飘然旷野

源出《陇头歌辞》。该诗形象地描绘出北方旅人艰苦的生活，行人的孤独飘零，山路的险峻难行，北地的刺骨严寒，以及思念家乡的悲痛情绪，无不跃然纸上。陇头歌有多首,其内容如下:

其一：陇头流水，流离山下。念吾一身，飘然旷野。

其二：朝发欣城，暮宿陇头。寒不能语，舌卷入喉。

其三：陇头流水，鸣声呜咽。遥望秦川，心肝断绝。

白话翻译

其一:陇头的流水,流离到山下.想起我的一生,飘然般忽至旷野.

其二:早上从欣城出发,夜晚停宿在陇头.天气过于寒冷以至于说不出话来,舌头都要蜷曲着伸下了喉咙.

其三:陇头的流水,在呜鸣声的伴衬中更显幽静,在遥远的地方望着秦川,心肝都要断绝了.

《古今乐录》曰：“乐府有此歌曲，解多於此。”

陇头流水，流离西下。念吾一身，飘然旷野。

西上陇阪，羊肠九回。山高谷深，不觉脚酸。

手攀弱枝，足逾弱泥。

“天水郡有大阪，名曰陇坻，亦曰陇山，即汉陇关也。”

“其阪九回，上者七日乃越，上有清水四注下，所谓陇头水也。”

“其膎九回，不知高几许，欲上者七日乃越。高处可容百余家，清水四注下。”

“陇山东西百八十里。登山岭，东望秦川四五百里，极目泯然。山东人行役升此而顾瞻者，莫不悲思。故歌曰：‘陇头流水，分离四下。念我行役，飘然旷野。登高远望，涕零双堕。’度汧、陇，无蚕桑，八月乃麦，五月乃冻解。”