捉襟见肘

拉一下衣襟就露出胳膊肘儿，形容衣服破烂。比喻顾此失彼，穷于应付。 襟，衣襟；肘，胳膊肘；见，通“现”，呈现、露出。也可比喻成资金、物质条件，以及能力上的匮乏或欠缺。

英文解释

简明释义

pull down one's jacket to conceal the raggedness, only to expose one's elbows；be coming out at the elbows；be hard up；be in straitened circumstances；

例句

捉襟见肘绸衣接了又接，还是捉襟见肘。

The blue silk coat extends itself again and again but still fails to catch up.

一些欧佩克成员国已将各自捉襟见肘的预算建立在油价比当前水平高20至30美元的基础上。

Some opec member will have too many problems to tackle respectively budget establishment in oil price compared tocurrent level high in20to30us dollars foundations.

但诊断过程往往费时费力，一份测验施测后的计分，以致于如何根据测验的结果进行补救教学，常令教师捉襟见肘，造成施行上的困难。^[3]

And the diagnosis always cost much time and effort, just like scoring the examinations and then conducting the remedialinstruction by the testing result. It always makes the teachers have too many difficulties to cope with, and causing thedifficulties to execute.

由于有些同学在思想上还没有这种认识上的转变，背单词时还停留在一词一义，一词一用的阶段，尽管背了不少单词，做起题来仍然捉襟见肘、处处被动。

Because some schoolmates did not have in this kind of understanding transformation in the thought that carries when theword also pauses in a word righteousness, as soon as a word uses stage, although has carried many words, started thetopic still to have too many problems to tackle, to be everywhere passive.

先秦·庄子及其后学《庄子·让王》：“曾子居卫，十年不制衣，正冠而缨绝，捉衿而肘见，纳履而踵决。” 

后世据此典故引申出成语“捉襟见肘”。

春秋时期，孔子的弟子曾参居住在卫国的时候，日子过得十分艰苦。他穿的是用乱麻絮做的袍子，袍子只有里没有面，而且颜色脱落很难看，破烂不堪。由于吃得差，他脸上常常浮肿，面容憔悴，手掌脚底都长满了老茧。 

曾参家里经常揭不开锅，三日不生火做饭是很正常的事情，十年之内家人甚至没有做一件新衣服。他的帽子都不能碰，一整理帽子，帽带子就会断开；稍微提一下袖子，胳膊肘就露出来；一穿鞋，破了的鞋就会使脚后跟露出来。尽管如此困顿，但曾参却毫不悲观，也并不因此而忧愁。他时常拖着破鞋，高声吟咏《商颂》，洪亮的声音溢满了天地之间，高亢的歌声就像是敲打金石般那样美妙动听。

曾参品性纯洁高尚，一直过着自由自在的生活，天子几次想让他入仕，他都拒绝了，而且他也从不和诸侯们交朋友。所以庄子曾敬佩地说，注意培养心志的人会忘掉形体，注意养身的人会忘记利禄，而致力于大道的人会忘掉心机。

成文用法

“捉襟见肘”指整理一下衣襟，就露出了胳膊肘，形容衣服破烂，生活窘困；也比喻顾此失彼，穷于应付。连动式结构，含贬义；在句中一般作谓语、宾语、定语。 

运用示例

唐·李商隐《上尚书范阳公启》之三：“捉襟见肘，免类于前哲；制裳裹踵，无取于昔人。” 

宋·陆游《衰疾》：“捉衿见肘贫无敌，耸膊成山瘦可知。” 

明·陆时雍《诗镜总论》：“五言古非神韵绵绵，定当捉衿露肘。”

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》三四回：“摊上坐了一人，生得眉清目秀，年纪约有四十上下，穿了一件捉襟见肘的夏布长衫。” 

近义词

左支右绌、顾此失彼、疲於奔命、入不敷出、寅吃卯粮、衣不蔽体、衣衫褴褛、百孔千疮

反义词

应付自如、绰绰有余

曾参穷得无米下锅，仍然吟歌自乐。虽然不合时宜，而“甘贫乐道”的高洁美德却值得颂扬。正是这种“捉襟见肘”的生活，和“甘贫乐道”的态度，曾参最终成为一代学者和儒家文化的代表人物。真正有修养、有道德的人，他们不会因外在环境而改变。在他们眼中，越是简单的生活就越容易找到快乐。尚若人们想要追求物质上的享受，就必须面对各种精神和生活上的压力，在过重的精神负担之下，只会令人苦不堪言。若心为物役，整日里患得患失，只会在悲观和绝望的情绪下丧失心智。人生之路并不坦途，举步维艰亦是在所难免。人生不如意事常八九，对此不必耿耿于怀，与其庸人自扰，不如常想些人生中那一二分的庆幸与如意。渐入淡泊之境，长守其乐而不改。

出自《庄子·让王》的成语