曾利沙,国际商务英语学院教授,(高级翻译学院)翻译学博士生导师,商务英语研究方向硕士生导师、“应用翻译研究中心”主任,教育部重点文科基地“外国语言学及应用语言学研究中心”兼职研究员。曾任国际贸易学院副院长兼外语系主任。1991-1993留学英国华威大学。1997年获广东省“南粤教书育人优秀教师”奖,2004年获广东省“南粤优秀教师”奖,2008年获“第二届广东外语外贸大学教学名师”称号。社会兼职:广东省外国语言学会理事、广东省译审、副译审资格评定委员会专家委员、广州市外事翻译学会理事、广州市公共场所英文译名专家委员。
至今公开发表学术论文80余篇,其中在《外语教学与研究》、《现代外语》、《中国翻译》、《外语学刊》、《外语教学》、《上海翻译》、《中国科技翻译》等外语类权威或一般核心期刊发表论文40余篇,出版编著1部,译著3部,教材1部;至今独自承担或主持省部级课题及国家社科子课题9项(省级和教育部重大课题各1项),参加省部级社科课题3项,承担或主持校级课题3项。近几年受邀在全国或国际性会议作主旨或专题报告近15次,并多次受浙江、广西、湖南等省内外外语院系邀请前去讲学。论文多次在全国性学术研讨会上获奖。2002年获香港中大学翻译研究中心和《中国翻译》联合颁发的[港、澳、台、内地]“宋淇翻译研究论文奖”;2004年获中央编译局、中国译协颁发的优秀论文奖。2010年被《译学大辞典》(方梦之主编,上海外语教育出版社出版)选录入中国30位翻译研究知名学者名录。
语篇-认知语言学、翻译学、应用翻译学、翻译批评与翻译思维、翻译教学等研究。现为应用翻译研究团队、笔译教学改革两个团队的带头人。