干的，你如果为我回去，我用二十万钱感谢你。”少千接受了钱，就假装往回走，又从别的路到楚国去为楚王的少女英治病。在少女的屋子前面，有人敲门，只听说：“少千欺骗了你的父亲。”就听见有风声向西北方向刮去，看那个地方有满盆的血，楚王的少女英就昏厥，半夜时才苏醒过来。楚王派人搜寻风的去向，在城西北方找到一条死蛇，长有几丈，小蛇有千百条，在大蛇身边伏地死去。后来有诏书下到郡县，说是在某月某日，大司农丢了二十万钱，太官丢失几具案桌。少千就载着钱并上书，详细地说了情况。天子对这件事也觉得很奇异。
-
问 求英语短文翻译 不要电脑翻译的
花之君子 在我进监狱的时候， 我的阅读技巧很糟糕，书法也很差。 但是我想模仿一些博学的囚犯， 我决定为了这个得做点事情， 于是我开始抄写字典。要知道字典上有各种各样的信息。它就像一个小型的百科全书。 但是抄写字典最重要的结果是它是我更有效地明白我需要阅读的词干。我从监狱图书馆查阅各种图书，包括非小说类文学作品和文学作品。我非常喜欢阅读以至于熄灯号响了我还沉浸其中。我是如此的渴望知识以至于我会躺在地板上伴着走廊微弱的灯光读书直到我听到走廊里有巡警走过。许多人都说在监狱里不可能有真正的复原。但是我觉得我学的比我在任何一所大学学的都多，即使没有给我授予学位。毕竟，还有哪里我可以这么有力地对抗我的无知，可以独自呆着，可以被允许每天读15个小时的书？一个小孩不能吃棉花糖和他在生活上成功与否有什么关系？结果证明，相当有关系。一个四岁的孩子为了能够获得第二次的“款待”能够控制住，这样会比你把他当成成年人表现出更多的自我控制能力。 这种控制冲动的能力是情绪智力的一部分。表现出这种能力的孩子长大后会被很好地调整过来，并且会更成功。那些没有表现出的孩子在将来面临挑战和处理生活挫折的时候可能就不太会成功。在过去，我们对智力主要局限在某种技能使一个人在学校成绩很好。但是情绪智力通过把焦点聚焦在理智怎样处理情感而不是想法重新定义了什么是聪明。有很多对情绪智力的理解方法都是很容易懂的。它可以帮助父母培养他们的孩子，帮助企业管理员工，帮助解决许多社会问题。这些想法都不是很有争议的，但是情绪智力的一些其他方面却是很有争议的。例如，一些学者们在这个想法上被冒犯，这样一个复杂的抽象概念会被简化为一个简单的EQ的数值。
-
问 高手来帮忙,翻译翻译
-
问 昆明 翻译 最好
匿名用户 半边天翻译 昆明地区资深的翻译公司！ 公司介绍 半边天翻译公司，现拥有1200多名专兼职翻译，其中核心译员300多名，专业译审队伍30余人，由具有不同专业背景和知识结构的资深专业翻译和留学归国人员组成，是一家从事专业翻译的服务机构；依托首都人才优势，几年来始终坚持以“顾客的满意是我们的追求”为服务理念，以“质量第一、追求卓越”为服务标准，致力于打造一支快捷、高效的翻译团队。 半边天翻译公司对每一位客户的庄严承诺：守信、守时和保密始终是我们义不容辞的责任，我们鼎力提供每位客户，质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。半边天翻译公司总部位于南京，目前国内拥有多家翻译分公司：北京半边天翻译公司和广州半边天翻译公司及深圳半边天翻译公司等。翻译语种包括： 英语、日语、法语、德语、俄语、韩语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、罗马尼亚语以及泰语、马来语、土耳其语、印尼语、塞尔维亚语、缅甸语、希腊语、挪威语、希伯莱语、越南语、阿拉伯语、瑞典语、波兰、芬兰语、丹麦语、捷克语、匈牙利语等30多个语种。公司引进 ISO 质量管理体系，对稿件进行严格的质量控制，并提供集编辑、印刷等为一体的综合性服务。 翻译领域 机械类 机械学、机械制造工艺学、动力工程、机床、仪表、建工机械、矿冶 机械、化工机械等 电气类 电工设备、电气结线、电气运行等 法律类 法律、法规、合同、章程、协议书、意向书等 经贸类 可行性研究报告、市场调研、企业管理、进出口贸易、物流配送、商业服务等 通信电子类 网络产品、无线通信、移动通信、程控交换、自动控制、传感技术、光学仪器等 计算机类 硬件、软件、人工智能、办公自动化、多媒体技术、电子商务、信息技术等 能源环保类 煤炭、石油、天然气、水力、电力、环境保护等 金融类 审计报告、财务报表、金融、股票、证券、税务、信贷、保险等 医药类 保健、临床、药物药理分析、解剖学、生理学、医疗器械等 建筑类 建筑、建材、装饰、环境艺术等 文教类 文化、出版、教育等 翻译语种 英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语、葡萄牙语、意大利语、泰语、越南语、阿拉伯语、波斯语、希伯来语、土耳其语、希腊语、荷兰语、丹麦语、挪威语、瑞典语、芬兰语、罗马尼亚语、匈牙利语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、马其顿语、塞尔维亚语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、乌克兰语、白俄罗斯语、格鲁吉亚语、哈萨克语、印地语、阿塞拜疆语、蒙古语、印尼语、马来语、菲律宾语、老挝语、柬埔寨语、缅甸语、孟加拉语、乌兹别克语、尼泊尔语等。
-
问 此句话如何翻译比较通顺呢？
-
问 英语高手来，帮翻译下，要自己翻译，不要网上翻译器
-
问 帮忙翻译一下
ac87ae80065d 上述本发明和额外的特性和优势将更容易从下面的详细描述,所得参照所附图纸。简要描述的图纸图1是一个透视图的采矿车根据本发明。图2是一个原理图的首选车辆动力和传动系统使用柴油机发电电力作为一个辅助电源。图3是一个示意图替代车辆功率和直流电池驱动系统作为辅助电源。图4是一个示意图替代车辆使用柴油发动机提供动力和传动系统机械功率直接车辆传动系。详细描述的首选的化身图1显示了一个电动采矿车10适合地下使用。一个铰接车辆受电弓臂12向上延伸,作为权力链接使电接触导电高架电车线路14。电车线14是一个曲线跟踪定义车辆路径。线有交流电源在50或60 hz从远程数据源(图中未显示),包括四个导体:三个提供三相交流电源和一个连接到地面。每一个四导体是由受电弓臂12电联系。图2示意图说明了车辆传动系统首选的化身。转换开关16选择性地接收来自受电弓臂12和交流电源替代车载备份来源,将在下面讨论)。16指导交流电源切换到各种车辆的功能。可编程序逻辑控制器(PLC)18自动控制的功能转换开关16以应对车辆操作条件或手动选择运营商。当适当的电车路线14之间的连接和受电弓臂12日股价18允许操作员来激励我
-
问 ALRMAX的翻译是：什么意思
4条回答
Angela 
4af45945b238 
142e555e510f 
055cf3de26d5 
