谢氏南征记

原文用谚文（朝鲜语）写成，后由金万重堂孙金春泽译为汉文章回体小说。

《谢氏南征记》又名《南征记》。确切的创作时间未知。创作的时间大约在1689年（肃宗15年）到著者逝世的1692年（肃宗18年）之间。著者于1689年肃宗废妃事件受到牵连，遭流放，并在流放地著作此书。此书用书生刘延寿之妻谢氏与妾乔氏的矛盾来讽刺张禧嫔。虽然故事发生在明朝，却影射了当时李朝的社会矛盾。

中国明朝时期，刘炫的儿子延寿15岁考入状元成为翰林学士。随后，刘翰林与淑德才学兼备的谢氏成亲，九年未得子，后来刘翰林娶乔氏为妾。但是狡猾奸诈的乔氏用阴谋诡计诬陷并废除了谢氏夫人后霸占了正室之位。此后乔氏与情夫私通，诬陷丈夫并使他被流放异地，后带着家产和情夫逃亡的途中遇到强盗全部财产被劫持，陷入窘境。另外，刘翰林的嫌疑消除获释后与谢氏破镜重圆，处决了乔氏与她的情夫。^[1]