三重谍影

又译：《伯恩的身份》

环球公司(Universal Pictures, USA)2002年出品

著名作家罗伯特-勒德姆(Robert Ludlum)发表于1980年的《伯恩的身份》是国际畅销系列小说《伯恩》三部曲中的第一部，这部根据小说改编的惊悚悬念片主要刻画的是超级间谍贾森-伯恩(Jason Bourne)。

在这个故事中，一位失忆的人(马特-戴蒙饰，Matt Damon)被一艘意大利渔船的人员从海上救起，已奄奄一息，而且他还发现自己正受到职业杀手的追杀。他已全然不知自己的身份和来历，但是他在格斗中、谈吐间和自我防卫方面又显出不凡身手、过人气质，这表明着他有着十分危险复杂的经历。在一开始含有敌意的玛丽(Marie，弗兰卡-波坦特饰，Franka Potente)的协助下，他开始要努力弄明白自己究竟是谁，以及为什么几乎他遇到的每个人都要将他置于死地。

在《伯恩的身份》一片中饰演角色的还有：克里斯-库珀(Chris Cooper，曾出演《美国丽人》“American Beauty”)、克莱夫-欧文(Clive Owen，曾出演《杀戮赌场》“croupier”)、布赖恩-考克斯(Brian Cox，曾出演《拳击手》“The Boxer”)和阿德沃尔-阿吉纽依-艾格拜吉(Adewale Akinnuoye-Agbaje，曾出演《木乃伊归来》“The Mummy Returns”)。

杰森·伯恩（马特·达蒙）没有过去，或许也不会有未来。在死亡边缘的他被意大利渔船从海上救了回来，在身体上的创伤复原后他却发现自己的记忆一片空白，海上的遭遇让他得了失忆症。他只记得自己在地中海上漂流，而身上的子弹让他觉得不可思议。几乎没有什么线索，自己简直就是个谜。而藏在臀下肌肉内的微缩胶片证明自己曾作过改换容貌的整形手术。除了这个还有一些奇怪事情：在他暂时性的精神迷乱时，他总会说“J.B”，这象是代码的首字缩写；写在胶卷底片上的一组数字竟是一个存有四百万现金瑞士银行的账号，账户的主人是杰森·伯恩，但已被记录为死亡。

被这一系列令人发狂的谜团压迫着，与那些埋藏在深处的记忆搏斗着，伯恩恍惚觉得自己是卡洛斯这个世界头号危险的杀手的同谋者。可这是他却受到雇佣杀手的攻击。没有人可以帮助他，除了一个叫玛丽（弗兰卡·泼坦特）的意大利抵抗组织的成员。虽然现在的伯恩没有身份、背景，好在他还有特殊的格斗禀赋、语言天分和自信，他不顾一切的开展调查，查明自己到底是谁。

2003年美国本土出租DVD和家庭录像带最多的一部电影就是《谍影重重》。

在二区发行的特别版本DVD上，无论是院线版或者替换版的碟片上，都没有出现《谍影重重》的英文片名“The Bourne Identity”（伯恩的身份），唯一的例外就是有环球公司的标志，全体演职员表都出现在片尾，但依然没有片名卡片。

布赖恩·考克斯在另一部电影《特工狂花》（The Long Kiss Goodnight，1996）中，也扮演了一位暗杀者，在一次意外受伤之后也是得了失忆症。

可以十分清楚地看到克里夫·欧文所扮演的角色开的是一辆宝马车，正如他正在做着宝马车的生意。

在电影开始的时候，杰森·伯恩正看着镜子然后说"Weet je wie ik ben? Hou dan godverdomme op met dat gezeik en zeg het me"，这是荷兰语，意思是"你知道我是谁吗？那么就不要说那么多废话，快点告诉我吧。"

影片原定在2001年6月上映发行，但由于导演道格·里曼要求补拍镜头而推迟，其中有在电影中段出现的汽车追逐场景。

在道格·里曼的要求下，编剧托尼·吉洛伊并没有阅读原著小说《伯恩的身份》，而是根据里曼专门为他准备的故事大纲进行工作的。

剧本最初设定玛丽是一位美国人，她的姓氏是Purcell，有着绿色的头发。最终确定她的姓氏改为Kreutz，国籍则是德国人，而头发则是多种颜色的。

2001年3月12日，也就是正当电影进入后期制作中，原著小说的作者罗伯特·鲁德鲁姆便离开了人世。

布拉德·皮特曾邀请出演杰森·伯恩这个角色，但被他拒绝了转而拍摄了电影《间谍游戏》Spy Game（2001）。

导演道格·里曼开始着手这部电影，其创作灵感竟然是受到德国影片《疾走罗拉》Lola rennt（1998）的启发，在这部电影中满头红发的女主角弗兰卡·波坦特于是在他的这部《谍影重重》中挑起了大梁，出演了玛丽。

布赖恩·考克斯和克里斯·库伯两个人拍摄他们的戏都只用了五天的时间。由于电影结尾的调整，两位演员后来都重拍了一些镜头。考克斯没有用上的重拍场景可以在DVD版本的花絮中看到。

伯恩Bourne这个名字来源于美国罗得岛州（Rhode Island）的一位名叫安塞尔·伯恩（Ansel Bourne）的牧师，这是第一位有档案记录的分离性漫游（dissociative fugue）病例，1887年有一天他忘记自己是谁，在宾夕法尼亚州开始一种新的生活，并且取名为布朗（Brown），在那里开了一家便利商店，大约在三个月之后，他清醒过来不但记得自己作为伯恩的生活，而且还把自己作为布朗的生活全都忘记了…这当然就很麻烦了，他非常困惑为什么自己会出现在宾夕法尼亚州。

护照上的出生日期上面包含了各种不同身份的详细信息（例如伯恩的身份证），他们从来不会显示出他的真实出生日期。根据故事，大卫·韦伯（伯恩的真实姓名）生于1970年9月13日。

经历第一集中的腥风血雨之后，伯恩(马特·达蒙 饰)终于找到了自己的身份，他就CIA特工大卫·韦伯，现在他和自己的女友化名隐身在一个偏僻遥远的海滨小镇，享受着两人世界的甜蜜和宁静。虽然伯恩不愿意回视过去，但“过去”却一直都在追随着他，他们不会让让这样的宁静保持下去，依靠职业养成的灵敏嗅觉，伯恩发现秘密组织的杀手已经潜入小镇，为了保护女友玛丽·克鲁兹(弗兰卡·波腾特 饰)，他没有选择，必须战斗。

是一起国际政治刺杀事件让CIA重新审视已经失踪的伯恩的档案，一名中国副总理被职业杀手刺杀，刺杀者留下的证据显示他的名字叫“杰森·伯恩”，这是大卫·韦伯从前在中央情报局的化名。于是大卫·韦伯不仅仅要防备秘密组织暗地里的追杀，还要避开时刻寻找他的CIA特工。在上一集中和伯恩并肩作战的尼科莱特(茱莉娅·斯蒂尔斯 饰)信任伯恩，但她发现自己也身陷困境，CIA的高层上司怀疑她与伯恩合谋，并且认定伯恩现在已经成为了他们的头号敌人。事态似乎变得越发失去控制，四面楚歌的“伯恩”现在只有单枪匹马地去找出那个冒充自己的人，洗刷自己和尼科莱特的清白。

在拍摄前的筹备过程中，除了不断完善的剧本和演员阵容之外，物色和准备拍摄地也是重中之重。伯恩逗留的地点包括巴黎、苏伊士和意大利，不过虽然出现在影片中的都是世界名城，但主创人员有意避开世人皆知的地标式景观，而是将不显眼的一面呈现在观众眼前，由此让第一部的现实主义得以延续。

编剧吉尔罗伊在欧洲逗留了很长时间，他希望剧组能很熟练的利用这些拍摄地。制片人马歇尔指出，通过这些欧洲的拍摄地还可以向勒德姆小说中的冷战背景致以小小的敬意，因为我们有机会在书中所写的冷战中心、间谍城市和欧洲中心取景。

柏林在片中占着很大比重，甚至一些莫斯科的场景也在此拍摄。制片人克罗利说：“柏林和莫斯科都是冷战时期的前沿，所以这两个城市既令人激动又让人感到危险和不可预知。”在本片中，柏林和莫斯科所呈现出的色调也与众不同。导演格林格拉斯说：“从炎热而多彩的印度来到颜色单调的莫斯科冬季是一次很有趣的旅程，有更孤独和更危险的任务在等着伯恩，同时这还是一次心灵之旅。柏林是多风的城市，到处都是空地，而到了莫斯科，伯恩显得更孤立了。”也就是说，伯恩所经历的身体旅行，在影射着相应的内心旅行，地域从繁茂的热带来到冰冷、强硬的寒带，颜色也由饱和最终变为几近黑白。

伴随着1989年柏林墙被推倒及随后的德国统一，柏林再次成为动荡的欧洲中心，它的新旧、东西并存也让柏林成为了本片最理想的拍摄地。制片方以巴伯尔斯堡电影制片厂(Babelsberg Studio)为中心，该制片厂是二战前全世界最大的电影制片厂，历史比好莱坞更悠久，弗里茨·朗的《大都会》和约瑟夫·冯·斯坦伯格的《蓝天使》都曾在此制作。剧组拍遍了整个柏林及周围郊区，原来的东德地区也作为莫斯科的街道出现在片中，其中伯恩在弗里德里希大桥上逃脱的场景就是在原东德地区的米特区拍摄的，来到莫斯科之后，剧组主要拍摄了多条主要街道和市郊的部分建筑，而且避开了任何易于辨认的旅游景点和标志。

影片的外景是按倒序拍摄的，于是最后一站便是印度的果阿。马歇尔回忆说：“70年代初我就想去那里，那是60年代末至70年代初的旅游热点，托尼研究了一下，发现现在仍有很多欧洲人到那旅游。我们计划在印度拍摄两周，而我们的准备工作却长达6个月。”果阿位于印度西南部沿海，是风景宜人的旅游圣地。剧组将总部设在果阿北部的新凯林海滩(Sinquerim Beach)，并在果阿首府帕纳吉(Panjim)展开拍摄，伯恩驾着吉普车穿行在狭窄的街道中躲避追踪的场景就是在此拍摄，而伯恩和玛丽的吉普车从桥上坠入河中的场景可谓让当地人大跌眼镜。随后剧组又向南前往帕罗林海滩(Palolem Beach)，去拍摄伯恩和玛丽在海边的藏身之处和伯恩接玛丽逃跑时的小餐馆。

制片人克罗利说：“在世界上可以藏身的地方，你必须能和当地融为一体，我们曾经谈到中国和其他地方，但最终之所以选定了果阿，是因为当地有很多年轻游客，于是伯恩和玛丽的出现并不打眼。”但是，由于果阿远离印度的电影中心宝莱坞，所以拍摄条件并不理想，在拍摄外景时经常有不请自来的围观者，这其中还包括各种家畜，为延展景深造成了不便。特技组导演丹·布拉德利(Dan Bradley)回忆说：“这是我第一次看见一群牛冲破了隔离带，我们不得不停止拍摄直到它们从桥上慢悠悠的走过，放牛人和警察都无法阻拦它们。”

他是一个没有国籍、没有身份、没有过去的人，他的一切都开始于意大利的地中海海岸--那是他被发现的地方，漂浮在海面上，昏迷着。后来他知道自己叫杰森·伯恩，曾经受到过非常严酷的训练，但是，他想不起来是谁把自己变成了现在这个深奥微妙的人体武器。于是，他不顾一切地想知道自己的过去，是谁教会了他这一身杀人的本领？

遇到玛丽之后，伯恩发现自己变了，他不再执着于寻找过去，虽然他经常被记忆的零星片断所惊醒，但从玛丽身上，他总是能够找到安宁。然而，玛丽却死在了杀手的子弹之下，愤怒的伯恩开始了疯狂的复仇，因为他所渴望的一切--玛丽，已经永远地消失了。他不再想知道自己是谁，只想永远地忘记那些肯定会让他不堪回首的记忆。然而，伦敦一份报纸的头版头条报道了一个故事，推测出了他的存在，他美好的愿望结束了，伯恩发现自己再一次成了暗杀的目标。

“踏石”是一个高度机密的黑色特工计划，专门培养超级杀手--伯恩就是这项研究的一个“成果”。不过，由于伯恩的失踪，“踏石”计划宣告失败，同时被一个由美国国防部负责的新计划“黑烟斗”所取代，他们培养出了新一代训练有素的杀手，他们隐姓埋名地生活在国内乃至国外的各个角落，等待政府需要的时候随时接受差遣。对于他们来说，伯恩的存在是政府潜在的一个最大的威胁，必须坚决铲除掉，同时，伯恩这个名字还值3千万美金的酬劳。可是对于伯恩来说，这些杀手也只是他想拼命忘记的记忆中的一部分而已。

伯恩的双手已经触碰到了真相，这一次，他不会再因为前任老板那空洞的许诺而踌躇不前，他要跟那些创造了“杰森·伯恩”的人，为一切做一个了解。

伯恩的主动追击让他天南海北地跑着，他到过莫斯科、马德里、巴黎，也在伦敦和丹吉尔做过停留，寻找真相的同时，还要躲避更加机智的“黑烟斗”杀手、联邦特工和当地警察的三重围捕，伯恩发现自己每前进一步，那些困扰着他的疑问就会得到一个答案。最终，他那充满艰难的行程把他带到了一切开始的地方--纽约，在那里，有关伯恩的所有谜团，都会得到圆满的了结。

强大的实力派演员阵容是本片一大看点。男一号——冷酷、从容、机智的特工杰森·伯恩，继续由好莱坞一线小生马特·达蒙出演。达蒙不但主演过家喻户晓的《拯救大兵瑞恩》、《珍珠港》、《无间道风云》等名片，当年还与好友本·阿弗莱克一起获得过奥斯卡最佳原创剧本奖，既是大明星，还是一位才子。据了解，在本片中，马特·达蒙的表演越发纯熟，他用一种略带迟滞的嗓音和眼神为主人公增添了疲惫感和沧桑感。

老牌演员布莱恩·考克斯、奥斯卡最佳男配角克里斯·库伯、数次奥斯卡提名获得者琼·艾伦、威尼斯影帝大卫·斯特雷泽恩等人在本片中出演重要角色。老一代明星、五获奥斯卡提名的英国功勋演员阿尔伯特·芬尼也在片中扮演了一个大反派的角色。

本片导演、英国人保罗·格林格拉斯也大有来头。此人的成名作、关于爱尔兰共和军的《血腥星期天》2002年荣获柏林电影节金熊大奖。2006年，格林格拉斯凭借关于“9·11”题材的《93航班》获得了本人的首个奥斯卡最佳导演奖提名。

与好莱坞系列大片惯有的高开低走不同，《谍影重重》系列迄今为止保持着强劲的上升势头与旺盛的创作活力。2002年，由道格·里曼执导的首部曲，在不被人看好的情况下，意外地在北美取得了1.2亿美元的高票房，该片也为当时日渐程式化的间谍片注入了新意。之后，道格·里曼退居执行制片人，年轻的保罗·格林格拉斯执起导筒，后者为该系列带来了自己的招牌式风格——大量的手持摄影与暴风骤雨般的凌厉剪辑，这使2004年上映的《谍影重重2》在票房和口碑上取得双丰收。前两部《谍影重重》在全球攻城略地，取得5亿美元的票房胜利。

由于该系列的制作团队始终保持稳定，《谍影重重3》的水准与风格也维持着良好的连续性，且一部更比一部强。第三部的动作、打斗场面也拍出了欧美商业电影近年来罕见的高水平。《谍影重重3》在北美地区公映后，首周末即以7018万美元的票房登上榜首，成为北美电影史上周票房最高的电影。

《谍影重重》系列电影取材于罗伯特·勒德姆的同名小说。原著小说共有三部，《谍影重重3——波恩的最后通牒》改编自三部曲的终结篇。按理说，既然是三部曲的最后一部，电影也该交待完最后的结局，并就此打住。然而见钱眼开的好莱坞的制作人们，是不肯轻易放过一个如此赚钱的系列电影的，相反会想方设法地对其进行彻底的深加工、精加工，然后再收益。

《谍影重重》的制片方明确表示，《波恩的最后通牒》将不会是该系列的最后一部。他们正在努力说服马特·达蒙签下另外两部续集的合同。也就是说，该系列至少要拍到第五部。为此，与前两集基本忠实于原著相比，《波恩的最后通牒》在剧情上将原小说做了较大的改动，为拍续集留下了很多伏笔和线索。杰森·伯恩到底是谁？这个贯穿于该系列电影的谜题，还将继续。