伊凡·杰尼索维奇的一天

本书包括索尔仁尼琴的成名作《伊凡·杰尼索维奇的一天》以及《玛特辽娜的家》等九部优秀作品。正直善良的伊凡·杰尼索维奇无辜被投入劳动营，并要呆上10年。作者仅仅描写了伊凡在劳动营里一天的经历，却充分揭露了人的权利遭践踏的冷酷现实，显示出深刻的批判意义。索尔仁尼琴的中篇小说文笔精当，描写细致，构思独特，具有很高的艺术性。

目录

伊凡·杰尼索维奇的一天

玛特辽娜的家

科切托夫卡车站上的一件事

为了事业的利益

一只右手

古战场守护人

真遗憾!

复活节十字架游行

随感拾零

索尔仁尼琴（1918-2008），俄罗斯作家，1970年获诺贝尔文学奖。代表作有中篇小说《伊凡·杰尼索维奇的一天》，长篇小说《癌病房》、《第一圈》等。

《伊凡·杰尼索维奇的一天》是索尔仁尼琴的成名作。它根据作者本人的经历，讲述了特定时代前苏联一座劳改营里一个普通犯人平凡的一天生活。作品文字朴实无华，但震撼人心。小说在1962年发表后引起前苏联国内外巨大反响。

斯人，是“四人”的谐音。1962年11月《伊凡·杰尼索维奇的一天》首次发表在苏联杂志《新世界》上。我国翻译界当月便开始组稿翻译，由曹苏玲（1930-　）、程代熙（1927-1999）、王家骧（1917-1982）和陈小曼（1931一）四人合译，在一个月内全部译完，署名“斯人”。这个译本经受住了时间的考验，在国内流传四十多年，先后在人民文学出版社、译林出版社等多家出版社出版。

本书其他小说的译者皆为俄罗斯文学专家，他们分别是：郭家申（1934-　），中国社科院研究员；白春仁（1935-　），北京外国语大学俄语学院教授；凌建侯（1968-　），北京大学外国语学院教授；钱诚（1922-　），北京师范大学教授。^[1]