美丽心情

ruru

多雨的冬季总算过去

天空微露淡蓝的晴

我在早春清新的阳光里

看着当时写的日记

原来爱曾给我美丽心情

像一面深邃的风景

那深爱过他却受伤的心

丰富了人生的记忆

只有曾天真给过的心

才了解等待中的甜蜜

也只有被辜负而长夜流过泪的心

才能明白这也是种运气

让他永远记得曾经有一个人

给过完完整整的爱情

那曾经爱着他的心情

有一股傻傻的勇气

那深爱过他却受伤的心

丰富了人生的记忆

只有曾天真给过的心

才了解等待中的甜蜜

也只有被辜负而长夜流过泪的心

才能明白这也是种运气

让他永远记得曾经有一个人

给过完完整整的爱情

只有曾天真给过的心

才了解等待中的甜蜜

也只有被辜负而长夜流过泪的心

才能明白这也是种运气

当我安安心心地走在明天里

有不后悔美丽的心情

曲名：《帰省》

作词：中岛美雪

作曲：中岛美雪

中岛美雪远い国の客には笑われるけれど （我被遥远家乡的客人笑）

押し合わなけりゃ街は 电车にも乗れない （不挤在城里连电车都坐不上 ）

まるで人のすべてが敌というように （仿佛所有人都是敌人 ）

肩を张り肘を张り 押しのけ合ってゆく （肩顶肘推要挤开对方）

けれど年に2回 8月と1月 （但是一年有两次 8月和1月 ）

人ははにかんで道を譲る 故郷からの帰り （刚从故乡归来 人们会羞郝地让路）

束の间 人を信じたら （短暂的时间 能够相信他人）

もう半年がんばれる （就可以努力半年 ）

机械たちを相手に言叶は要らない （与机器们面对不需要语言）

决まりきった身ぶりで街は流れてゆく （以固定的身姿在城里流动的人）

人は多くなるほど 物に见えてくる （越多看上去越像物）

ころんだ人をよけて交差点（スクランブル）を渡る （避开摔倒的人 渡过道路交叉点）

けれど年に2回 8月と1月 （但是一年有两次 8月和1月）

人は振り向いて足をとめる 故郷からの帰り （刚从故乡归来 人们会回头止住脚步）

束の间 人を信じたら （短暂的时间 能够相信他人 ）

もう半年がんばれる （就可以努力半年）

RuRu唱出多年奋斗初衷“美丽心情”。因为RuRu这么一段与常人不同的历练，让维京总监姚谦为她量身打造这首专辑主打“美丽心情”，歌词中提及“多雨的冬季总算过去 天空微露淡蓝的晴 我在早春清新的阳光里 看着当时写的日记”、“原来爱曾给我美丽心情 像一面深邃的风景”正是RuRu的这一阵子心情写照，而这首歌的原曲是中岛美雪的歌曲，也正映衬着RuRu中日对照特殊经历。 　

正如美丽心情所唱：“只有不后悔去做，才有美丽心情”。希望大家在知道RuRu的奋斗故事后，也以同样温暖的心感受RuRu的歌——“美丽心情”！

姓名：本多ruru 　

本名：郭嘉露

生日：1976年3月18日

星座：双鱼座 　

血型：O型

身高：162cm

体重：47kg

腿长：40英寸（长腿MM）

所属唱片公司:台湾Virgin维京音乐

专长：唱歌、书法、画画、舞蹈

嗜好：书法、舞蹈、吃东北菜、睡觉 　

最喜欢的音乐：所有好听的音乐

最满意的身体部位：全部

自认最有魅力性格：独立坚强

歌 手：本多RuRu

语 言：国语专辑1CD

公 司：维京唱片

日 期：2001.03.00

01 爱Shi Te Ru 词：余光中 曲：陈伟

02 寂寞的游戏 词：姚谦 曲：Ken Matsubara

03 美丽心情 词：姚谦 曲：中岛美雪

04 今天的祝福明天的孤独 词：姚谦 曲：柯肇雷

05午夜彩虹 词：林夕 曲：Winston Sela/Guy Zabka

06 一点点力量 词：姚谦 曲：Pracha Pongbupat/Tanongsak Arpornsiri

07 雨 词：RuRu 曲：Shelly Peiken/Guy Roche

08 真好!我需要爱情 词：姚谦 曲：Park,Geun Tae/Yoo Jin

09 GAME OVER 词：武雄 曲：林东松

10谁怕谁 词：林夕 曲：林一峰/林二汶

11 美丽心情 (吉他版)