七绝·莫干山

《七绝·莫干山》毛泽东

1955年

翻身复进七人房，回首峰峦入莽苍。

四十八盘才走过，风驰又已到钱塘。

（最早发表在《党的文献》1993年第六期上）

莫干山：在浙江省德清县西北。相传因为春秋时期吴王阖闾曾派剑工在此铸造“莫邪”（mò yé）、“干将”二剑而得名。

七人房：指作者当时的卧车，可坐七人。

峰峦：层叠众多的山峰。峰：大而尖的山；峦：小而坚的山。

莽苍：郊野之色，遥望不甚分明。莽：空旷无际。苍：青绿色。

四十八盘：泛指莫干山山间曲折的盘山公路。

钱塘：指杭州市。古时候称为“钱塘”。[1]

五十年代中期，我国经济建设取得了不错的成绩；外交事业也进入一个新的发展阶段。在国家各项事业都按照计划顺序发展的阶段。毛泽东的心情很是舒畅。夏秋之际，他来到杭州休息，游历了杭州附近著名的一些山水名胜，此诗即写景抒怀游历莫干山的感怀。

全诗28字，毛泽东写于1955年。此诗和《看山》、《五云山》都是写于同一时期，作者在游历杭州时候写的。驱车回程途中，余兴未尽，乃再口占一绝，抒发轻松愉快的心情。

全诗即景抒情，诗句轻快，语言明白如话，诗趣意兴盎然。

全诗一二句叙写作者乘车在下山的路中穿行，回头看抛在身后的峰峦已入莽苍。

三四句写诗人还沉浸在对莫干山盘旋陡峭的山势的回味之中时，回程的路不知不觉地走完了。说明诗人此次游兴极好，心境闲适，以致慨叹时光走得太快了。

    “翻身复进七人房，回首峰峦入莽苍。”这是写毛泽东乘车归途回望莫干山。翻身跳进汽车里，回头看大大小小的山峰，已隐人到迷茫不清的草色中。诗人和随同人员，由莫干山的主峰塔山下来，很快地上了汽车，这时汽车已经发动。“翻身复进”即转身跃入，表现了乘车人动作敏捷，状写了上车的动作快而有力，说明心情欢愉，游兴未尽，不但体力未减，而且有所增强。杜甫《哀江头》有：“翻身向天仰射去，一笑正坠双飞翼。”毛泽东将手稿中的“复人”改为“复进”，避免『与下旬中的“入”字重复。诗人将可坐七人的轿车称为“七人房”，通俗而幽默。“翻身复进七人房”一句，揭示了诗人动作轻快、心情欢愉的情状。“回首峰峦人莽苍”，轿车急驰，回头看时，莫干山的峰峦已进入苍茫的野色之中，越来越辨认不清了，形象而真切。从乘车下山，到“回首峰峦入莽苍”，对时空转换与行车速度，诗人只用“回首”二字，刻画出对名山胜境未了的兴致。诗人用“峰峦”来代指莫于山，很恰当。“莽苍”，古人多用于迷濛不清、空旷无际的田野之色，诗人用于山色也很贴切。因为那里“百道泉源飞瀑布”，青竹野树翠无边，云生雾绕，远远望去，只能是迷茫一片，同广阔无边的田野浑然一体。

    “四十八盘才走过，风驰又已到钱塘。”更是长距离的空间转换，四十八道盘旋山路才走过，风驰般的汽车已经到达了杭州。“四十八盘”是指莫干山山间曲折盘旋的公路；“钱塘”是杭州的代称，历史上钱塘长期为杭州州治所在地，故以“钱塘”代指杭州。“四十八盘才走过”是说离开莫干山的时间不长，好像才走过似的，有力地衬托了汽车行驶之快。“风驰又已到钱塘”，用“风驰”来写车速，当然也是比喻。用“又已到钱塘”这一完成时的动作，写出汽车之快。“四十八盘才走过，风驰又已到钱塘。”这两句在句式上，跟诗人的《沁园春·长沙》中的“才饮长沙水，又食武昌鱼”一致。“才”……“又”……的句式，说的都是刚离开一个地方又到了另一个地方，不仅表明地理位置的转换，也显示时间的快速和诗人的心情舒畅。从莫干山到杭州，本有百里之遥，但诗人却有风驰电掣的快速之感，这是诗人借助这种时空的急遽变化，抒发自己的欣喜之情。“登山则情满于山，观海则意溢于海”，诗中的“回首峰峦入莽苍”，写得十分清新自然、闲适飘逸。

    这首诗主要的艺术特色：风格轻快。体现在归途人的心情与动作的轻快上。上汽车的动作“翻身跃人”，体轻敏捷，干净利落，“跃”字传神，显得老当益壮，非常活跃。在回首山色时，看到的是“人莽苍”，反衬出汽车远离莫干山以及行驶之快，一个“人”字，更加突出车速之快，又表现了作者心情的轻快。这种轻快的艺术风格，与李白的《早发白帝城》：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”很相似。在不知不觉当中，已经走过“千里”之程，诗人完全沉浸在轻松快乐之中，显得轻舟的神速。两者都体现了一个“快”字，表现的是一个“松”的心境。所不同的是，一个在陆上，一个在水上；一个坐车，一个乘船；一个“回首”，一个“旁观”。^[2]

《游莫干山》：郭沫若

盛暑来兹颇若秋，紫薇花静翠篁幽。

晨登塔岭亲吴越，夜看银河贯斗牛。

射击稚儿欣获鸟，校雠旧集听鸣蜩。

山居最好劳盘骨，蹬道千寻赴上游。

《莫干山上的风雨》：刘大白

朝朝暮暮，尽是风风雨雨，挟着些云云雾雾，向高山喷喷吐吐。

花翻草覆，藤飞树舞；不管淋漓零乱，颠狂得不由自主。

记得满山楼阁，参差无数；怎朝也白茫茫一片无寻处，怎暮也黑漫漫一片无寻处？

亏它近处几星灯火，云雾也难遮住；到晚来依稀透露，约略是邻家三五。

《和韵》：陈其采

丁亥夏，来游莫干山，承浦江郑卓人贤兄枉

诗投赠，咏而善之，爱步原韵答和。

登高四望满修篁，天与名山特地凉。

解得万竿怀叶老，剑池空自惹人忙。